By: Media Outreach
September 18, 2026
Le Chef de l'Exécutif de Hong Kong s'exprime sur les ondes pour discuter de sa vision stratégique de développement dans le cadre du premier plan quinquennal de la ville
HONG KONG SAR - Media OutReach Newswire - 18 septembre 2026 - Le chef de l'exécutif de Hong Kong, John Lee, a participé ce matin (18 septembre) à une émission radiophonique avec appel des auditeurs, répondant aux questions sur le Premier plan quinquennal pour le développement économique et social de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RAS de Hong Kong) (2026-2030) et sur son cinquième Discours sur les politiques, dévoilés mercredi (16 septembre).
Interrogé sur divers aspects du nouveau plan du gouvernement de la RAS de Hong Kong pour le développement économique et social, M. Lee a déclaré que le premier plan quinquennal fixait cinq objectifs principaux pour Hong Kong : de meilleures conditions de vie pour tous ; des percées dans le développement économique ; l'expansion de la compétitivité et de l'influence mondiales ; un développement plus rapide de la Métropole du Nord ; et mieux servir le pays.
Sur l'expansion de la compétitivité mondiale, M. Lee a déclaré que le gouvernement ferait bon usage de ses réseaux internationaux.
« La force de Hong Kong est son statut international, et nous avons insisté sur la manière dont nous garantissons l'internationalisme ou le caractère international de Hong Kong. Nous nous étendons pour couvrir chaque partie du monde où nous pouvons atteindre », a déclaré M. Lee, notant que le gouvernement avait des bureaux, notamment des bureaux économiques et commerciaux, ainsi que les bureaux d'Invest Hong Kong et du Conseil de développement du commerce de Hong Kong, dans des pays du monde entier. « Je suis très sérieux quant à l'expansion de notre réseau. »
Depuis sa prise de fonction il y a quatre ans, M. Lee a mené des visites de délégations dans des régions, notamment les États membres de l'ASEAN, le Moyen-Orient et récemment l'Asie centrale. « Et mes collègues se rendent vraiment plus souvent dans différentes parties du monde, ainsi pour l'Afrique du Sud, et aussi le Kenya, et ce sont les endroits africains très populaires que mes collègues visitent », a-t-il ajouté.
Pour renforcer l'influence de Hong Kong sur les marchés étrangers, M. Lee a cité l'exemple de l'Organisation internationale de médiation (IOMed).
« Nous sommes très fiers que le siège de l'IOMed soit établi à Hong Kong, car c'est une organisation qui a le statut des Nations Unies », a déclaré M. Lee. Il a ajouté qu'un bureau international serait établi à Hong Kong dans le cadre du réseau mondial des autorités de prévention de la corruption. « Hong Kong est une ville internationale, qui non seulement est très douée pour les affaires, mais exerce également sa responsabilité en tant qu'acteur mondial, et nous pouvons vraiment contribuer. »
« Et c'est aussi très important, car cela signifie simplement comment, dans différents domaines, Hong Kong réussit très bien, et est également très connectée au monde. Et pas seulement en étant membre, mais en étant contributeur, en étant vraiment un moteur, et nous voulons partager nos bonnes expériences, et aussi apprendre des autres expériences. »
Le Premier plan quinquennal et le Discours sur les politiques de 2026 ont mis fortement l'accent sur l'accélération du développement du projet de la Métropole du Nord (MN), afin de stimuler le développement économique à long terme, d'améliorer les conditions de vie des habitants et d'aider la ville à mieux s'intégrer au développement national global.
« La Métropole du Nord représente environ un tiers de notre superficie géographique. C'est donc une grande étendue de terre qui nous offre de nouvelles opportunités. Une occasion de nous améliorer, tant du point de vue du logement que du développement », a déclaré M. Lee.
Au-delà des forces économiques fondamentales de la ville telles que la finance, le transport maritime et le commerce, M. Lee a déclaré que la MN offrirait un espace pour diversifier les industries locales, créer de nouveaux emplois et un avenir plus radieux à mesure que davantage d'opportunités de développement émergent de différents types d'industries ainsi qu'un alignement plus étroit avec le développement national.
« La MN est effectivement mentionnée dans le 15e plan quinquennal de notre pays. Cela signifie qu'il ne s'agit pas seulement d'un développement de Hong Kong, il a été élevé au rang de projet piloté par l'État. Et avec l'élévation du statut, nous devrons travailler dur. Et je suis sûr que le gouvernement central nous aidera également à garantir que ce sera une réussite.
« Et donc, faire le plan quinquennal présente cet avantage. Nous tirerons parti de toutes les opportunités que l'État peut nous offrir. En même temps, nous resterons très pleinement connectés au monde international. Nous avons donc le meilleur des deux mondes. »
Interrogé sur l'approche de Hong Kong en matière d'adoption de l'intelligence artificielle (IA), M. Lee a souligné la nécessité de tirer parti des opportunités apportées par l'IA, tout en se protégeant contre les risques de l'IA, dans des domaines tels que la criminalité, la fraude, les abus sexuels et les impacts négatifs potentiels sur les jeunes.
« L'année dernière, nous avons beaucoup parlé de la manière dont nous devrions bénéficier de l'application de l'IA, comment elle fera les choses plus rapidement, et comment elle fera aussi les choses plus correctement », a déclaré M. Lee.
« Donc, pendant que nous développons et veillons à ce que les gens la comprennent et l'utilisent, nous devons aussi dire à tout le monde les risques potentiels qu'elle apportera. »
M. Lee a déclaré que le gouvernement créerait un poste de Commissaire à l'IA, avec pour mandat d'être « le chef pour tout le gouvernement, en matière d'IA. Cela signifie définir la politique. Cela signifie coordonner les ressources, identifier les problèmes pour eux, établir les meilleures pratiques, émettre des lignes directrices. Et aussi, très important, développer l'IA pour l'ensemble du gouvernement en vue, après avoir développé notre expérience, de permettre au monde d'apprendre également de ces expériences. »
Hashtag: #HongKong #PolicyAddress #First5YearPlan #IOMed #NorthernMetropolis
https://www.brandhk.gov.hk/
https://www.linkedin.com/company/brand-hong-kong/
https://x.com/Brand_HK/
https://www.facebook.com/brandhk.isd
https://www.instagram.com/brandhongkong
L'émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Media Outreach (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.

