LE PLAN DE DÉPENSES MET LE BUDGET DES TRANSPORTS SUR DES BASES PLUS SOLIDES : Les responsables ont exprimé leur soulagement après qu'une version préliminaire du prochain plan de dépenses de transport du Maryland soit sortie cette semaine. De nouvelles taxes et modifications fiscales adoptées par l'Assemblée générale ce printemps ont aidé à équilibrer les comptes pour les années à venir, mettant le département des transports du Maryland sur des bases plus solides que les années précédentes. Daniel Zawodny/The Baltimore Banner.

LES RESPONSABLES DE LA SANTÉ ESPÈRENT CLARIFIER LE PAYSAGE CONFUS DES VACCINS COVID : Alors que la saison du rhume et de la grippe approche, les responsables de la santé du Maryland ont publié mercredi des directives sur qui peut recevoir les vaccins Covid-19 et si l'assurance couvrira les injections — un paysage changeant qu'un haut régulateur a décrit comme "confus". La commissaire aux assurances du Maryland, Marie Grant, a déclaré : "Je veux m'assurer que les gens nous contactent s'ils ont des questions." Jeff Barker/The Baltimore Sun.

LA CRIMINALITÉ BAISSE, LA DISPONIBILITÉ DES ARMES AUGMENTE : La criminalité signalée est en baisse à Baltimore, avec une diminution de 22 % des homicides par rapport à la même période l'année dernière et de près de 20 % pour les fusillades non mortelles — mais dans tout l'État, plus d'armes que jamais sont disponibles à la vente. Le conseil bénévole de l'État ajoute de plus en plus d'armes à la liste de ce que les Marylanders peuvent acheter et vendre légalement dans les frontières de l'État, environ une centaine à la fois. Kate Cimini/The Baltimore Sun.

LE BPW ÉLARGIT LES PLACEMENTS POUR LES ENFANTS PLACÉS : Le Conseil des travaux publics a approuvé mercredi 465 millions de dollars pour augmenter le nombre de lits disponibles pour le placement d'enfants placés, ce que les responsables de l'État ont qualifié d'étape "critique" pour répondre aux besoins de prise en charge des jeunes. Les contrats du département des services sociaux — 279 millions de dollars pour une période de trois ans et 186 millions de dollars supplémentaires pour un renouvellement de deux ans — seraient répartis entre 31 agences de placement d'enfants dans tout l'État et financeraient un total de 2 013 lits de placement, une augmentation de 4,8 % par rapport aux niveaux actuels. Nicole Pilsbury/Maryland Matters.

LES DIRIGEANTS DU MARYLAND EXPRIMENT LEUR CHAGRIN ET L'HORREUR FACE À L'ASSASSINAT DE CHARLIE KIRK : Les dirigeants du Maryland réagissent après que Charlie Kirk, fondateur et PDG du groupe d'activistes conservateurs Turning Point USA, a été abattu et tué mercredi alors qu'il parlait sur un campus universitaire dans l'Utah. Dans un post sur X après la fusillade, le gouverneur Wes Moore a condamné l'assassinat de Kirk et a écrit que "la violence politique n'est jamais acceptable". Dans une déclaration, les républicains de la Chambre du Maryland ont déclaré : "Nous ne pouvons pas haïr notre chemin vers une meilleure Amérique." Carson Swick/The Baltimore Sun.

• Le président du Sénat, Bill Ferguson, a déclaré dans un post sur les réseaux sociaux mercredi que, tout comme il a "tragiquement" prié pour la famille de la présidente de la Chambre du Minnesota, la représentante Melissa Hortman (D) et son mari, qui ont été abattus et tués en juin, "je prie maintenant pour la famille Kirk qui fait face à l'inimaginable". Danielle Brown/Maryland Matters.

• D'un autre côté, le maire de Woodsboro, Heath Barnes, a exhorté le président Trump à déclarer la loi martiale en réponse à l'assassinat de Charlie Kirk. Il a ensuite écrit que nous pourrions nous diriger vers une guerre civile dans ce pays, et que "Ce n'est pas une guerre que la gauche veut". Woodsboro est une ville de 1 000 habitants juste au nord de Frederick. Brian Griffiths/The Duckpin.

LE TURNING POINT DE KIRK, UN "HAVRE DE PAIX" POUR LES ÉTUDIANTS CONSERVATEURS DE L'ÉTAT : Le Turning Point de Charlie Kirk est devenu un atout politique pour le mouvement conservateur parmi les jeunes et un havre de paix pour les étudiants sur le campus, selon plusieurs étudiants actuels et anciens des universités du Maryland. Kirk, 31 ans, a été tué hier sur un campus universitaire de l'Utah où il parlait. Mathew Schumer/The Baltimore Sun.

