URGENT : L'ICE DÉTIENT ABREGO GARCIA LORS DE SON ENREGISTREMENT : Kilmar Abrego García a été détenu par les services de l'immigration et des douanes des États-Unis (ICE) lundi après s'être présenté au bureau local de l'agence à Baltimore dans le cadre d'un enregistrement obligatoire après sa libération en attendant son procès pour des accusations de trafic d'êtres humains, a déclaré son avocat. La détention intervient trois jours après que l'immigrant sans papiers a été libéré, un juge fédéral ayant estimé qu'il ne présentait pas un risque de fuite ou un danger pour la communauté. Les responsables de Trump avaient insisté sur le fait qu'Abrego ne serait « jamais libéré » aux États-Unis. Maria Sacchetti, Jeremy Roebuck et Dana Munro/The Washington Post. (Voir les articles connexes ci-dessous.)

MOORE CRITIQUE TRUMP ; TRUMP SUGGÈRE DE RETIRER LES FONDS DU PONT KEY : Le président Donald Trump a répliqué au gouverneur Wes Moore dimanche, menaçant d'« envoyer les troupes » à Baltimore dans un long message sur les réseaux sociaux. Cette sortie a vu Trump se moquer de l'offre de Moore de « parcourir les rues » de Baltimore, suggérer qu'il pourrait retirer le financement fédéral pour la reconstruction du pont Key, et insinuer que Moore a menti sur la réception d'une étoile de bronze pour son service dans l'armée. Il a reçu cette distinction cet hiver. Carson Swick/The Baltimore Sun.

• Moore a déclaré que le déploiement militaire du président Trump à Washington, D.C., est « non durable » et « inconstitutionnel », ajoutant qu'il n'autoriserait pas le déploiement de troupes de la Garde nationale du Maryland à D.C. Margaret Brennan/Face The Nation.
• Trump a menacé dimanche matin de reconsidérer la décision du gouvernement fédéral de financer intégralement le remplacement du pont Key et d'envoyer l'armée à Baltimore. Ces menaces, publiées sur la plateforme Truth Social de Trump, constituent une escalade marquée dans l'échange entre le président et le gouverneur du Maryland, Wes Moore, ces dernières semaines. Lee O. Sanderlin/The Baltimore Banner.
• Trump a terminé son message en notant que « J'ai donné beaucoup d'argent à Wes Moore pour réparer son pont démoli. Je vais devoir reconsidérer cette décision maintenant??? », une référence apparente à un engagement approuvé par le Congrès de financer intégralement le remplacement du pont Key après sa destruction dans une collision avec un navire porte-conteneurs l'année dernière. Staff/Maryland Matters.

TRUMP POURRAIT AGGRAVER LES PROGRÈS RÉALISÉS À BALTIMORE, DÉCLARENT LES DÉFENSEURS : Des défenseurs et des responsables ont discuté de la tâche de réforme de la police face aux menaces de prise de contrôle par les forces de l'ordre fédérales lors d'une réunion publique samedi. L'événement, organisé par le Conseil de responsabilisation de la police de Baltimore et le Bureau de l'équité et des droits civiques, visait à discuter de la transition d'une police communautaire réactive à proactive et de la gestion des crises de santé comportementale. Mais les panélistes ont rapidement souligné que les réductions de financement et la domination de l'administration Trump pourraient aggraver les défis auxquels ils sont confrontés. Mathew Schumer/The Baltimore Sun.

L'ÉTAT N'A PAS APPLIQUÉ DES VIOLATIONS MAJEURES DANS LES CENTRES DE JOUR POUR ADULTES, DÉCLARE LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : Les responsables du Maryland n'ont pas appliqué des violations majeures qui ont mis des personnes vulnérables en danger dans les centres de jour pour adultes à travers l'État, selon un audit fédéral qui soulève des questions sur la capacité du département de la Santé du Maryland à réglementer les établissements de soins de santé. Katie Shepherd/The Washington Post.

LA CROISADE DE TRUMP CONTRE L'ÉNERGIE RENOUVELABLE AFFAIBLIT LES OBJECTIFS DE L'ÉTAT : Après quatre ans d'alignement de l'État et du gouvernement fédéral sur la politique énergétique, le Maryland est sur la défensive contre la croisade de l'administration Trump contre les énergies renouvelables en faveur des combustibles fossiles. Les actions exécutives et les nouvelles lois sapent le plan de l'État pour un avenir énergétique propre alors que le Maryland fait face à des demandes croissantes sur son réseau électrique. Ben Mause/The Baltimore Sun.

LES NOTES DE MATHÉMATIQUES DES ÉLÈVES DES ÉCOLES PUBLIQUES BAISSENT : Des banlieues riches aux zones rurales, les élèves des écoles publiques du Maryland ne sont en moyenne pas très doués en mathématiques. Ce n'a pas toujours été le cas. En 2009, les élèves de huitième année du Maryland ont significativement surperformé la moyenne nationale au test de mathématiques le plus rigoureux du pays, appelé l'évaluation nationale des progrès éducatifs. Liz Bowie/The Baltimore Banner.

****L'ADMINISTRATION TRUMP PRÉVOIT D'EXPULSER ABREGO GARCIA VERS L'OUGANDA : L'administration Trump prévoit d'expulser Kilmar Abrego Garcia vers l'Ouganda après qu'il ait rejeté une offre de dernière minute pour rester en prison, plaider coupable des accusations de trafic d'êtres humains et être expulsé vers le Costa Rica, selon un avis juridique déposé samedi par ses avocats. Anita Wadhwani/Maryland Matters.

