TAIPEI, TAIWAN - Media OutReach Newswire - 6 août 2024 - Du 31 juillet au 2 août, le Conseil des peuples autochtones (CIP) s'est associé au Bureau de l'État d'Hawaï à Taipei pour présenter le « Festival culturel Formose-Hawaï » de trois jours sur la place des citoyens de la ville de Nouveau Taipei, invitant les gens de tout Taïwan à s'immerger dans le monde de l'Austronésie à travers la musique et la danse, et à découvrir de première main la beauté et la passion de la culture austronésienne.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le ministre du CIP, Ljaucu‧Zingrur, a déclaré que les expériences culturelles touchent souvent profondément les gens, et qu'une politique solide peut transformer cette émotion en institutions durables. Alors que le CIP célèbre son 30e anniversaire cette année, la cérémonie d'ouverture du Festival culturel Formose-Hawaï a comporté un hommage spécial honorant les personnes qui ont apporté des contributions exceptionnelles aux affaires autochtones. Parmi ces pionniers et partenaires figurent ceux qui ont défendu internationalement les droits de leur peuple, ont consacré leur vie à sauver les langues autochtones en voie de disparition, ont apporté une renommée internationale à Taïwan par la musique, la danse et le sport, et même ceux qui sont devenus les gardiens de leurs communautés pour avoir dirigé l'évacuation rapide de tout un village au milieu d'une violente tempête et l'avoir reconstruit par la suite. En rendant hommage à ces héros méconnus, le ministre a exprimé l'espoir que cet honneur sera transmis, inspirant plus de citoyens talentueux à se joindre à l'avancement des affaires autochtones. Il a également exprimé que cette célébration culturelle est une preuve puissante que la culture autochtone non seulement prospère sur le sol taïwanais, mais embrasse également le monde avec la plus grande confiance et ouverture alors qu'elle monte sur la scène internationale.

Le plus grand attrait du festival est sa programmation de spectacles internationaux de musique et de danse de premier ordre venant de tout le Pacifique, aux côtés de stars lauréates du Golden Melody Award, associée à un marché animé, délicieux et amusant sur le thème austronésien, créant ensemble la fête estivale la plus exubérante de la saison ! Tout le lieu est imprégné du romantisme d'Aloha. Les visiteurs peuvent savourer le café Kona hawaïen et des délices autochtones dans la zone d'exposition sur le thème austronésien, essayer la danse hula et la fabrication de leis, et participer à un tirage au sort quotidien pour des bons d'achat en quantité limitée. Les familles de tous âges peuvent passer un après-midi tranquille jusqu'au soir en écoutant de la musique live tout en parcourant les étals du marché, découvrant de première main le charme culturel distinctif et le mode de vie partagés par les peuples autochtones de Taïwan et d'Hawaï.

Le programme de trois jours a offert un temps fort après l'autre. Pendant la journée, le Bureau de l'État d'Hawaï à Taipei présente le groupe de danse internationalement acclamé Ke Kai O Kahiki, connu pour ses performances de hula puissantes et masculines, pour mettre en valeur la profondeur de la culture hawaïenne. De plus, le CIP a invité des troupes de musique et de danse de Palaos et de Tuvalu pour partager les liens profonds de l'héritage pacifique. À la tombée de la nuit, les stars lauréates du Golden Melody Award se sont succédé sur scène. Le 31 juillet, « L'appel des montagnes et de la mer » a débuté avec des performances d'Usay Kawlu, Utjung Tjakivalid et Kasiwa ; le 1er août, « La nuit des sons de l'île » a amené Princess Ai et Abao l'une après l'autre ; et le 2 août, « Nuit Aloha » a clôturé le festival avec un grand final de Biung et Abus, déversant l'âme de l'océan à travers les rythmes et beats électroniques les plus contemporains.

Le CIP et le Bureau de l'État d'Hawaï à Taipei ont chaleureusement invité les gens de tout Taïwan à amener famille et amis sur la place des citoyens de la ville de Nouveau Taipei ce week-end, pour profiter de la musique live, explorer le marché et vivre de première main cette fête estivale riche en culture à ne pas manquer.

Photo : La présidente du Conseil des peuples autochtones, Ljaucu Zingrur (Tseng Chih-Yung), a prononcé le discours d'ouverture au Festival culturel Aloha Taiwan, exprimant l'espoir que les échanges culturels entre Taïwan et Hawaï approfondiront les liens culturels austronésiens et aideront à préserver le précieux patrimoine culturel des peuples autochtones.

Hashtag : #CouncilofIndigenousPeoples

L'émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Media Outreach (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.