EL PLAN DE GASTOS COLOCA EL PRESUPUESTO DE TRANSPORTE EN UN TERRENO MÁS SÓLIDO: Los funcionarios expresaron alivio después de que esta semana saliera una versión preliminar del próximo plan de gastos de transporte de Maryland. Las nuevas tarifas y ajustes fiscales aprobados por la Asamblea General esta primavera ayudaron a equilibrar los libros para los próximos años, colocando al Departamento de Transporte de Maryland en un terreno más sólido que en años anteriores. Daniel Zawodny/The Baltimore Banner.

LOS FUNCIONARIOS DE SALUD ESPERAN ACLARAR EL CONFUSO PANORAMA DE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID: Con la temporada de resfriados y gripe acercándose, los funcionarios de salud de Maryland emitieron el miércoles orientación sobre quiénes pueden recibir vacunas contra el Covid-19 y si el seguro cubrirá las inyecciones — un panorama cambiante que un alto regulador describió como "confuso". La comisionada de seguros de Maryland, Marie Grant, dijo: "Quiero asegurarme de que la gente se comunique con nosotros si tiene alguna pregunta". Jeff Barker/The Baltimore Sun.

LA DELINCUENCIA BAJA, LA DISPONIBILIDAD DE ARMAS AUMENTA: La delincuencia reportada está en declive en Baltimore, con homicidios un 22% más bajos en comparación con esta época del año pasado y casi un 20% en tiroteos no mortales — pero en todo el estado, hay más armas que nunca disponibles para la venta. La junta voluntaria del estado sigue agregando más y más armas a la lista de lo que los habitantes de Maryland pueden comprar y vender legalmente dentro de las fronteras del estado, aproximadamente cien a la vez. Kate Cimini/The Baltimore Sun.

LA JUNTA DE OBRAS PÚBLICAS AMPLÍA LAS UBICACIONES PARA NIÑOS EN ACOGIMIENTO: La Junta de Obras Públicas aprobó $465 millones el miércoles para ampliar el número de camas disponibles para la colocación de niños en acogimiento, en lo que los funcionarios estatales calificaron como un paso "crítico" para satisfacer las necesidades de cuidado de los jóvenes. Los contratos del Departamento de Servicios Humanos — $279 millones por un período de tres años y otros $186 millones para una renovación de dos años — se dividirían entre 31 agencias de colocación de niños en todo el estado y financiarían un total de 2,013 camas de colocación, un aumento del 4.8% respecto a los niveles actuales. Nicole Pilsbury/Maryland Matters.

LOS LÍDERES DE MARYLAND EXPRESAN DOLOR Y HORROR POR EL ASESINATO DE CHARLIE KIRK: Los líderes de Maryland están opinando después de que Charlie Kirk, el fundador y CEO del grupo activista conservador Turning Point USA, fuera asesinado a tiros el miércoles mientras hablaba en un campus universitario en Utah. En una publicación de X después del tiroteo, el gobernador Wes Moore condenó el asesinato de Kirk y escribió que "la violencia política nunca es aceptable". En un comunicado, los republicanos de la Cámara de Maryland dijeron: "No podemos odiar nuestro camino hacia una América mejor". Carson Swick/The Baltimore Sun.

• El presidente del Senado, Bill Ferguson, dijo en una publicación de redes sociales el miércoles que, así como "trágicamente" oró por la familia de la presidenta de la Cámara de Representantes de Minnesota, la representante Melissa Hortman (D) y su esposo, que fueron asesinados a tiros en junio, "ahora oro por la familia Kirk que enfrenta lo inimaginable". Danielle Brown/Maryland Matters.

• Por otro lado, el alcalde de Woodsboro, Heath Barnes, instó al presidente Trump a declarar la ley marcial en respuesta al asesinato de Charlie Kirk. Continuó escribiendo que podríamos estar encaminados hacia una guerra civil en este país, y que "Esta no es una guerra que la izquierda quiera". Woodsboro es un pueblo de 1,000 habitantes justo al norte de Frederick. Brian Griffiths/The Duckpin.

EL 'REFUGIO SEGURO' DE TURNING POINT DE KIRK PARA LOS ESTUDIANTES CONSERVADORES DEL ESTADO: Turning Point de Charlie Kirk se convirtió en un beneficio político para el movimiento conservador entre los jóvenes y un refugio seguro para los estudiantes en el campus, según varios estudiantes universitarios actuales y anteriores de Maryland. Kirk, de 31 años, fue asesinado ayer en un campus universitario de Utah donde estaba hablando. Mathew Schumer/The Baltimore Sun.

