El Fondo está comenzando a generar resultados internacionales tangibles, incluyendo premios, nominaciones y coproducciones en música, cine, juegos y las artes, al mismo tiempo que expande oportunidades para actuaciones en el extranjero, eventos internacionales y colaboraciones transfronterizas.

Hasta la fecha, los proyectos apoyados por el Fondo se han implementado en 23 países y regiones, generando nuevas formas de colaboración internacional dentro de las industrias creativas.

TOKIO, JAPÓN - Media OutReach Newswire - 25 de junio de 2026 - Celebrada el viernes 5 de junio de 2026, la "Reunión de Informe de Progreso del Fondo de Apoyo a Creadores de Japón" sirvió como plataforma para que las organizaciones seleccionadas bajo los "Programas de Apoyo para el Desarrollo de Creadores y Mejora de la Función de Instalaciones Culturales" y el "Programa de Apoyo a Creadores (Desarrollo e Implementación de Programas)" presentaran los resultados de sus proyectos del año fiscal 2025. El evento, que tuvo lugar en el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) en Tokio, destacó un creciente compromiso internacional a través de actuaciones en el extranjero, participación en importantes eventos internacionales y colaboraciones transfronterizas, con proyectos apoyados generando resultados tangibles como premios, nominaciones, coproducciones y asociaciones institucionales en música, cine, juegos, artes visuales y artes escénicas.

Ahora en su tercer año, el Fondo de Apoyo a Creadores de Japón es una iniciativa nacional plurianual respaldada por el gobierno y apoyada por la Agencia de Asuntos Culturales que tiene como objetivo nutrir a los creadores y artistas emergentes, al mismo tiempo que fortalece las instituciones culturales que sirven como centros para la actividad creativa y la participación pública. El Fondo, gestionado a través del Consejo de las Artes de Japón, también promueve el intercambio internacional y las oportunidades de expansión en el extranjero, ayudando a los creadores y organizaciones culturales japonesas a construir redes globales y llegar a nuevas audiencias.

La reunión de informe de progreso comenzó con comentarios del Sr. Shigeki Kobayashi, Viceministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología. Al señalar el compromiso del gobierno de fortalecer las industrias creativas de Japón, el Viceministro Kobayashi enfatizó que "los creadores y artistas mismos son la fuente de contenido convincente", reafirmando la importancia de la inversión sostenida en talento creativo e intercambio internacional. En la reunión de informe, representantes del Consejo de las Artes de Japón proporcionaron una visión general y una actualización del progreso del Fondo de Apoyo a Creadores de Japón, informando que los proyectos apoyados han generado actividad internacional en 23 países y regiones, abarcando Asia, Europa, América del Norte y más allá. Los logros reportados para el año fiscal 2025 incluyeron selecciones en el Festival Internacional de Cine de Berlín, la Quincena de Realizadores de Cannes y el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, actuaciones en la Royal Opera House de Londres, proyectos de giras internacionales y nuevas colaboraciones entre organizaciones culturales japonesas y extranjeras. Más información sobre los resultados del programa, estudios de caso y próximas actividades internacionales se puede encontrar en las Notas para los Editores a continuación.

En la reunión de informe, cuatro organizaciones presentaron cada una su proyecto, informando sobre el progreso hasta la fecha, así como los desafíos clave, planes futuros y áreas para un mayor desarrollo.

