MOORE PREND UNE POSITION FERME SUR LE DÉPLOIEMENT DE LA GARDE : Le gouverneur Wes Moore a déclaré qu'il n'autoriserait pas le déploiement de la Garde nationale du Maryland pour combattre la criminalité dans des zones comme la ville de Baltimore lors de deux interviews télévisées nationales, tandis que le syndicat de la police de Baltimore et la Maison Blanche affirment que le gouverneur ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. Gary Collins/WBFF-TV News.

• Moore a abordé le déploiement potentiel de troupes fédérales à Baltimore, déclarant que la décision du président "manque de sérieux et est profondément dangereuse. Il a dit avoir le cœur brisé pour les membres de la Garde nationale, car "je prends très au sérieux comment, quand et pourquoi je déploie notre Garde nationale." Anderson Cooper 360/CNN.

LE MINISTÈRE DE LA JUSTICE S'OPPOSE AU BANC FÉDÉRAL DU MARYLAND : Le procès du ministère de la Justice contre tous les 15 juges de district fédéral du Maryland concernant les limites au rythme des expulsions a été accueilli avec scepticisme mercredi par un autre juge, qui a présidé une rare bataille judiciaire opposant le pouvoir exécutif au pouvoir judiciaire. Salvador Rizzo/The Washington Post.

• L'affaire porte sur une ordonnance permanente émise en mai par le juge en chef George L. Russell III, dans laquelle il a ordonné une pause de 48 heures dans chaque affaire où un immigrant avait tenté de bloquer une expulsion en contestant la légalité de sa détention. Le ministère de la Justice a qualifié cette décision de "forme extraordinaire d'ingérence judiciaire" et a poursuivi l'ensemble du banc. Les avocats des juges ont qualifié cette démarche de sans précédent et inappropriée. Justin Fenton/The Baltimore Banner.

LE PROGRAMME D'ÉDUCATION SNAP DE L'ÉTAT VA FERMER, 70 PERSONNES PERDRONT LEUR EMPLOI : Le programme SNAP-Ed dans le Maryland, qui offre une éducation nutritionnelle aux familles à faible revenu et aux participants SNAP, devrait être privé de financement d'ici le 1er octobre. Cette décision est due à de nouvelles dispositions de la loi Big Beautiful signée en juillet. Pour l'exercice 2024, il a reçu près de 6,3 millions de dollars de fonds fédéraux. La fermeture du programme supprime 70 emplois et affecte 700 partenaires communautaires, y compris des écoles, des centres Head Start, des centres Judy et d'autres programmes d'accès à la nourriture. Breana Ross/WBAL-TV.

LE BILAN DES MORTS DÛ À LA CHALEUR ATTEINT UN RECORD DE DÉCENNIE AVEC 29 VICTIMES : Le Maryland a enregistré 29 décès liés à la chaleur cet été — dépassant le nombre total de personnes mortes de maladies liées à la chaleur en 2024, qui avait déjà été un été plus meurtrier que d'habitude. Avec quatre nouveaux décès liés à la chaleur signalés mercredi par le département de la Santé du Maryland, la chaleur a fait plus de victimes dans le Maryland cet été que toute autre année depuis plus d'une décennie. Cody Boteler et Adam Willis/The Baltimore Banner.

DES PANNEAUX 'STOP ÉOLIEN OFFSHORE' DÉCORENT OCEAN CITY PENDANT MACO : Conduisez le long de Coastal Highway à Ocean City pendant la convention de l'Association des comtés du Maryland cette semaine et vous êtes sûr d'en voir au moins un. Qu'il apparaisse sur un panneau électronique ou accroché à un hôtel, le message est généralement simple : "Arrêtez l'éolien offshore." Le nouveau chef du Parti démocrate du Maryland ne perd pas de temps pour adopter un ton plus conflictuel avec le président républicain Donald Trump. Dans des communiqués de presse et sur les réseaux sociaux, le parti dirigé par Steuart Pittman adopte une posture plus agressive. Bryan P. Sears, Danielle J. Brown et Christine Condon/Maryland Matters.

LES LÉGISLATEURS REÇOIVENT 10,2 MILLIONS DE DOLLARS D'ENTREPRISES AYANT OBTENU DES CONTRATS D'ÉTAT : Les politiciens du Maryland ont collecté plus de 10,2 millions de dollars en dons de campagne auprès d'entreprises qui ont obtenu des milliards de dollars de contrats d'État ou payé des lobbyistes pour les influencer depuis les élections de 2022. Le gouverneur Wes Moore et les dirigeants de l'Assemblée générale du Maryland ont été les principaux bénéficiaires de cette générosité corporative. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

***Rejoignez Len Lazarick de Maryland Reporter au Howard Community College pour un séminaire non crédité de quatre semaines sur la Chine aujourd'hui en 2025 à partir du 4 septembre et un séminaire de trois semaines sur le Vietnam : 50 ans après la guerre à partir du 2 octobre. Pour plus d'informations, consultez le catalogue. Il enseignera à nouveau la civilisation est-asiatique pour crédit pour le semestre d'automne les mardis et jeudis à 12h30. Les frais de scolarité sont annulés (mais pas les frais) au HCC et dans la plupart des collèges et universités publics du Maryland pour les résidents de plus de 60 ans.***

LES LÉGISLATEURS DU MARYLAND ONT UNE VISITE INFructueuse AU CENTRE ICE : Deux semaines après avoir été refoulés du même site, les législateurs du Maryland ont visité un centre de détention de l'Immigration and Customs Enforcement à Baltimore mercredi — mais ont déclaré être repartis avec plus de questions que de réponses. Le sénateur Chris Van Hollen et les représentants Sarah Elfreth et Kweisi Mfume ont déclaré que leur visite du centre ICE à Baltimore n'a offert aucune opportunité de parler aux détenus et peu de réponses aux questions qu'ils ont posées à leurs interlocuteurs ICE. Lauren Lifke/Maryland Matters.

UNE PRISE DE CONTROLE CONSERVATRICE DES ÉCOLES DE CALVERT : Dans la salle du conseil des écoles publiques du comté de Calvert à Prince Frederick, Jana Smith-Post a frappé son marteau pour interrompre les acclamations d'un public bondé. Une vingtaine de personnes venaient de donner un témoignage émouvant condamnant la décision du conseil entièrement blanc de supprimer la politique antiraciste du district. Les étudiants de couleur représentent environ un tiers des élèves de ce système. Cette politique, instituée suite au meurtre de George Floyd, a fait sentir ces étudiants en sécurité, ont déclaré ceux présents à la réunion. Kristen Griffith/The Baltimore Banner.

LE PREMIER MARINE À ÊTRE INTROnISÉ COMME SUPERINTENDANT DE L'ACADÉMIE NAVALE : Le premier officier des Marines à servir comme surintendant de l'Académie navale des États-Unis prendra officiellement ses fonctions vendredi, mettant fin à un mandat exceptionnellement court pour la première femme à occuper ce poste. Le lieutenant-général Michael Borgschulte remplacera la surintendante vice-amiral Yvette Davids lors d'une cérémonie de passation de commandement sur invitation seulement dans le Dahlgren Hall de l'académie à Annapolis. James Matheson/The Capital Gazette.

L'article State Roundup: Moore Takes Firm Stand On Guard Deployment; Justice Dept Goes After Maryland Judges; SNAP Education Program Defunded est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.