EL COMITÉ LEGISLATIVO PREOCUPADO POR LA REDUCCIÓN DEL PAPEL DE DGS: Los miembros de un comité de supervisión legislativa expresaron el miércoles su preocupación por lo que ven como un cambio en la política estatal que podría reducir drásticamente, si no terminar, el papel del Departamento de Servicios Generales en la operación de edificios de oficinas del gobierno estatal. Bryan Sears/Maryland Matters.

LOS ASPIRANTES A ALCALDE DE ANNAPOLIS EXPRESAN SUS OPINIONES UNA SEMANA ANTES DE LAS PRIMARIAS: Con menos de una semana para las elecciones primarias de Annapolis, los candidatos demócratas a la alcaldía Rhonda Pindell Charles y Jared Littmann presentaron sus casos durante un debate el miércoles sobre por qué deberían ser el próximo alcalde de Annapolis. El ganador en las elecciones primarias del martes se enfrentará al republicano Bob O'Shea, que no tiene rival en las primarias pero aún así participó en el debate. William Ford/Maryland Matters.

ALGUNOS RESIDENTES DE BALTIMORE RECHAZAN EL PLAN DE MOORE PARA MÁS POLICÍA: Las organizaciones comunitarias de Baltimore están rechazando el plan del gobernador Wes Moore de enviar una oleada de policías estatales de Maryland y de la Autoridad de Transporte de Maryland a la ciudad. La preocupación es que el aumento de la policía engendrará terror en la comunidad, añadirá una sensación de supervisión draconiana, abrirá la puerta a una falta de transparencia, pondrá en peligro a los inmigrantes y causará más arrestos sin realmente reducir la delincuencia. Scott Maucione/WYPR-FM.

EL PRESIDENTE DEL CONCEJO DE BALTIMORE NOMBRADO 'BECARIO ASCEND' DEL INSTITUTO ASPEN: El presidente del Concejo Municipal de Baltimore, Zeke Cohen, se encuentra entre los 20 líderes que fueron nombrados "Becario Ascend" este año por el Instituto Aspen, un grupo de expertos educativo y de investigación sin fines de lucro que organiza varios foros y conferencias. Los Becarios Ascend, que este año provienen de 14 estados y el Distrito de Columbia, fueron elegidos por su compromiso con "avanzar la prosperidad y el bienestar de todos los niños y familias". Carson Swick/The Baltimore Sun.

UNA LECCIÓN DE UNA ESCUELA PRIMARIA PARA COMBATIR EL AUSENTISMO: La directora de la Escuela Primaria Woodbridge, Lori Phelps, dice que su escuela ha empleado una variedad de intervenciones para combatir el ausentismo crónico, incluyendo proporcionar impermeables y botas a los niños. Ha visto el ausentismo desplomarse del 28% a alrededor del 6% desde el comienzo de la pandemia de Covid. Brooke Conrad/The Baltimore Sun.

SE DESVANECEN LAS ESPERANZAS PARA LA GRANJA SOLAR DE BEN CARSON: El futuro de la granja solar propuesta por el Dr. Ben Carson en el condado de Baltimore no parece brillante. El neurocirujano pionero y su esposa, Lacena, han estado intentando durante dos años convertir 33 de las 47 acres alrededor de su casa de $2.4 millones en Upperco en una granja solar. Sin embargo, para que eso funcione, necesitan una servidumbre de un vecino, que la Junta Asesora de Agricultura del Condado de Baltimore tendría que aprobar. Rona Kobell/The Baltimore Banner.

SE DESESTIMA LA DEMANDA DE LA ORGANIZACIÓN DE TURISMO CONTRA EL CONDADO DE HARFORD: Una demanda contra el condado de Harford presentada por la antigua organización de turismo del condado, Visit Harford, fue desestimada el martes en el Tribunal de Circuito del Condado de Harford. Visit Harford presentó la demanda en julio de 2024, alegando que la administración de Cassilly incumplió su contrato con Visit Harford al supuestamente retener un pago de $215,000 por servicios turísticos. Matt Hubbard/The Aegis.

La publicación Resumen Estatal: El Plan de Gastos de Transporte Coloca Su Presupuesto en un Terreno Más Sólido; La Delincuencia Está en Baja Pero Hay Más Armas Disponibles; Los Funcionarios Estatales Expresan Dolor y Horror Por el Asesinato del Activista MAGA Charlie Kirk apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.