• Red de Solidaridad de las Artes Escénicas de Japón presentó el Programa de Becas SOIL (Escenario para la Originalidad, Innovación y Liderazgo), una iniciativa diseñada para cultivar productores y fortalecer el posicionamiento internacional de las artes escénicas japonesas. En el año fiscal 2025, los participantes del programa tomaron parte en eventos de presentación en Londres y Edimburgo, presentando su trabajo a profesionales de las artes escénicas de todo el mundo. El proyecto tiene como objetivo mejorar la presencia global del teatro japonés, facilitar la circulación internacional de obras y fomentar la acumulación e intercambio de experiencia profesional.
• Teatro Metropolitano de Tokio presentó TMT Gear – El Proyecto de Apoyo a Creadores, que busca fortalecer la presencia internacional de Japón en las artes escénicas contemporáneas mediante el desarrollo de creadores con actividad global y la mejora de la experiencia del personal teatral. Las actividades del año fiscal 2025 incluyeron capacitación en el trabajo durante actuaciones en el extranjero, creación de redes internacionales con profesionales de las artes escénicas, presentaciones de trabajos en progreso en los campos de las artes escénicas y la música, e iniciativas de grabación en 8K y capacitación técnica emprendidas por el equipo de medios de video del teatro.
• KINEMA CIRTUS informó sobre el Desafío Global de Anime (GAC), un programa diseñado para proporcionar oportunidades de aprendizaje para talentos emergentes y fomentar la próxima generación de líderes en la industria de la animación japonesa. En el año fiscal 2025, los participantes asistieron a talleres nacionales y realizaron pasantías en estudios de animación en el extranjero, adquiriendo conocimientos prácticos en áreas clave de la industria, incluida la colaboración internacional, la producción y el desarrollo empresarial. El proyecto también identificó prioridades futuras, incluido el fortalecimiento del apoyo de los estudios participantes y la expansión de oportunidades para la producción de animación con enfoque internacional.
• Corporación Escolar Jikei Gakuen – Colegio de Artes de la Comunicación de Tokio presentó Immersive Media Lab++, un programa de desarrollo de creadores de contenido inmersivo realizado en colaboración con la empresa de XR STYLY. Durante el año fiscal 2025, el proyecto se centró en establecer las bases de su plan de estudios y realizar visitas de investigación en el extranjero para informar el desarrollo del programa. Los participantes también informaron sobre las experiencias adquiridas a través de hackatones y visitas de estudio a los Estados Unidos. A partir del año fiscal 2026, el programa planea introducir cursos de año completo para estudiantes junto con oportunidades de capacitación en el extranjero y asociaciones internacionales ampliadas.

Para más información, visite el sitio web oficial del Fondo de Apoyo a Creadores de Japón, que proporciona información actualizada sobre organizaciones seleccionadas, próximas exposiciones y actuaciones, información de eventos, videos de entrevistas con creadores y perfiles de creadores. https://creator.ntj.jac.go.jp

APÉNDICE: PRINCIPALES RESULTADOS DEL AÑO FISCAL 2025, LOGROS INTERNACIONALES Y PRÓXIMAS ACTIVIDADES DEL AÑO FISCAL 2026

Programa de Apoyo Logros

Programa de Apoyo al Desarrollo de Creadores y Artistas
Las actividades realizadas bajo los proyectos apoyados han incluido participación en eventos en el extranjero, actuaciones en Europa, investigación realizada en el extranjero y otras iniciativas. Estas iniciativas han producido resultados como premios, nominaciones y coproducciones en diversos campos, incluidos música, cine y juegos. A través del fortalecimiento de redes nacionales e internacionales y la orientación profesional, se está construyendo una base sólida para la expansión en el extranjero a gran escala.

Principales resultados del año fiscal 2025:

• Número de creadores apoyados: 544
• Número de asesores involucrados: 301
• Actuaciones/exposiciones nacionales: 163
• Actuaciones/exposiciones en el extranjero: 165
• Asistencia total en eventos nacionales e internacionales: 873,761
• Países y regiones involucrados (23 en total): Irlanda, Estados Unidos, Italia, India, Reino Unido, Australia, Canadá, Singapur, Suiza, Corea del Sur, China, Alemania, Francia, Vietnam, Malta, Taiwán, Hong Kong, Indonesia, Tailandia, Malasia, España, Argentina y Portugal

Programa de Apoyo para la Mejora de la Función de Instalaciones Culturales
A través de iniciativas financiadas por el Fondo de Apoyo a Creadores de Japón, la colaboración internacional ha avanzado a través de varios centros, incluidos museos, teatros, salas de conciertos y otras instituciones. El desarrollo de talento también se ha fortalecido mediante la invitación de curadores extranjeros, co-comisiones, tutoría de figuras destacadas en Japón y en el extranjero, y escritura crítica por parte de candidatos en desarrollo. También se están logrando avances en la formación de bases para la expansión internacional y la creación de redes, incluido el establecimiento de nuevas organizaciones, actuaciones en el extranjero, desarrollo profesional e intercambio.

