By: Media Outreach
September 19, 2026
Hong Kong Définit des Initiatives pour Assurer le Développement à Long Terme des Industries Piliers
Dans le cadre du premier plan quinquennal de Hong Kong, la ville se concentrera sur le renforcement des quatre centres, le développement d'un pôle pour les talents de haut niveau, et la consolidation et l'amélioration de son avantage concurrentiel en tant que ville internationale.
Fiches d'information : Le nouveau chapitre de Hong Kong / L'histoire commence
Le statut de Hong Kong en tant que centre financier, maritime et commercial international de renommée mondiale, ainsi que son rôle de plaque tournante de l'aviation internationale, sous-tendent le développement de haute qualité de la ville et fournissent une base solide pour sa stabilité et sa prospérité à long terme.
« Nous consoliderons et renforcerons le statut de Hong Kong en tant que centre financier international, et resterons fidèles à notre positionnement mondial », a déclaré M. Lee. « Hong Kong approfondira le développement de son marché mondial offshore du Renminbi et de son marché des capitaux, développera un centre international de gestion d'actifs et de patrimoine et un centre international de gestion des risques, renforcera le marché des valeurs mobilières et élargira le commerce des titres à revenu fixe et des matières premières. »
Hong Kong est devenu cette année le plus grand centre mondial de gestion de patrimoine transfrontalier, et le gouvernement de la RAS de Hong Kong continuera de développer un écosystème de gestion d'actifs et de patrimoine plus attractif, a déclaré M. Lee.
Hong Kong développera un écosystème de commerce de matières premières en prenant l'or comme point d'entrée, en stimulant le développement du système de compensation, du stockage, de l'approvisionnement et des infrastructures liés au commerce de l'or. Le système central de compensation et de règlement pour l'or de la ville sera officiellement lancé au premier trimestre 2027.
« L'importance du premier plan quinquennal pour Hong Kong réside dans un changement de mentalité ; nous devons planifier le développement financier de Hong Kong avec une vision à plus long terme et une perspective plus large afin de nous adapter avec flexibilité et diversité », a déclaré Christopher Hui, secrétaire aux Services financiers et au Trésor de Hong Kong. « Chacune de nos initiatives est centrée sur un objectif, qui est d'élever Hong Kong du statut de “corridor de capitaux” à celui de “destination de choix”. »
Hong Kong a été classé cinquième entité mondiale pour le commerce de marchandises en 2025. Le gouvernement de la RAS de Hong Kong a annoncé des plans visant à consolider et renforcer le statut de Hong Kong en tant que centre commercial international, en jouant un rôle plus important dans l'ouverture de haut niveau de la Chine continentale.
Depuis la création du groupe de travail sur le soutien aux entreprises continentales dans leur expansion à l'étranger en octobre dernier, il a fourni une assistance, notamment en matière de cotation et de levée de capitaux à Hong Kong, d'alignement sur les normes internationales, d'obtention de certifications sectorielles et de conformité réglementaire, à plus de 340 entreprises continentales.
Le groupe de travail renforcera sa collaboration avec les organisations professionnelles pour former des talents à l'initiative GoGlobal et améliorer les services professionnels, entre autres domaines.
« En alignement avec l'appel du 15e plan quinquennal national à promouvoir et pratiquer un véritable multilatéralisme, le premier plan quinquennal propose de continuer à élargir le réseau économique et commercial international », a déclaré Algernon Yau, secrétaire au Commerce et au Développement économique de Hong Kong. « Nous conclurons activement des accords de libre-échange et des accords d'investissement avec des économies à potentiel de développement ou à emplacement stratégique. Parallèlement, nous élargirons notre réseau de bureaux à l'étranger et tirerons parti des réseaux combinés de nos bureaux économiques et commerciaux à l'étranger, d'InvestHK et des bureaux du Conseil de développement du commerce de Hong Kong dans le monde pour approfondir les liens outre-mer et intensifier la promotion du commerce et des investissements. »
En tant que centre maritime international, Hong Kong se classe au quatrième rang mondial pour la force maritime globale depuis sept années consécutives. Le plan quinquennal conduira à une transformation « du volume à la valeur » du port de Hong Kong, en capitalisant sur ses atouts dans les services maritimes à forte valeur ajoutée, afin de faire de Hong Kong une « capitale maritime mondiale ».
Pour promouvoir les services à forte valeur ajoutée, le secteur développera « Finance + Shipping ».
Tirant parti de la finance maritime, de l'assurance et de l'arbitrage maritime bien établis de la ville en common law, Hong Kong construira un écosystème intégré dans lequel les entreprises investies à Hong Kong adoptent le droit de Hong Kong, souscrivent une assurance à Hong Kong et choisissent que l'arbitrage se tienne à Hong Kong.
En ce qui concerne l'aviation, le trafic passagers de Hong Kong a enregistré une augmentation de 15 % en glissement annuel l'année dernière, pour atteindre 61 millions, avec des vols vers plus de 220 destinations. Le trafic aérien de fret de la ville a atteint 5,07 millions de tonnes, faisant de son aéroport l'aéroport de fret le plus fréquenté au monde pour la 15e année depuis 2010.
Afin de renforcer son développement en tant que plaque tournante de l'aviation internationale, Hong Kong élargira son réseau aérien et diversifiera les opportunités commerciales.
Le gouvernement de la RAS de Hong Kong continuera de prendre l'initiative de se rendre en Amérique du Sud, en Afrique, en Asie centrale, au Moyen-Orient et dans le Caucase pour accélérer la conclusion de nouveaux accords de services aériens et l'expansion des droits de trafic, aidant ainsi le secteur à explorer de nouvelles sources de passagers et de fret.
En ce qui concerne la construction de Hong Kong en tant que centre international d'innovation et de technologie, le gouvernement de la RAS de Hong Kong intensifiera ses efforts pour promouvoir les applications de l'intelligence artificielle (IA) dans divers secteurs, et continuera de trouver un équilibre entre l'encouragement de l'innovation et la protection de la sécurité, renforçant ainsi la compétitivité internationale de Hong Kong dans le développement de l'IA.
En alignement avec les domaines technologiques stratégiques nationaux, Hong Kong se concentrera sur les technologies clés telles que la vie et la santé, l'IA et la robotique, la microélectronique, les nouvelles énergies, la fabrication avancée et les nouveaux matériaux. Elle continuera également d'augmenter le ratio des dépenses intérieures totales consacrées aux activités d'innovation par rapport au produit intérieur brut, en s'efforçant d'atteindre 3 % après 2030.
Hashtag: #HongKong#PolicyAddress#First5YearPlan#FourCentres
https://www.brandhk.gov.hk/
https://www.linkedin.com/company/brand-hong-kong/
https://x.com/Brand_HK/
https://www.facebook.com/brandhk.isd
https://www.instagram.com/brandhongkong
L'émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Media Outreach (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.
