ÚLTIMA HORA: ICE DETIENE A ABREGO GARCÍA AL REGISTRARSE: Kilmar Abrego García fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. el lunes después de llegar a la oficina de campo de la agencia en Baltimore como parte de un registro requerido tras su liberación pendiente de juicio por cargos de tráfico de personas, dijo su abogado. La detención se produce tres días después de que el inmigrante indocumentado fuera liberado después de que un juez federal determinara que no representaba un riesgo de fuga o peligro para la comunidad. Los funcionarios de Trump habían insistido en que Abrego "nunca quedaría libre" en Estados Unidos. Maria Sacchetti, Jeremy Roebuck y Dana Munro/The Washington Post. (Vea artículos relacionados a continuación).

MOORE CRITICA A TRUMP; TRUMP SUGIERE RETIRAR FONDOS DEL PUENTE KEY: El presidente Donald Trump respondió al gobernador Wes Moore el domingo, amenazando con "enviar tropas" a Baltimore en una extensa publicación en redes sociales. El arrebato vio a Trump burlarse de la oferta de Moore de que "camine por las calles" de Baltimore, sugerir que podría retirar fondos federales para la reconstrucción del Puente Key e insinuar que Moore mintió sobre recibir una Estrella de Bronce por su servicio en el Ejército. Recibió el honor este pasado invierno. Carson Swick/The Baltimore Sun.

• Moore dijo que el despliegue militar del presidente Trump en Washington, D.C., es "insostenible" y "inconstitucional", agregando que no autorizaría el despliegue de tropas de la Guardia Nacional de Maryland a D.C. Margaret Brennan/Face The Nation.
• Trump amenazó el domingo por la mañana con revisar la decisión del gobierno federal de financiar completamente el reemplazo del Puente Key y enviar el ejército a Baltimore. Las amenazas, publicadas en la plataforma Truth Social de Trump, son una escalada brusca en el intercambio entre el presidente y el gobernador de Maryland, Wes Moore, en las últimas semanas. Lee O. Sanderlin/The Baltimore Banner.
• Trump terminó su misiva señalando que "le di a Wes Moore mucho dinero para arreglar su puente demolido. Ahora tendré que reconsiderar esa decisión???", una aparente referencia a un compromiso aprobado por el Congreso para financiar completamente el reemplazo del Puente Key después de que fuera destruido en un choque con un barco contenedor el año pasado. Staff/Maryland Matters.

TRUMP PODRÍA AGRAVAR EL PROGRESO LOGRADO EN BALTIMORE, DICEN DEFENSORES: Defensores y funcionarios discutieron la tarea de la reforma policial ante las amenazas de una toma de control por parte de las fuerzas del orden federales en un ayuntamiento el sábado. El evento, organizado por la Junta de Responsabilidad Policial de Baltimore y la Oficina de Equidad y Derechos Civiles, tuvo como objetivo discutir el cambio de la vigilancia comunitaria reactiva a proactiva y el manejo de crisis de salud conductual. Pero los panelistas se apresuraron a señalar que los recortes de fondos y la actitud dominante de la administración Trump podrían agravar los desafíos que enfrentan. Mathew Schumer/The Baltimore Sun.

EL ESTADO NO HIZO CUMPLIR VIOLACIONES MAYORES EN CENTROS DE DÍA PARA ADULTOS, DICEN FEDERALES: Los funcionarios de Maryland no hicieron cumplir violaciones mayores que pusieron en riesgo a personas vulnerables dentro de centros de día para adultos en todo el estado, según una auditoría federal que plantea preguntas sobre la capacidad del Departamento de Salud de Maryland para regular los centros de atención médica. Katie Shepherd/The Washington Post.

CRUZADA DE TRUMP CONTRA LA ENERGÍA RENOVABLE DEBILITA OBJETIVOS ESTATALES: Después de cuatro años de alineación estatal y federal en política energética, Maryland está a la defensiva contra la cruzada de la administración Trump contra la energía renovable en favor de los combustibles fósiles. Las acciones ejecutivas y las nuevas leyes están socavando el plan del estado para un futuro de energía limpia mientras Maryland enfrenta demandas crecientes en su red eléctrica. Ben Mause/The Baltimore Sun.

CAEN LAS CALIFICACIONES DE MATEMÁTICAS DE ESTUDIANTES DE ESCUELAS PÚBLICAS: Desde suburbios ricos hasta laderas rurales, los estudiantes de escuelas públicas de Maryland en promedio no son buenos en matemáticas. No siempre fue así. En 2009, los estudiantes de octavo grado de Maryland superaron significativamente el promedio nacional en la prueba de matemáticas más rigurosa del país, llamada Evaluación Nacional del Progreso Educativo. Liz Bowie/The Baltimore Banner.

****LA ADMINISTRACIÓN TRUMP PRETENDE DEPORTAR A ABREGO GARCÍA A UGANDA: La administración Trump pretende deportar a Kilmar Abrego García a Uganda después de que rechazara un acuerdo de último minuto para permanecer en la cárcel, declararse culpable de cargos de tráfico de personas y ser deportado a Costa Rica, dijo un aviso legal presentado el sábado por sus abogados. Anita Wadhwani/Maryland Matters.