Principales resultados del año fiscal 2025:

• Número de creadores apoyados: 133
• Número de asesores involucrados: 88
• Actuaciones/exposiciones en el extranjero: 5
• Actuaciones/exposiciones nacionales: 92
• Asistencia total en eventos nacionales e internacionales: 1,900,597
• Países y regiones involucrados (8 en total): Corea del Sur, China, Alemania, Francia, Taiwán, Indonesia, Eslovaquia y México

Programa de Apoyo a Creadores (Desarrollo e Implementación de Programas)
Los proyectos individuales están tomando medidas específicas para desarrollar e implementar programas de capacitación. En particular, las organizaciones educativas seleccionadas están avanzando en sus preparativos para establecer nuevos departamentos y cursos. Como parte de estas medidas, se han realizado muchas visitas de estudio en el extranjero para comprender las necesidades del contenido japonés en todo el mundo y estudiar el estado de la educación para desarrollar talento global. Los destinos incluyeron aproximadamente 15 países en todo el mundo, incluidos países de África.

La selección de candidatos para la capacitación avanza, y algunos proyectos ya han lanzado programas prácticos. Además de seminarios y talleres realizados en Japón, también se han realizado envíos al extranjero. Las iniciativas incluyeron la participación en el Festival Internacional de Cine de Berlín en Alemania por parte de Tokyo Docs, Atmovie Inc. y la Universidad de las Artes de Tokio; una visita de observación al MIT Reality Hack en los Estados Unidos por parte de Jikei Gakuen; y capacitación en instituciones de educación superior, como el envío por parte de VIPO a la Escuela de Cine Griffith en Australia.

Basándose en los recientes éxitos internacionales: Mirando hacia el año fiscal 2026

Se espera que varias organizaciones lancen exposiciones, actuaciones e iniciativas de colaboración a gran escala en el extranjero en el año fiscal 2026, expandiendo aún más el alcance global de los creadores e instituciones culturales japonesas. Estas próximas actividades se basan en un creciente número de logros internacionales ya generados a través de proyectos apoyados por el Fondo de Apoyo a Creadores de Japón.

Próximas actividades del año fiscal 2026

Como parte del programa "Estreno de Repertorio: 'Esperanzas'" del Teatro ROHM de Kioto, Kichijitsu Saikai, una obra creada por uno de los artistas apoyados del programa, está programada para presentarse en el Festival de Arte de Beitou en Taiwán del 7 al 9 de agosto de 2026.

En septiembre de 2026, WITH LiMBO, creada por participantes del "Proyecto de Danza del Teatro de Arte de la Prefectura de Aichi ~ Conectando Mundos ~" del Teatro de Arte de la Prefectura de Aichi, está programada para ser representada en Eslovaquia.

En el sector de las artes visuales, Syuto Kanazawa presenta la exposición Etnografía del Cuerpo y el Material — Lentitud y Profundidad en una Sociedad Acelerada como parte del "Proyecto de Promoción de Artistas Kogei" en Venecia, Italia, del 9 de mayo al 22 de noviembre de 2026.

Recientes éxitos internacionales

Bajo el "Proyecto para la Formación de Bailarines de Clase Mundial a través de Actuaciones Internacionales" del Nuevo Teatro Nacional de Tokio, Giselle se representó en la Royal Opera House de Londres del 24 al 27 de julio de 2025. Las actuaciones atrajeron una atención significativa y se presentaron ante audiencias casi completas durante toda la temporada. Sobre la base de este éxito, el Ballet Nacional de Japón fue nombrado Compañía Sobresaliente en los Premios Nacionales de Danza del Reino Unido 2025 por la Sección de Danza del Círculo de Críticos, convirtiéndose en la primera compañía de ballet japonesa en recibir este prestigioso honor. El premio reconoció los logros de la compañía en el Reino Unido, incluidas sus actuaciones en la Royal Opera House bajo la dirección artística de Miyako Yoshida.

