MOORE FIRMA ORDEN EJECUTIVA QUE ACELERA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS: El gobernador Wes Moore apostó fuerte el miércoles con una amplia orden ejecutiva que incentiva la construcción de más viviendas en todo el estado, un intento de impulsar su historial en política de vivienda mientras enfrenta la sesión final de la Asamblea General de su primer mandato. Hallie Miller/The Baltimore Banner.

• La orden ejecutiva tiene como objetivo acelerar el desarrollo de viviendas para reducir el déficit de aproximadamente 96,000 unidades que Maryland enfrenta actualmente. Ese déficit fue impulsado por "construcción insuficiente de viviendas en los últimos 15 años", dijo la orden, que señaló que la falta de opciones de vivienda asequible ha creado una "amenaza inminente de disrupción social y económica generalizada". Danielle Brown/Maryland Matters.
• "Cuando hablamos de vivienda asequible no solo estamos hablando de construir un refugio, estamos hablando de construir un legado", dijo Moore. "Si quieres crear riqueza, comienza con la vivienda. Si quieres crear empleos, comienza con la vivienda". Tashi McQueen/The Afro.

JUEZ NIEGA PROTECCIÓN DE MARSHALES DE EE. UU. A TOPÓGRAFOS DE LÍNEA ELÉCTRICA: Un juez dictaminó que los topógrafos de un controvertido proyecto de línea eléctrica de Maryland no estarán acompañados por Marshales de EE. UU. mientras estén en propiedades de terratenientes, según el desarrollador. PSEG Renewable Transmission solicitó protección federal después de que supuestamente se amenazara a las cuadrillas mientras intentaban acceder a terrenos privados en el condado de Carroll. Adam Thompson/WJZ-TV News.

• "Dados los recursos limitados del Servicio de Marshales de EE. UU., el Tribunal concluye que las circunstancias —al menos en la actualidad— no justifican enviar Marshales de EE. UU. para acompañar a PSEG y sus agentes", escribió el juez en su orden del martes. Christine Condon/Maryland Matters.

MOORE ACEPTARÍA AYUDA FEDERAL CONTRA EL CRIMEN, PERO NO DE LA GUARDIA NACIONAL: El gobernador Wes Moore (D) dijo el miércoles que estaría dispuesto a aceptar ayuda del gobierno federal para combatir el crimen en Baltimore, solo que no mediante el despliegue de tropas de la Guardia Nacional como el presidente Donald Trump (R) ha amenazado repetidamente. Danielle Brown/Maryland Matters.

ALCALDE SCOTT INSTA A RESIDENTES DE BALTIMORE A 'DEFENDER LA CIUDAD': Con el presidente Donald Trump probablemente ordenando fuerzas federales a Baltimore, el alcalde Brandon Scott el miércoles instó a los residentes a defender la ciudad pero mantener su respuesta medida para evitar alimentar la narrativa del presidente. "Tenemos que asegurarnos de que... defendamos nuestra ciudad, nuestros vecinos y nuestros vecindarios, pero no podemos permitir que obtengan lo que quieren", dijo Scott. Lee O. Sanderlin y Emily Opilo/The Baltimore Banner.

• Decenas de personas con carteles protestaron contra la posibilidad de tropas federales llegando a Baltimore frente al Ayuntamiento el miércoles. "Creo que lo menos que podemos hacer es presentarnos y decir que no necesitamos a la Guardia Nacional en Baltimore", dijo Maura Taylor, residente de Baltimore que asistió a la protesta. No todos están de acuerdo. Tori Yorgey/WBAL-TV 11.

EXPERTOS CUESTIONAN EL USO DE TROPAS DE TRUMP EN CIUDADES ESTADOUNIDENSES: Dos académicos de seguridad nacional dicen que los planes de la administración Trump de desplegar tropas de la Guardia Nacional en Baltimore, Chicago y otras ciudades de EE. UU. —así como sus recientes intervenciones en Los Ángeles y Washington— significan una expansión sin precedentes en el uso doméstico del ejército que podría enfrentar resistencia de los tribunales. Dan Belson/The Baltimore Sun.

NOTAS POLÍTICAS: HERSHEY CONSIDERA POSTULARSE PARA GOBERNADOR: Agregue al líder de la minoría del Senado Stephen S. Hershey Jr. a la lista de republicanos que evalúan postularse para gobernador. Hershey, que tiene doce años en el Senado de Maryland, dijo en una entrevista de radio el miércoles que lo están alentando a considerar lanzar su sombrero al ruedo, tras la entrada de Ed Hale Sr. "Creo que los republicanos de Maryland merecen algo mejor que tener demócratas de toda la vida cambiando de camiseta en el último minuto e intentando reclamar nuestra nominación", dijo Hershey. Bryan Sears y William Ford/Maryland Matters.

GRUPOS PROGRESISTAS APOYAN A JAWANDO PARA EJECUTIVO DEL CONDADO DE MONTGOMERY: Progressive Maryland y el Working Families Party, dos organizaciones políticas progresistas enfocadas en trabajadores del área, están respaldando al vicepresidente del Concejo del Condado Will Jawando en la carrera por el ejecutivo del condado de 2026, anunciaron los grupos el miércoles durante una conferencia de prensa en el centro de Silver Spring. Ashlyn Campbell/Bethesda Today.

ADMINISTRACIÓN SCOTT BUSCA OTRA PRÓRROGA PARA CONTROLAR DESBORDAMIENTOS DE ALCANTARILLADO: La administración Scott dice que Baltimore necesitará otros 16 años para eliminar los desbordamientos de alcantarillado sanitario que durante años han contaminado periódicamente las vías fluviales locales e introducido E. coli y otros contaminantes en el puerto y la bahía de Chesapeake. El decreto de 2002 con la EPA, el Departamento de Medio Ambiente de Maryland y el Departamento de Justicia de EE. UU. exigía el fin de las liberaciones de aguas residuales no tratadas de tuberías diseñadas donde las aguas residuales pueden escapar, para el 1 de enero de 2016. Mark Reutter/Baltimore Brew.

BALTIMORE PAGARÁ AL ESTADO $3.3 MILLONES EN DEUDA POR TRES ESCUELAS CERRADAS: Baltimore pagará al estado de Maryland más de $3.3 millones para liberarse de la carga financiera causada por tres escuelas permanentemente cerradas, según acuerdos de transferencia de propiedad de última hora aprobados el miércoles por la Junta de Estimaciones de la ciudad. Carson Swick/The Baltimore Sun.

MIENTRAS SUBEN LAS TARIFAS ELÉCTRICAS, DEFENSORES DEL CONSUMIDOR BUSCAN ALIVIO: Defensores de consumidores, bajos ingresos y medio ambiente quieren que los funcionarios de Maryland responsabilicen al operador de la red estatal mientras los usuarios de servicios públicos están preparados para ver facturas más altas de Baltimore Gas and Electric en septiembre. La Oficina de Abogacía del Pueblo de Maryland estima que los clientes promedio de BGE deberán pagar $16 adicionales mensuales. Eso se suma a otras estimaciones que muestran que el cliente promedio de energía en Maryland gasta $1,000 más por año. Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

La publicación Resumen Estatal: Moore Firma Orden Ejecutiva que Acelera la Construcción de Viviendas; Se Niega Protección de Marshales de EE. UU. a Topógrafos de Línea Eléctrica; Moore Dice que Aceptará Ayuda Federal Contra el Crimen, Pero No de la Guardia Nacional apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.