By: Media Outreach
September 23, 2026
Il Faut De La Jeunesse Pour Bâtir Des Ponts : 100 Étudiants Américains Achèvent Une Immersion En Chine Tandis Que La Fondation Caritative De Sino Group Soutient Les Échanges Américano-Chinois À L'approche Du Sommet De Washington
Les étudiants étaient participants au Future Makers 2026 China-U.S. Youth Tour for a Shared Asia-Pacific Future, organisé par la Fondation caritative Ng Teng Fong et le Réseau des ONG de Pékin pour les échanges internationaux. Du 1er au 7 septembre, le programme a réuni 170 jeunes de Chine et des États-Unis pour sept jours d'exploration culturelle, de dialogue direct et de visites technologiques à Jinan, Qufu et Pékin. Les établissements participants incluaient American University, Central Michigan University, Columbia University, Harvard University, Kentucky State University, Saint Peter's University, l'Université de Californie à Davis, l'Université de Californie à Riverside, l'Université de Chicago et l'Université de Washington.
Jackson Kreisner, étudiant à American University, a déclaré : « Je peux dire, avec une expérience de première main, que les jeunes Américains et Chinois se ressemblent beaucoup plus qu'ils ne sont différents – nous écoutons la même musique, mangeons la même nourriture, ressentons les mêmes émotions, partageons les mêmes rêves. »
Ainsley Reigler, étudiante à Central Michigan University, a déclaré : « Pouvoir m'asseoir en face d'étudiants de différentes universités et horizons et discuter de nos perspectives sur l'avenir des relations américano-chinoises, la coopération mondiale et le rôle que notre génération peut jouer dans la construction de ponts a été une expérience que je n'aurais jamais pu reproduire dans une salle de classe. »
Avant le voyage, beaucoup de participants ont déclaré qu'ils connaissaient la Chine principalement à travers les gros titres et les médias sociaux. Ce qu'ils ont trouvé était, selon leurs propres mots, « la vraie Chine » — des jeunes qui rient aux mêmes blagues, portent les mêmes pressions et rêvent des mêmes rêves. À Qufu, lieu de naissance de Confucius, les étudiants américains et chinois ont exploré ensemble comment le concept confucéen d'« harmonie dans la diversité » reste pertinent dans les échanges interculturels d'aujourd'hui. À l'Université Tsinghua à Pékin, les participants ont échangé des points de vue sur la responsabilité des jeunes, l'innovation technologique et la coopération en Asie-Pacifique, construisant une compréhension mutuelle à travers des conversations ouvertes et franches. Le programme a également offert aux participants un aperçu de près des avancées de la Chine en matière de technologie et d'innovation. Des visites au Beijing E-Town Robot World, à la zone de démonstration de conduite autonome de haut niveau de Pékin et à l'usine Xiaomi Auto ont fourni des aperçus de première main sur la robotique humanoïde, les technologies de conduite autonome et la fabrication avancée.
Un point fort du programme a été l'établissement de la « Forêt pour demain » au lac Yanqi à Pékin, où les jeunes Américains et Chinois ont planté ensemble des pins à écorce blanche, symbolisant une amitié durable entre les jeunes générations des deux pays.
La Fondation caritative Ng Teng Fong a entièrement financé le programme pour tous les participants américains, permettant à des étudiants d'horizons divers de découvrir la Chine de première main. En partenariat avec le Réseau des ONG de Pékin pour les échanges internationaux, l'initiative vise à permettre à des étudiants d'horizons divers de découvrir la Chine de première main.
M. Daryl Ng, directeur de la Fondation caritative Ng Teng Fong et président de Sino Group, a déclaré : « Pendant le programme, j'ai eu l'opportunité de rejoindre les participants américains lors d'une visite du Temple du Ciel et de passer du temps à parler directement avec eux. J'ai été profondément impressionné par leur curiosité pour la culture chinoise et leur intérêt pour le développement du pays. Inspirés par le message du président Xi, nous continuerons à soutenir les échanges et le dialogue internationaux des jeunes, et à faire notre part pour favoriser une plus grande compréhension, amitié et connexions entre les peuples au-delà des frontières. Nous tirerons également parti du rôle unique de Hong Kong en tant que « super-connecteur » pour renforcer davantage les échanges entre la Chine et le reste du monde. »
Hashtag : #NgTengFongCharitableFoundation
L'émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.
À propos de la Fondation caritative Ng Teng FongLa Fondation caritative Ng Teng Fong a été créée en 2010 en mémoire du défunt fondateur de Sino Group et de Far East Organisation à Singapour, M. Ng Teng Fong. La Fondation se concentre sur le soutien à l'éducation, aux soins de santé, aux arts et à la culture, à la conservation du patrimoine, aux secours d'urgence et aux services communautaires pour les communautés moins bien loties, promouvant la croissance durable et l'amélioration de la société. Depuis sa création, la Fondation a fait des dons de plus de 2,4 milliards de RMB à une grande variété de causes caritatives à travers la Chine (Hong Kong et la Chine continentale), Singapour et à l'étranger.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Media Outreach (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.
