De más de 6,000 agentes en Washington, DC, y un estimado de 2 millones a nivel nacional, datos verificados de forma independiente sitúan al corredor de Washington Fine Properties entre los agentes individuales con mejor rendimiento del país.

WASHINGTON, D.C. – julio de 2026 – Daryl Judy, corredor asociado de Washington Fine Properties, ha sido nombrado Agente Certificado Top de RealTrends 2026, ocupando el puesto #2 entre agentes individuales en Washington, DC por volumen de ventas. La clasificación se basa en 40 transacciones cerradas y $77.19 millones en volumen de ventas durante 2025.

La clasificación tiene mayor peso dado el tamaño del grupo que la respalda. Solo Washington, DC cuenta con más de 6,000 agentes de bienes raíces con licencia, y la región DMV en general, que abarca DC, Maryland y el norte de Virginia, tiene un estimado de 25,000. El puesto #2 individual de Judy lo coloca por delante de casi todos ellos en volumen de ventas.
A nivel nacional, la producción de Judy en 2025 lo sitúa entre los 500 mejores agentes individuales por volumen de un estimado de 2 millones de agentes de bienes raíces en todo Estados Unidos, colocándolo en el 1.5 por ciento superior de los agentes a nivel nacional.

El reconocimiento de este año extiende una trayectoria de altas clasificaciones para Judy, quien ha aparecido entre los principales productores individuales de Washington en años anteriores. La posición refleja un nivel sostenido de producción en lugar de un solo año destacado.

A diferencia de las afirmaciones informales de "agente top" comunes en el marketing inmobiliario, las clasificaciones de RealTrends se basan en datos de producción que los agentes envían y se verifican contra registros de transacciones cerradas. La distinción es importante en un mercado donde las afirmaciones de volumen son fáciles de hacer y difíciles de confirmar. El puesto #2 de Judy refleja cierres auditados, no cifras autoinformadas.

La clasificación también es notable porque Judy opera como agente individual en lugar de ser el líder de un equipo. Sus $77.19 millones en volumen de 2025, repartidos en 40 transacciones, equivalen a un precio de venta promedio de $1.93 millones, lo que refleja una práctica basada en la representación personal directa en el mercado de lujo de Washington, en lugar del volumen generado por un grupo más grande de agentes que trabajan bajo un solo nombre.

Judy representa a compradores y vendedores en Washington, DC, y en toda la región DMV, incluidos McLean, Arlington, Alexandria, Chevy Chase y Bethesda. Su trabajo reciente incluye la venta de una propiedad en Georgetown por $6.525 millones y la cotización de un ático de $3.25 millones en 1711 14th Street NW, una de las residencias con mayor importancia arquitectónica del centro de DC.

Para obtener más información sobre Daryl Judy y sus listados actuales, visite wfp.com/agent/daryl-judy.

Acerca de Daryl Judy
Daryl Judy está constantemente clasificado entre los mejores agentes inmobiliarios individuales en el mercado metropolitano de Washington, D.C. por volumen de ventas, reconocido por RealTrends, el Washington Business Journal y Washingtonian Magazine. Se especializa en bienes raíces residenciales de lujo en todo el mercado DMV: Washington, D.C., McLean, Arlington, Alexandria, Chevy Chase y Bethesda.

Contacto de medios:
Heather Hook
KeyCrew Media
heather@keycrew.co

Divulgación: Las personas o empresas mencionadas pueden tener una relación comercial con KeyCrew.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Keycrew.co (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.