MOORE SIGNE UN DÉCRET ACCÉLÉRANT LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS : Le gouverneur Wes Moore a frappé fort mercredi avec un vaste décret exécutif qui incite à construire plus de logements dans tout l'État, une tentative de dynamiser son bilan en matière de politique du logement alors qu'il affronte la dernière session de l'Assemblée générale de son premier mandat. Hallie Miller/The Baltimore Banner.

• Le décret exécutif vise à accélérer le développement du logement pour réduire la pénurie d'environ 96 000 unités que le Maryland connaît actuellement. Cette pénurie a été causée par « une construction de logements insuffisante au cours des 15 dernières années », a déclaré le décret, qui a indiqué que le manque d'options de logements abordables a créé une « menace imminente de perturbation sociale et économique généralisée ». Danielle Brown/Maryland Matters.
• « Lorsque nous parlons de logements abordables nous ne parlons pas seulement de construire un abri, nous parlons de construire un héritage », a déclaré Moore. « Si vous voulez créer de la richesse, commencez par le logement. Si vous voulez créer des emplois, commencez par le logement. » Tashi McQueen/The Afro.

UN JUGE REFUSE LA PROTECTION DES MARSHALS AMÉRICAINS AUX ARPENTEURS DE LIGNE ÉLECTRIQUE : Un juge a statué que les arpenteurs d'un projet de ligne électrique controversé au Maryland ne seront pas accompagnés par des marshals américains sur les propriétés des propriétaires terriens, selon le développeur. PSEG Renewable Transmission a demandé une protection fédérale après que des équipes auraient été menacées en tentant d'accéder à des terres privées dans le comté de Carroll. Adam Thompson/WJZ-TV News.

• « Compte tenu des ressources limitées du service des marshals américains, la Cour conclut que les circonstances — du moins pour le moment — ne justifient pas l'envoi de marshals américains pour accompagner PSEG et ses agents », a écrit le juge dans son ordonnance mardi. Christine Condon/Maryland Matters.

MOORE ACCEPTERAIT DE L'AIDE FÉDÉRALE CONTRE LA CRIMINALITÉ, MAIS PAS DE LA GARDE NATIONALE : Le gouverneur Wes Moore (D) a déclaré mercredi qu'il serait prêt à accepter l'aide du gouvernement fédéral pour lutter contre la criminalité à Baltimore, mais pas par le déploiement de troupes de la Garde nationale comme le président Donald Trump (R) l'a menacé à plusieurs reprises. Danielle Brown/Maryland Matters.

LE MAIRE SCOTT EXHORTE LES RÉSIDENTS DE BALTIMORE À « DÉFENDRE LA VILLE » : Alors que le président Donald Trump est susceptible d'ordonner l'envoi de forces fédérales à Baltimore, le maire Brandon Scott a exhorté mercredi les résidents à défendre la ville mais à garder leur réponse mesurée pour éviter d'alimenter le récit du président. « Nous devons nous assurer que nous… défendons notre ville, nos voisins et nos quartiers, mais nous ne pouvons pas leur permettre d'obtenir ce qu'ils veulent », a déclaré Scott. Lee O. Sanderlin et Emily Opilo/The Baltimore Banner.

• Des dizaines de personnes avec des pancartes ont protesté contre la possibilité de l'arrivée de troupes fédérales à Baltimore devant l'hôtel de ville mercredi. « Je pense que le moins que nous puissions faire est de nous présenter et de dire que nous n'avons pas besoin de la Garde nationale à Baltimore », a déclaré Maura Taylor, une résidente de Baltimore qui a participé à la protestation. Tout le monde n'est pas d'accord. Tori Yorgey/WBAL-TV 11.