• ICE le dijo a García que se reportara a la oficina de campo de Baltimore el lunes por la mañana mientras planea deportarlo a Uganda. El nativo de El Salvador y residente de Beltsville, una vez deportado erróneamente y luego regresado a EE. UU. para enfrentar cargos criminales, fue liberado de la detención preventiva en Tennessee y se le permitió regresar con su familia en Maryland solo el viernes. Daniel Zawodny y John-John Williams IV/The Baltimore Banner.
• El viernes, Abrego García, quien fue deportado a El Salvador, regresó a casa a Maryland, donde fue recibido por su esposa, hijo y familia. Staff/Forbes.r, r
• CASA, una organización de defensa de inmigrantes y latinos con sede en Maryland, ha planeado una manifestación y vigilia frente a la oficina de ICE a las 6:30 a.m. de esta mañana, donde debe registrarse, según un anuncio. Chevall Pryce/The Baltimore Sun. o
• El senador Chris Van Hollen se reunió virtualmente el domingo con Kilmar Abrego García y su esposa, Jennifer Vasquez Sura, menos de 24 horas antes de que el padre de Maryland en apuros deba registrarse con funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. mientras planea deportarlo a Uganda. John-John Williams/The Baltimore Banner.

DEFENSORES DICEN QUE EL NUEVO PERMISO DE AGUAS PLUVIALES NO CUMPLIÓ: Un nuevo permiso de aguas pluviales destinado a controlar la escorrentía de agua de lluvia contaminada de las carreteras estatales hacia las vías fluviales estatales es una "oportunidad crítica perdida", según grupos ambientalistas, quienes dicen que las nuevas pautas retroceden respecto a requisitos anteriores. El permiso de cinco años establece un requisito de control de escorrentía en más de 4,000 acres propiedad de la Administración de Carreteras Estatales, respaldado por $216 millones en fondos combinados estatales y federales, dijeron funcionarios. Christine Condon/Maryland Matters.

CONTRATO DE LOTERÍA ESTATAL EN EL AIRE: Un lucrativo contrato de una década para operar la Lotería de Maryland está en el aire después de que funcionarios estatales tomaron una medida inusual para otorgar, luego rescindir el contrato a una multinacional de gaming en problemas este verano. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

MOORE DICE QUE MARYLAND DEBE REDIBUJAR MAPAS TRAS MOVIMIENTO DE TRUMP EN TEXAS: Preguntado el domingo si está considerando un redibujo de los distritos congresionales de Maryland, el gobernador Wes Moore respondió afirmativamente. "Sí, y creo que tenemos que hacerlo", dijo Moore a la presentadora de CBS News Margaret Brennan durante su aparición en "Face The Nation" el domingo por la mañana. Moore trazó paralelos entre la estrategia de redistritación del Partido Republicano y el llamado del presidente Donald Trump instando al secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger a "encontrar 11,780 votos" para ayudar a revertir su pérdida ante Joe Biden en las elecciones presidenciales de 2020. Carson Swick/The Baltimore Sun.

CAUCUS DE LA LIBERTAD DE MD: LLAMAR A MOORE 'GHETTO' NO ES RACISTA: El Caucus de la Libertad de Maryland está redoblando la apuesta en una publicación que retuiteó en X el jueves que llamó al gobernador Wes Moore "ghetto", diciendo que no lo interpretaron como racista. "Así no es como ninguno de nosotros recibió o pensó sobre ese tuit", dijo el presidente del Caucus, Matt Morgan, un delegado republicano del condado de St. Mary's, en una entrevista el viernes. "Si sintiéramos que hicimos algo mal, nos disculparíamos. No creemos que hayamos hecho nada malo". Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

COLUMNA: LOS DEMÓCRATAS ATACAN A HARRIS DE NUEVO. ESTA VEZ PODRÍAN ATRAPARLO: Andy Harris es un objetivo para los demócratas de Maryland. Nada nuevo ahí. El congresista republicano ha sido un dolor en su trasero colectivo desde que fue elegido por primera vez para el Senado estatal en 1998. Pero en 2026, un presidente republicano impopular coupled con un proyecto de ley de gastos que revienta el presupuesto federal y perjudica a muchos de los constituyentes de Harris podría cambiar el resultado. Rick Hutzell/The Baltimore Banner.

SECRETARIA DE PRESUPUESTO DE MOORE RENUNCIA: El gabinete del gobernador Wes Moore tendrá otra vacante este otoño, cuando la secretaria de Presupuesto estatal, Helene Grady, se irá para iniciar su propio negocio de consultoría. Grady es la segunda funcionaria senior de la administración en anunciar su partida esta semana, después del anuncio del lunes de que el jefe de gabinete Fagan Harris se va, y la séptima hasta ahora este año. Su decisión de irse, que será anunciada por la administración el viernes, no fue inesperada. Bryan Sears/Maryland Matters.

MILES DE PACIENTES DE HOPKINS PODRÍAN PERDER COBERTURA: Decenas de miles de pacientes en Johns Hopkins Medicine podrían estar fuera de la red a partir del lunes si el sistema hospitalario y UnitedHealthcare no llegan a un acuerdo. Clara Longo de Freitas/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Trump Amenaza con Retirar Fondos del Puente Key Mientras Moore Ataca Despliegue de la Guardia; Última Hora: ICE Detiene a Abrego García; Caen Calificaciones de Matemáticas de Escuelas Públicas apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.