By: Media Outreach
June 16, 2026
HKUST et HKUST(GZ) Présentent l'Exposition d'Art Numérique SURREALITY MR × AI Inter-Villes
Présentant des œuvres sélectionnées d'artistes numériques renommés internationaux et de la Chine continentale, ainsi que des professeurs et des étudiants des deux campus, l'exposition intègre la créativité aux technologies de réalité virtuelle (RV), de RM et d'IA. Elle transforme le campus en un hub mondial d'innovation artistique et d'excellence technologique.
L'exposition ouvrira ses portes demain à HKUST(GZ) et se poursuivra jusqu'au 31 juillet 2026, avant de revenir à Hong Kong pour une participation publique. Cette exposition illustre l'engagement visionnaire de HKUST à favoriser la mobilité culturelle et à promouvoir les échanges internationaux grâce à des technologies innovantes.
Prof. Nancy IP, Présidente de HKUST, a déclaré : « Cet événement marque une étape majeure pour HKUST dans sa quête d'intégration de la technologie, des sciences humaines et de l'innovation transrégionale. Le 15e Plan quinquennal national publié cette année soutient explicitement Hong Kong dans l'approfondissement de son développement en tant que centre de rencontres Est-Ouest pour les échanges culturels internationaux. En 2024, le gouvernement de la RASHK a également présenté le Plan directeur pour le développement des arts, de la culture et des industries créatives, décrivant les plans visant à développer diverses industries artistiques et culturelles avec une perspective internationale, et à établir des plateformes internationales favorisant les échanges artistiques et culturels entre l'Est et l'Ouest. Les universités locales jouent un rôle clé dans la promotion de ces initiatives. »
« Le Plan stratégique 2031 de HKUST identifie l'intégration de l'innovation et des sciences humaines comme une direction clé pour le développement futur de l'Université. Conformément à cette vision, nous avons créé la première division d'arts et de créativité mécanique de Hong Kong, qui s'engage à créer une plateforme innovante favorisant la fusion de la technologie et de l'art tout en nourrissant une nouvelle génération de talents créatifs dotés de fortes perspectives interdisciplinaires. L'organisation d'initiatives telles que SURREALITY et le HKUST AI Film Festival illustre cette direction et est en passe de devenir des plateformes internationales de premier plan favorisant les échanges artistiques et culturels entre la Chine et le reste du monde », a-t-elle ajouté.
Prof. Lionel NI Ming-Shuan, Président de HKUST(GZ), a déclaré : « 'SURREALITY' n'est pas seulement la première exposition d'art RM × IA à grande échelle au monde, mais aussi une vitrine puissante des forces de HKUST et HKUST(GZ) dans les études interdisciplinaires et la créativité computationnelle. En tant qu'initiative phare du cadre 'One HKUST, Complementary Campuses', les deux campus ont accueilli des artistes et jeunes créateurs de 23 pays et régions, redéfinissant les frontières de la production de connaissances et de l'expression artistique grâce à la fusion harmonieuse du virtuel et du réel. À un moment où la nation fait progresser stratégiquement les industries futures et que la région de la Grande Baie accélère le développement de nouvelles forces productives de qualité, le 'Portail' numérique reliant Clear Water Bay et Nansha représente bien plus qu'une percée technologique : il incarne un modèle avant-gardiste de collaboration éducative, où l'ingénierie converge avec l'esthétique, les algorithmes avec la poésie, et la vision mondiale avec l'engagement local. À trente-cinq ans, HKUST reste jeune et dynamique. Guidée par cette aspiration fondatrice, HKUST(GZ) continuera d'avancer de concert avec HKUST, écrivant un nouveau chapitre d'innovation intégrée et de développement des talents dans la région de la Grande Baie. »
SURREALITY présente l'intégration d'œuvres d'art générées par IA avec l'environnement physique du campus, créant une expérience immersive grâce aux technologies de calcul spatial et de rendu en temps réel. Sur les deux campus, près de 50 œuvres de plus de 70 artistes numériques des États-Unis, d'Allemagne, de Russie, d'Australie, de Bolivie, de Singapour, de Corée, de la Chine continentale et de Hong Kong sont exposées. Présentées sous des formes innovantes et frappantes, ces œuvres exceptionnelles du monde entier soulignent le fort engagement de HKUST à promouvoir l'intégration interdisciplinaire.
Aujourd'hui, 19 œuvres sélectionnées ont été présentées en avant-première sur le campus de Clear Water Bay, où des créations améliorées par la RM transforment le campus de HKUST en un espace artistique immersif et axé sur la technologie. En portant des casques de RM, les visiteurs peuvent explorer librement trois zones d'exposition : Living Currents, Future Fables, et Beyond Mind. Plusieurs projets créés par des professeurs et étudiants de HKUST(GZ) se distinguent, avec The Gate — construit sur un concept de métavers — qui émerge comme la pièce maîtresse de l'exposition. Alors que la sphère armillaire tourne lentement et que le portail apparaît, les visiteurs peuvent entrer et traverser instantanément les espaces virtuels des deux campus, expérimentant une sensation révolutionnaire de connectivité transparente inter-campus qui incarne la vision de « One HKUST, Complementary Campuses ». Une autre œuvre présentée, Kunpeng, symbolise un esprit de liberté sans limites. Un poisson géant saute du Port Shelter voisin à Sai Kung et se transforme en un roc planant qui s'élève puissamment dans le ciel. Sa présence majestueuse offre un spectacle visuel saisissant. L'œuvre The Twinworld Tree crée un système vivant dynamique formé par l'Arbre du Monde et la vie virtuelle, symbolisant l'interdépendance de toutes choses, comme les marées.