Como parte del "Desarrollo de Creadores Dirigido a Expandir el Kabuki en el Extranjero" de Shochiku, se llevaron a cabo conferencias y actuaciones conjuntas con artistas de pansori coreanos en Corea del Sur, sentando las bases para la gira europea de Cómo se hace un Onnagata. En abril de 2026, la producción emprendió su primera gira europea en ocho años, presentando seis funciones en París, Roma y Colonia.

Bajo "Film Frontier", un programa de apoyo a creadores de largometrajes de animación administrado por UNIJAPAN, Hanarokushō ga Akeru Hi ni fue seleccionada para la sección de Competencia del 76.º Festival Internacional de Cine de Berlín, compitiendo por el Oso de Oro. Dirigida por el pintor japonés Yoshitoshi Shinomiya, la película marca su debut como director de largometrajes y recibió apoyo a través del programa para su desarrollo internacional. La selección representa un hito significativo para la animación japonesa, después de El viaje de Chihiro y Suzume, que fueron seleccionadas anteriormente para la sección de Competencia del festival.

También apoyada a través de "Film Frontier", Housenka fue seleccionada para la Competencia de Largometrajes en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2025. La película de animación original fue creada por el director Baku Kinoshita y el escritor Kazuya Konomoto, el equipo creativo detrás de la aclamada serie de televisión Odd Taxi. El programa apoyó el desarrollo internacional y la promoción en el extranjero de la película.

Bajo "New Way, New World: Programa para Conectar Animadores Japoneses con el Mundo", administrado por la Sociedad de Artes Gráficas por Computadora (CG-ARTS), Eri, dirigida por la artista seleccionada de la primera cohorte Honami Yano, fue seleccionada para la Quincena de Realizadores del 79.º Festival de Cine de Cannes.

Como parte del "Proyecto de Desarrollo Profesional de Arte Global" del Museo de Arte Mori, la exposición La Arquitectura de Sou Fujimoto: Bosque Futuro Primordial atrajo a 236,705 visitantes, alcanzando el 160% de su objetivo de asistencia, y recibió críticas positivas en más de 50 medios de comunicación. Tras su exitosa presentación en Tokio, la exposición tiene programada una gira por Asia en 2026.

Bajo el "Proyecto de Danza del Teatro de Arte de la Prefectura de Aichi: Conectando Mundos" del Teatro de Arte de la Prefectura de Aichi, Giselle: Un Resumen, con la participación de la participante del programa Hana Sakai, fue invitada al festival de teatro Lessingtage en Hamburgo, Alemania, en febrero de 2026 y al Festival de Artes Escénicas SPRING en Utrecht, Países Bajos, en mayo de 2026. Las actuaciones recibieron una atención crítica positiva, con críticos locales destacando la excepcional habilidad técnica y el arte de Sakai.

Hashtag: #JapanCreatorSupportFund

https://x.com/JCSF_official
https://www.instagram.com/jcsf_official/&&data=05|02

El emisor es el único responsable del contenido de este anuncio.

Acerca del Fondo de Apoyo a Creadores de Japón

El Fondo de Apoyo a Creadores de Japón se estableció en el año fiscal 2024 dentro del Consejo de las Artes de Japón a través de financiamiento de la Agencia de Asuntos Culturales. El fondo tiene como objetivo proporcionar apoyo flexible y plurianual para el desarrollo de creadores y artistas japoneses destacados.

Desde el año fiscal 2024, el fondo ha operado los "Programas de Apoyo para el Desarrollo de Creadores y Mejora de la Función de Instalaciones Culturales", promoviendo el desarrollo de creadores y fortaleciendo las instalaciones culturales que sirven como centros para la actividad creativa y la participación pública. A partir del año fiscal 2025, el "Programa de Apoyo a Creadores (Desarrollo e Implementación de Programas)" ha apoyado adicionalmente iniciativas que fortalecen las instituciones educativas a través de la colaboración entre la industria, el mundo académico y el gobierno, y fomentan el desarrollo profesional práctico para las industrias creativas y la expansión internacional.

https://creator.ntj.jac.go.jp/en

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Media Outreach (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.