SHANGHAI, CHINE - Media OutReach Newswire - 7 juillet 2026 - Le 30 juin 2026, heure de New York, la cérémonie de lancement et le Forum de New York pour la saison 3 de OUR WATER se sont tenus avec succès au siège de Bloomberg à New York. Cet événement, intitulé « Des rivières d'opportunités », s'est concentré sur les certitudes partagées entre Shanghai et New York, ancrant la croissance grâce à une coopération ouverte et remodelant l'avenir par l'innovation et la résilience.

Co-organisé par Bloomberg L.P., le Forum a réuni Michael R. Bloomberg, fondateur de Bloomberg L.P. et de Bloomberg Philanthropies ; Tang Zhiwen, ministre de l'Ambassade de la République populaire de Chine aux États-Unis d'Amérique ; Ma Xiaoxiao, consul général adjoint de la République populaire de Chine à New York ; Chen Yiqun, directeur général du Bureau d'information de la municipalité de Shanghai, et Hu Minghua, président de Shanghai United Media Group, ainsi que plus de 200 invités des secteurs politique, des affaires, financier et culturel de la Chine et des États-Unis. Le forum est dédié à l'exploration de l'ouverture et des similitudes entre Shanghai et New York afin d'identifier un cadre commun de certitudes parmi les villes hubs mondiales.

Les deux villes partagent des avantages distincts dans des secteurs tels que la finance et le commerce, tout en faisant face à des défis communs dans le renouvellement urbain, le développement bas-carbone et la transformation numérique. Un dialogue franc et ouvert est essentiel pour l'apprentissage mutuel et injectera également de la stabilité dans les relations sino-américaines.

Sur le thème de la manière dont le capital mondial comprend le marché chinois, un panel intitulé « Investir en Chine, gagner l'avenir » a réuni des invités chinois et internationaux discutant comment l'attrait des actifs chinois passe des récits de croissance traditionnels à l'IA, à la fabrication haut de gamme, à l'ouverture financière et au développement institutionnel des marchés. En tant que hub pour l'ouverture financière, centre d'allocation d'actifs et pôle d'entreprises innovantes, Shanghai est devenue une porte d'entrée cruciale reliant le capital international aux opportunités en Chine.

La consommation est l'un des sujets les plus dynamiques entre la Chine et les États-Unis. Lors du deuxième panel sur les « Opportunités dans les marchés de consommation émergents », animé par le présentateur de Bloomberg Television David Westin, les panélistes ont observé que la vitalité des consommateurs à Shanghai et New York ne provient pas seulement de la taille du marché, mais aussi de leur capacité continue à créer des expériences, à comprendre les gens et à activer les espaces urbains.

Outre le forum, la série d'événements new-yorkais pour OUR WATER Saison 3 comprend également : West Meets East·Shanghai & New York 2026 - Une exposition spéciale Polaroid 20×24 ; Chinese Opera: A Century of Dreams - Une exposition d'art design et technologie ; Une exposition thématique sur « One River, One Creek » de Shanghai et le dialogue des dirigeants d'affaires Chine-États-Unis à New York.

Ces événements façonnent un récit tangible et immersif du front de mer, permettant à Shanghai et New York — deux super métropoles qui ont prospéré grâce à l'eau — de résonner en harmonie à travers le dialogue. Comme l'a déclaré le ministre Tang Zhiwen dans son discours, Shanghai et New York devraient devenir des références pour la coopération infranationale entre la Chine et les États-Unis et apporter de nouvelles contributions à la promotion d'une « relation constructive sino-américaine de stabilité stratégique ».

Hashtag : #ShanghaiEye

L'émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Media Outreach (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.