DES EXPERTS QUESTIONNENT L'UTILISATION DE TROUPES PAR TRUMP DANS LES VILLES AMÉRICAINES : Tdeux experts en sécurité nationale affirment que les plans de l'administration Trump pour déployer des troupes de la Garde nationale dans Baltimore, Chicago et d'autres villes américaines – ainsi que ses interventions récentes à Los Angeles et Washington – signifient une expansion sans précédent de l'utilisation domestique de l'armée qui pourrait rencontrer une résistance des tribunaux. Dan Belson/The Baltimore Sun.

NOTES POLITIQUES : HERSHEY ENVISAGE DE SE PRÉSENTER AU POSTE DE GOUVERNEUR : Ajoutez le chef de la minorité au Sénat Stephen S. Hershey Jr. à la liste des républicains qui envisagent de se présenter au poste de gouverneur. Hershey, qui a une douzaine d'années d'expérience au Sénat du Maryland, a déclaré dans une interview radiophonique mercredi qu'on l'encourage à envisager de se lancer dans la course, suite à l'entrée en lice d'Ed Hale Sr. « Je pense que les républicains du Maryland méritent mieux que d'avoir des démocrates de toujours changer de camp à la dernière minute et essayer de revendiquer notre nomination », a déclaré Hershey. Bryan Sears et William Ford/Maryland Matters.

DES GROUPES PROGRESSISTES SOUTIENNENT JAWANDO POUR LE POSTE D'EXÉCUTIF DU COMTÉ DE MONTGOMERY : Progressive Maryland et le Working Families Party, deux organisations politiques progressistes axées sur les travailleurs de la région, apportent leur soutien au vice-président du conseil de comté Will Jawando dans la course à l'exécutif du comté de 2026, ont annoncé les groupes mercredi lors d'une conférence de presse dans le centre-ville de Silver Spring. Ashlyn Campbell/Bethesda Today.

L'ADMINISTRATION SCOTT DEMANDE UNE NOUVELLE PROROGATION POUR CONTRÔLER LES DÉBORDEMENTS D'ÉGOUTS : L'administration Scott affirme que Baltimore aura besoin de 16 années supplémentaires pour éliminer les débordements d'égouts sanitaires qui, pendant des années, ont pollué périodiquement les cours d'eau locaux et introduit E. coli et d'autres contaminants dans le port et la baie de Chesapeake. Le décret de 2002 avec l'EPA, le département de l'environnement du Maryland et le département de la justice des États-Unis appelait à la fin des rejets d'eaux usées non traitées des tuyaux conçus où les eaux usées peuvent s'échapper, au 1er janvier 2016. Mark Reutter/Baltimore Brew.

BALTIMORE PAYERA 3,3 MILLIONS DE DOLLARS À L'ÉTAT POUR TROIS ÉCOLES FERMÉES : Baltimore paiera à l'État du Maryland plus de 3,3 millions de dollars pour se libérer du fardeau financier causé par trois écoles définitivement fermées, selon des accords de transfert de propriété de dernière minute approuvés mercredi par le conseil des estimates de la ville. Carson Swick/The Baltimore Sun.

ALORS QUE LES TARIFS ÉLECTRIQUES AUGMENTENT, LES DÉFENSEURS DES CONSOMMATEURS RECHERCHENT UN SOULAGEMENT : Les défenseurs des consommateurs, des personnes à faible revenu et de l'environnement veulent que les responsables du Maryland tiennent l'opérateur du réseau de l'État pour responsable alors que les contribuables sont sur le point de voir des factures plus élevées de Baltimore Gas and Electric en septembre. Le bureau du conseiller du peuple du Maryland estime que les clients moyens de BGE devront payer 16 dollars supplémentaires par mois. Cela s'ajoute à d'autres estimations montrant que le client énergétique moyen dans le Maryland dépense 1 000 dollars de plus par an. Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

L'article State Roundup: Moore Signs Exec Order Fast-Tracking Housing Construction; Power Line Surveyors Denied U.S. Marshals Protection; Moore Says He’ll Take Federal Crime Help, But Not From National Guard est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.