• L'ICE a demandé à Garcia de se présenter au bureau local de Baltimore lundi matin alors qu'il prévoit de l'expulser vers l'Ouganda. Le natif salvadorien et résident de Beltsville, une fois expulsé à tort puis retourné aux États-Unis pour faire face à des accusations criminelles, a été libéré de la détention provisoire au Tennessee et autorisé à retourner auprès de sa famille dans le Maryland seulement vendredi. Daniel Zawodny et John-John Williams IV/The Baltimore Banner.
• Vendredi, Abrego Garcia, qui avait été expulsé vers le Salvador, est rentré chez lui dans le Maryland, où il a été accueilli par sa femme, son fils et sa famille. Staff/Forbes.r, r
• CASA, une organisation de défense des immigrants et des Latinos basée dans le Maryland, a prévu un rassemblement et une veillée devant le bureau de l'ICE à 6h30 ce matin, où il doit s'enregistrer, selon une annonce. Chevall Pryce/The Baltimore Sun. o
• Le sénateur Chris Van Hollen a rencontré virtuellement dimanche Kilmar Abrego Garcia et sa femme, Jennifer Vasquez Sura — moins de 24 heures avant que le père du Maryland en difficulté ne doive s'enregistrer auprès des responsables des services de l'immigration et des douanes des États-Unis alors qu'ils prévoient de l'expulser vers l'Ouganda. John-John Williams/The Baltimore Banner.

LES DÉFENSEURS DÉCLARENT QUE LE NOUVEAU PERMIS D'EAUX PLUVIALES A MANQUÉ LA CIBLE : Un nouveau permis d'eaux pluviales destiné à contrôler le ruissellement des eaux de pluie polluées des routes de l'État vers les cours d'eau de l'État est une « occasion manquée critique », selon les groupes environnementaux, qui affirment que les nouvelles directives reculent par rapport aux exigences précédentes. Le permis de cinq ans fixe une exigence de contrôle du ruissellement sur plus de 4 000 acres appartenant à l'administration des autoroutes de l'État, qui est soutenue par 216 millions de dollars de financement combiné de l'État et du gouvernement fédéral, ont déclaré des responsables. Christine Condon/Maryland Matters.

LE CONTRAT DE LOTERIE DE L'ÉTAT EST EN SUSPENS : Un contrat lucratif de dix ans pour exploiter la loterie du Maryland est en suspens après que les responsables de l'État aient pris une mesure inhabituelle pour attribuer, puis annuler le contrat à une entreprise multinationale de jeux en difficulté cet été. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

MOORE DÉCLARE QUE LE MARYLAND DOIT REDESSINER LES CARTES APRÈS LA MOVE DU TEXAS PAR TRUMP : Interrogé dimanche s'il envisageait un redécoupage des circonscriptions congressuelles du Maryland, le gouverneur Wes Moore a répondu par l'affirmative. « Oui, et je pense que nous devons le faire », a déclaré Moore à l'animatrice de CBS News Margaret Brennan lors de son apparition sur « Face The Nation » dimanche matin. Moore a établi des parallèles entre la stratégie de redécoupage du GOP et l'appel du président Donald Trump exhortant le secrétaire d'État de Géorgie Brad Raffensperger à « trouver 11 780 votes » pour aider à renverser sa défaite face à Joe Biden lors de l'élection présidentielle de 2020. Carson Swick/The Baltimore Sun.

CAUCUS DE LA LIBERTÉ DU MD : APPELER MOORE « GHETTO » N'EST PAS RACISTE : Le Caucus de la liberté du Maryland renforce une publication qu'il a retweetée sur X jeudi appelant le gouverneur Wes Moore « ghetto », disant qu'ils ne l'ont pas interprétée comme raciste. « Ce n'est pas ainsi qu'aucun d'entre nous a reçu ou pensé à ce tweet », a déclaré le président du Caucus, Matt Morgan, un délégué républicain du comté de St. Mary, dans une interview vendredi. « Si nous avions l'impression d'avoir fait quelque chose de mal, nous nous excuserions. Nous ne pensons pas avoir fait quoi que ce soit de mal. » Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

CHRONIQUE : LES DÉMOCRATES CIBLENT HARRIS À NOUVEAU. CETTE FOIS, ILS POURRAIENT L'AVOIR : Andy Harris est une cible pour les démocrates du Maryland. Rien de nouveau là-dedans. Le congressman républicain a été une épine dans leur flanc collectif depuis son élection au Sénat de l'État en 1998. Mais en 2026, un président républicain impopulaire couplé à un projet de loi de dépenses qui fait exploser le budget fédéral et nuit à de nombreux électeurs de Harris pourrait changer le résultat. Rick Hutzell/The Baltimore Banner.

LA SECRÉTAIRE AU BUDGET DE MOORE DÉMISSIONNE : Le Cabinet du gouverneur Wes Moore aura une autre vacance cet automne, lorsque la secrétaire au budget de l'État, Helene Grady, partira pour démarrer sa propre entreprise de conseil. Grady est le deuxième haut responsable de l'administration à annoncer son départ cette semaine, après l'annonce de lundi que le chef de cabinet Fagan Harris part, et le septième jusqu'à présent cette année. Sa décision de partir, qui sera annoncée par l'administration vendredi, n'était pas inattendue. Bryan Sears/Maryland Matters.

DES MILLIERS DE PATIENTS DE HOPKINS POURRAIENT PERDRE LEUR COUVERTURE : Des dizaines de milliers de patients de Johns Hopkins Medicine pourraient être hors réseau à partir de lundi si le système hospitalier et UnitedHealthcare n'atteignent pas un accord. Clara Longo de Freitas/The Baltimore Banner.

L'article State Roundup: Trump Threatens To Pull Key Bridge Funds As Moore Attacks Guard Deployment; Breaking: ICE Detains Abrego Garcia; Public School Math Grades Drop est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.