MOORE TOMA UNA POSTURA FIRME SOBRE EL DESPLIEGUE DE LA GUARDIA: El gobernador Wes Moore dijo que no autorizará el despliegue de la Guardia Nacional de Maryland para combatir el crimen en áreas como la ciudad de Baltimore durante dos entrevistas de noticias transmitidas a nivel nacional, mientras que el sindicato de policía de Baltimore y la Casa Blanca dicen que el gobernador no puede tenerlo de ambas maneras. Gary Collins/WBFF-TV News.

• Moore abordó el potencial despliegue de tropas federales en Baltimore y dijo que la decisión del presidente "carece de seriedad y es profundamente peligrosa. Dijo que estaba desconsolado por los miembros de la Guardia Nacional porque "tomo muy en serio cómo, cuándo y por qué despliego a nuestra Guardia Nacional". Anderson Cooper 360/CNN.

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA SE ENFRENTA AL BANCO FEDERAL DE MARYLAND: La demanda del Departamento de Justicia contra todos los 15 jueces de distrito federal en Maryland por los límites al ritmo de las deportaciones fue recibida con escepticismo el miércoles por otro juez, quien presidió una rara batalla judicial que enfrenta al poder ejecutivo contra el poder judicial. Salvador Rizzo/The Washington Post.

• El caso se centra en una orden permanente emitida en mayo por el juez principal George L. Russell III, en la que ordenó una pausa de 48 horas en cada caso en el que un inmigrante había intentado bloquear la deportación desafiando la legalidad de su detención. El Departamento de Justicia calificó el movimiento como "una forma extraordinaria de interferencia judicial" y demandó a todo el banco. Los abogados de los jueces calificaron el movimiento como sin precedentes e impropio. Justin Fenton/The Baltimore Banner.

PROGRAMA ESTATAL DE EDUCACIÓN SNAP A CERRAR, 70 PERDERÁN SUS TRABAJOS: El programa SNAP-Ed en Maryland, que ofrece educación nutricional a familias de bajos ingresos y participantes de SNAP, está programado para ser desfinanciado para el 1 de octubre. El movimiento se debe a nuevas disposiciones en la Gran Hermosa Ley firmada en julio. En el año fiscal 2024, recibió casi $6.3 millones en fondos federales. El cierre del programa elimina 70 empleados y afecta a 700 socios comunitarios, incluidas escuelas, centros Head Start, centros Judy y otros programas de acceso a alimentos. Breana Ross/WBAL-TV.

EL NÚMERO DE MUERTES POR CALOR AUMENTA A UN RÉCORD DE DÉCADA DE 29: Maryland ha registrado 29 muertes relacionadas con el calor hasta este verano, superando el número total de personas que murieron por enfermedades relacionadas con el calor en 2024, que ya había sido un verano más mortal de lo habitual. Con cuatro nuevas muertes relacionadas con el calor reportadas el miércoles por el Departamento de Salud de Maryland, el calor ha cobrado más vidas en Maryland este verano que en cualquier otro año en más de una década. Cody Boteler y Adam Willis/The Baltimore Banner.

CARTELES DE 'DETENER LA ENERGÍA EÓLICA MARINA' DECORAN OCEAN CITY DURANTE MACO: Conduce hacia arriba y hacia abajo por Coastal Highway en Ocean City durante la convención de la Asociación de Condados de Maryland esta semana y seguramente verás al menos uno. Ya sea que aparezca en un letrero electrónico o clavado en un hotel, el mensaje suele ser simple: "Detener la energía eólica marina". El nuevo jefe del Partido Demócrata de Maryland está perdiendo poco tiempo en establecer un tono más confrontacional con el presidente republicano Donald Trump. En comunicados de prensa y redes sociales, el partido liderado por Steuart Pittman está adoptando una postura más agresiva. Bryan P. Sears, Danielle J. Brown y Christine Condon/Maryland Matters.

LOS LEGISLADORES RECIBEN $10.2 MILLONES DE EMPRESAS QUE GANARON CONTRATOS ESTATALES: Los políticos de Maryland recaudaron más de $10.2 millones en donaciones de campaña de empresas que ganaron miles de millones de dólares en contratos estatales o pagaron a lobistas para influir en ellos desde las elecciones de 2022. El gobernador Wes Moore y los líderes de la Asamblea General de Maryland fueron los principales beneficiarios de la generosidad corporativa. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

***Únase a Len Lazarick de Maryland Reporter en el Howard Community College para un seminario sin crédito de cuatro semanas sobre China Hoy 2025 a partir del 4 de septiembre y un seminario de tres semanas sobre Vietnam: 50 años después de la Guerra a partir del 2 de octubre. Para más información, consulte el catálogo. Volverá a enseñar Civilización de Asia Oriental para crédito para el semestre de otoño los martes y jueves a las 12:30. La matrícula es exenta (pero no las tarifas) en HCC y la mayoría de los colegios y universidades públicas de Maryland para residentes mayores de 60 años.***

LOS LEGISLADORES DE MARYLAND TIENEN UNA VISITA INFructuOSA AL CENTRO DE ICE: Dos semanas después de ser rechazados del mismo sitio, los legisladores de Maryland recorrieron una instalación de detención de Inmigración y Control de Aduanas en Baltimore el miércoles, pero dijeron que se fueron con más preguntas que respuestas. El senador Chris Van Hollen y los representantes Sarah Elfreth y Kweisi Mfume dijeron que su recorrido por la instalación de ICE en Baltimore no les proporcionó la oportunidad de hablar con los detenidos y pocas respuestas a las preguntas que plantearon a sus manejadores de ICE. Lauren Lifke/Maryland Matters.

UNA TOMA DE CONTROL CONSERVADORA DE LAS ESCUELAS DE CALVERT: Dentro de la sala de juntas de las Escuelas Públicas del Condado de Calvert en Prince Frederick, Jana Smith-Post golpeó su mazo para interrumpir los aplausos de una audiencia llena. Alrededor de 20 personas acababan de dar un testimonio emocional condenando la decisión de la junta completamente blanca de eliminar la política antirracismo del distrito. Los estudiantes de color representan aproximadamente un tercio del cuerpo estudiantil de este sistema. Esa política, instituida tras el asesinato de George Floyd, hizo que esos estudiantes se sintieran seguros, dijeron los presentes en la reunión. Kristen Griffith/The Baltimore Banner.

EL PRIMER MARINO EN SER JURADO COMO SUPERINTENDENTE DE LA ACADEMIA NAVAL: El primer oficial de la Marina en servir como superintendente de la Academia Naval de los Estados Unidos tomará oficialmente el mando el viernes, concluyendo un mandato inusualmente corto para la primera mujer en ocupar el puesto. El teniente general Michael Borgschulte relevará al superintendente vicealmirante Yvette Davids en una ceremonia de cambio de mando solo por invitación en el Dahlgren Hall de la academia en Annapolis. James Matheson/The Capital Gazette.

La publicación Resumen Estatal: Moore Toma una Postura Firme Sobre el Despliegue de la Guardia; El Departamento de Justicia Va Tras los Jueces de Maryland; Programa de Educación SNAP Desfinanciado apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.