Beijing Chaoyang: Una Ciudad Sin Dormir, Un Escenario Para el Mundo

PEKÍN, CHINA – Media OutReach Newswire – 29 de septiembre de 2026 – La luz danza en el paseo marítimo, el arte conecta el mundo. La Temporada Internacional de Consumo de Luz de Chaoyang de Pekín 2026 y el Festival Internacional de Artes del Río Liangma ya están en pleno apogeo.

En la noche del 24 de septiembre, la Temporada Internacional de Consumo de Luz de Chaoyang de Pekín 2026 y el Festival Internacional de Artes del Río Liangma 2026 se inauguraron oficialmente. El tema anual de este año es «AMAZING YOU». La Temporada de Consumo de Luz se extiende hasta el 11 de octubre, abarcando por primera vez tanto el Festival del Medio Otoño como las vacaciones del Día Nacional; el Festival Internacional de Artes del Río Liangma continúa hasta el 20 de noviembre, con diez temas principales y más de cien actuaciones.

Un panorama del paisaje nocturno de la ciudad
Como un vívido pergamino de la belleza nocturna de la ciudad, la Temporada de Consumo de Luz de este año crea un vasto espacio para la narración nocturna. Con el Cinturón Cultural y Económico del Río Liangma y el Área Central Olímpica como sus dos núcleos, el evento conecta distritos clave como CBD, Sanlitun, Chaowai UIC, Dawangjing y Gaobeidian, desplegando un paisaje de recorrido nocturno donde el agua y la tierra se entrelazan. Los visitantes pueden abordar el crucero «Light-Chasing» del Río Liangma para ver la luz y la sombra florecer en secuencia sobre las olas del Lago Loto y el Lago Norte; o pasear por la ruta de recorrido nocturno del Parque Chaoyang, desde la Quinta Puerta Este hasta el Teatro Shell, sumergiéndose en el recorrido nocturno de luz y sombra Romance of Light and Shadow.

Romance of Light and Shadow es creado conjuntamente por China Oriental Performing Arts Group Co., Ltd. y otros equipos profesionales. Con el hilo narrativo de «viajar hacia un romance inesperado», se divide en tres actos y siete capítulos, transformando todo el Parque Chaoyang en un teatro de luz y sombra tridimensional y sin fronteras. Siete teatros temáticos están dispersos en diversos entornos—instalaciones mecánicas, cruceros acuáticos, escenarios flotantes—creando una experiencia única de «un río, siete reinos; un viaje compartido por agua y tierra».

Un escenario para el arte mundial
La noche de Chaoyang es también la noche del mundo. Como un escenario urbano donde convergen el arte oriental y occidental, utiliza el paseo marítimo como su salón, fomentando encuentros y diálogos entre civilizaciones.

Bajo el cielo nocturno, fluye la elegancia de la tradición china—la estética arquitectónica antigua, las imágenes a tinta y las reuniones de música tradicional china hablan de romance oriental. Mientras tanto, las fuerzas artísticas globales se reúnen a lo largo del Río Liangma. Un equipo creativo francés presenta un dúo de piano flotante y contrabajo; artistas de globos de los Países Bajos y Francia ofrecen actuaciones interactivas caprichosas; y la gigante instalación de luz Arch Flower de un artista francés florece como una magnífica flor, convirtiéndose en un nuevo punto de referencia para los visitantes. Dentro del Teatro Shell, más de diez actuaciones exquisitas suben al escenario sucesivamente, incluyendo la edición exclusiva junto al agua de Dynamic Yunnan de Yang Liping, una noche de jazz retro con ZaZaZsu, y una actuación de la Orquesta Juvenil del Festival de Música de Pekín.

Oriente y Occidente, tradición y modernidad, convergen en esta orilla del río en un escenario urbano abierto e inclusivo, interpretando vívidamente el espíritu de la ciudad de «Rising with the World».

Una invitación a «Rising with the World»
La Temporada Internacional de Consumo de Luz de Chaoyang de Pekín ya se ha celebrado en cuatro ediciones. Hoy, «Sleepless Chaoyang» se ha convertido en una tarjeta de presentación de la economía nocturna de Pekín y una ventana a través de la cual el mundo puede comprender la vitalidad de las ciudades chinas.

La luz no es solo para ver; también teje la calidez de la vida cotidiana. Durante el evento, el Distrito de Chaoyang presenta más de cien actividades integradas de cultura, comercio, turismo, deportes y exposiciones: durante el Abierto de China 2026, el Centro Nacional de Tenis crea un «carnaval inmersivo»; el Parque Forestal Olímpico acoge conciertos al aire libre, carreras nocturnas fluorescentes y escalada nocturna en roca; el Festival Internacional de Carbohidratos del Parque Olímpico reúne delicias de todo el país; y el Bloque Chaowai UIC lanza el «READYGO City Playground», con el exclusivo nacional «Batman Day», la Tienda de Merchandising de DC, pop-ups de celebridades y el pop-up oficial de Stray Kids SKZOO, apareciendo por turnos.

Espectáculos de luz y sombra, consumo de tendencia, deportes y ocio, y la calidez de la vida diaria se entrelazan. Cada visitante que viene de lejos puede encontrar su propia experiencia maravillosa.

Mientras la brisa otoñal barre el Río Liangma, las luces de toda la ciudad se encienden una tras otra. Amigos de todo el mundo son bienvenidos a venir a Chaoyang—para navegar en el brillante paseo marítimo, pasear por calles deslumbrantes y sentir el encanto urbano donde el pasado y el presente, China y el mundo, coexisten. Sleepless Chaoyang espera tu brillo.

Hashtag: #Chaoyang

El emisor es el único responsable del contenido de este anuncio.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Media Outreach (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.