L'exposition présente également une recréation en RM d'une œuvre classique — GFP Bunny, créée par l'artiste contemporain de renommée internationale, Prof. Eduardo KAC, également professeur d'art et d'études technologiques à l'École de l'Art Institute of Chicago. Depuis ses débuts, cette œuvre a suscité une réflexion mondiale sur la modification génétique, la bioéthique et les limites de l'art. M. ZHANG Yishuai, doctorant dans la filière des médias computationnels et des arts à HKUST(GZ) et artiste computationnel, présente Echoes of Earth 2.0, offrant une perspective avant-gardiste sur l'IA et les civilisations interstellaires. Cette œuvre enrichit l'exposition d'une réflexion visionnaire sur les aspirations de l'humanité pour l'avenir.
Plusieurs œuvres d'art numérique en RV sont également exposées, dont Astra, créée par Mme Eliza MCNITT — gagnante du Grand Prix de Venise Immersive et célèbre écrivaine et réalisatrice américaine — qui offre aux visiteurs un voyage d'exploration unique dans l'univers. M. Benedict YU, artiste visuel en RV de Singapour, présente Mother's Body Remembers, utilisant le LiDAR pour capturer les mouvements et combinant la RV avec une interaction tactile pour raviver les souvenirs des visiteurs des liens familiaux. Le HKUST XRIM Lab présente Unfolding Touch, qui permet une poignée de main médiée par un robot souple entre les campus de Clear Water Bay et de Guangzhou, intégrant la détection et la réplication tactile pour créer une expérience de toucher partagé à distance. D'autres œuvres incluent My Flower, qui invite les spectateurs à vivre les défis quotidiens des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer. Un court métrage d'animation, The Cat Ghost, qui raconte la relation entre les anciens Chinois et les chats du monde occidental, est également projeté.
Prof. Pan HUI, professeur émérite de domaines interdisciplinaires émergents à HKUST, chef intérimaire et professeur émérite de la filière des médias computationnels et des arts, et directeur du Centre du métavers et de la créativité computationnelle à HKUST(GZ), a présenté le concept central de « SURREALITY ». Il a expliqué qu'avec l'évolution rapide des technologies telles que l'IA, le calcul spatial et la RM, les mondes numériques transcendent les écrans pour pénétrer les espaces réels et s'intègrent profondément dans la vie quotidienne des gens. SURREALITY explore une nouvelle forme de réalité qui pourrait émerger à l'avenir — un scénario où le virtuel et le physique ne sont plus distinctement séparés mais forment collectivement les environnements dans lesquels nous percevons, interagissons et vivons. À travers la création artistique et les expériences immersives, l'exposition offre au public un aperçu de cette vision transformatrice, incitant à réfléchir sur la manière dont la technologie remodèle la compréhension humaine de la réalité.
Les œuvres exposées proviennent de nombreux artistes de renommée internationale, mettant en valeur la fusion remarquable des arts créatifs et de la technologie numérique. Plusieurs artistes participants de premier plan se sont également joints à l'événement d'aujourd'hui pour présenter leurs œuvres, favorisant les échanges culturels et artistiques transrégionaux. Ils incluent Prof. Benjamin SEIDE, artiste médiatique, expert en effets visuels et professeur associé à l'École d'art, de design et des médias de l'Université technologique de Nanyang ; Mme Katerina SEMENKO, artiste phygitale conceptuelle russe et lauréate du International Design Award ; et Dr. Adam NASH, artiste numérique virtuel australien et membre honoraire de l'Université RMIT.
Hashtag: #HKUST #HKUST(GZ)
L'émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.
À propos de l'Université des sciences et technologies de Hong KongL'Université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST) (https://hkust.edu.hk/) est une université de classe mondiale connue pour son éducation innovante, son excellence en recherche et son transfert de connaissances percutant. Avec une approche pédagogique holistique et interdisciplinaire, HKUST a été classée 6e dans le QS Asia University Rankings 2026, 3e dans le Times Higher Education Young University Rankings 2024, et 19e mondialement et 1ère à Hong Kong dans le Times Higher Education Impact Rankings 2025. Onze matières de HKUST ont été classées parmi les 50 meilleures au monde dans le QS World University Rankings by Subject 2026. De plus, dans le Times Higher Education World University Rankings by Subject 2026, la discipline de l'informatique de HKUST, qui englobe des domaines tels que l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique, a été classée n°1 à Hong Kong pendant dix années consécutives. Nos diplômés sont très compétitifs, se classant constamment parmi les 30 employés les plus recherchés au monde. En termes de recherche et d'entrepreneuriat, plus de 80 % de notre travail a été évalué comme « internationalement excellent » ou « leader mondial » dans le Research Assessment Exercise 2020 du University Grants Committee de Hong Kong. En mai 2026, les membres de HKUST ont fondé plus de 1 900 start-ups actives, dont 11 licornes et 22 sorties (IPO ou M&A).
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Media Outreach (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.