LE COMITÉ LÉGISLATIF INQUIET DE LA RÉDUCTION DU RÔLE DU DGS : Les membres d'un comité de surveillance législative ont exprimé mercredi leurs inquiétudes concernant ce qu'ils perçoivent comme un changement de politique de l'État qui pourrait considérablement réduire, voire mettre fin, au rôle du département des services généraux dans l'exploitation des bâtiments administratifs de l'État. Bryan Sears/Maryland Matters.

LES CANDIDATS À LA MAIRIE D'ANNAPOLIS EXPOSENT LEURS POINTS DE VUE UNE SEMAINE AVANT LES PRIMAIRES : À moins d'une semaine des élections primaires d'Annapolis, les candidats démocrates à la mairie Rhonda Pindell Charles et Jared Littmann ont présenté leurs arguments mercredi lors d'un débat sur les raisons pour lesquelles ils devraient être le prochain maire d'Annapolis. Le vainqueur de l'élection primaire de mardi affrontera le républicain Bob O'Shea, qui n'a pas de concurrent aux primaires mais a tout de même participé au débat. William Ford/Maryland Matters.

CERTAINS RÉSIDANTS DE BALTIMORE RECULENT DEVANT LE PLAN DE MOORE POUR PLUS DE POLICE : Les organisations communautaires de Baltimore reculent devant le plan du gouverneur Wes Moore d'envoyer une vague de policiers de la police d'État du Maryland et de la police de l'autorité des transports du Maryland dans la ville. La préoccupation est qu'une police accrue va engendrer la terreur dans la communauté, ajouter un sentiment de surveillance draconienne, ouvrir la porte à un manque de transparence, mettre en danger les immigrants et provoquer une augmentation des arrestations sans réellement réduire la criminalité. Scott Maucione/WYPR-FM.

LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE BALTIMORE NOMMÉ "ASCEND FELLOW" DE L'INSTITUT ASPEN : Le président du conseil municipal de Baltimore, Zeke Cohen, fait partie des 20 leaders nommés "Ascend Fellow" cette année par l'Institut Aspen, un groupe de réflexion éducatif et de recherche à but non lucratif qui organise divers forums et conférences. Les Ascend Fellows, venant cette année de 14 États et du district de Columbia, ont été choisis pour leur engagement à "faire progresser la prospérité et le bien-être de tous les enfants et familles". Carson Swick/The Baltimore Sun.

UNE LEÇON D'UNE ÉCOLE PRIMAIRE POUR COMBATTRE L'ABSENTÉISME : La directrice de l'école primaire Woodbridge, Lori Phelps, déclare que son école a employé diverses interventions pour combattre l'absentéisme chronique, y compris fournir des imperméables et des bottes aux enfants. Elle a vu l'absentéisme chuter de 28 % à environ 6 % depuis le début de la pandémie de Covid. Brooke Conrad/The Baltimore Sun.

LES ESPOIRS S'ESTOMPENT POUR LA FERME SOLAIRE DE BEN CARSON : L'avenir de la ferme solaire proposée par le Dr Ben Carson dans le comté de Baltimore ne semble pas brillant. Le neurochirurgien pionnier et sa femme, Lacena, tentent depuis deux ans de transformer 33 des 47 acres autour de leur maison de 2,4 millions de dollars à Upperco en une ferme solaire. Pour que cela fonctionne, cependant, ils ont besoin d'une servitude d'un voisin, que le conseil consultatif agricole du comté de Baltimore devrait approuver. Rona Kobell/The Baltimore Banner.

LE PROCÈS DE L'ORG DE TOURISME CONTRE LE COMTÉ DE HARFORD EST REJETÉ : Un procès contre le comté de Harford intenté par l'ancienne organisation touristique du comté, Visit Harford, a été rejeté mardi par le tribunal de circuit du comté de Harford. Visit Harford a lancé le procès en juillet 2024, affirmant que l'administration Cassilly avait violé son contrat avec Visit Harford en retenant prétendument un paiement de 215 000 dollars pour des services touristiques. Matt Hubbard/The Aegis.

L'article State Roundup: Transit Spending Plan Puts Its Budget On More Solid Ground; Crime Is Down But More Guns Are Available; State Officials Express Grief, Horror Over MAGA Activist Charlie Kirk’s Killing est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.