MOORE DIT QU'IL TRAVAILLERA POUR PLUS DE LOGEMENTS ABORDABLES : Le gouverneur Wes Moore a déclaré à une assemblée de dirigeants de comté samedi qu'il se préparait à prendre des mesures qui, selon lui, réduiront le coût du logement en stimulant de nouveaux projets. « Nous devons aller plus vite sur le logement abordable », a déclaré Moore à un public de dirigeants de comté et de responsables du Cabinet de l'État alors qu'il prononçait le discours traditionnel pour clôturer la conférence d'été de l'Association des comtés du Maryland à Ocean City. Bryan Sears/Maryland Matters.

COUR : UNE PARTIE DE LA TAXE NUMÉRIQUE SUR LES ANNONCES DE L'ÉTAT VIOLENT LA CONSTITUTION : Une disposition de la taxe sur les annonces numériques du Maryland est une restriction inconstitutionnelle de la liberté d'expression, a statué une cour d'appel fédérale vendredi. La loi de 2021 — la première du genre dans le pays — impose des taxes aux grandes entreprises technologiques pour les annonces numériques qu'elles vendent dans l'État. Mais elle interdit également à ces entreprises de répercuter la taxe sur les consommateurs sous forme de majoration, de frais ou de ligne distincte sur leurs factures — ce qu'un panel de trois juges de la 4e cour d'appel des États-Unis a considéré comme une interdiction d'informer les clients de la nouvelle taxe ajoutée. Bryan Sears/Maryland Matters.

UNE INITIATIVE ÉTAT-PRIVÉE TENTE DE FAVORISER LES LIENS : Heather Miller Rubens et Lora Hargrove se sont rencontrées pour la première fois cette année et ont convenu qu'elles le faisaient à une époque de division extraordinaire, particulièrement pour les leaders religieux. Rubens, directrice exécutive de l'Institut pour les études islamiques, chrétiennes et juives, et Hargrove, directrice de l'outreach religieux pour le bureau des initiatives communautaires du gouverneur Wes Moore, ont décidé de lancer un programme qui favoriserait la connexion. Jonathan Pitts/The Baltimore Sun.

BUCKEL : DEUX MAUX NE FONT PAS UN BIEN DANS LA MENACE DE GERRYMANDERING DES DÉMOCRATES : Une décision des républicains du Texas de gerrymander davantage les circonscriptions congressuelles de cet État ne rend pas acceptable que les démocrates du Maryland avancent avec une proposition arguablement similaire à Annapolis, a déclaré le chef de la minorité à la Chambre Jason Buckel plus tôt cette semaine. « Le Maryland est déjà l'un des États les plus gerrymandered d'Amérique », a déclaré Buckel, un républicain du comté d'Allegany. Bryan Renbaum/The Baltimore Post-Examiner.

LE REPRÉSENTANT HARRIS MENACE DE FAIRE RETIRER LE FINANCEMENT FÉDÉRAL DES ÉCOLES : Le représentant Andy Harris a menacé de travailler avec l'administration Trump pour retenir les fonds fédéraux pour l'éducation du Maryland à moins que le haut responsable de l'éducation de l'État – la surintendante Carrie Wright — ne se retire d'une bataille acharnée avec un conseil scolaire local de sa circonscription, selon une lettre envoyée par Harris. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

VAN HOLLEN PREND SA PLACE EN TANT QUE SÉNATEUR SENIOR DU MARYLAND : Le sénateur américain Chris Van Hollen a tenu sa première réunion publique en tant que sénateur senior du Maryland à la conférence de l'Association des comtés du Maryland vendredi, entrant dans un rôle longtemps occupé par l'ancien sénateur Ben Cardin, qui a pris sa retraite l'année dernière. Van Hollen a donné une présentation qui aurait pu être délivrée par Cardin au cours des dernières années, critiquant l'administration du président Donald Trump en général et promettant d'amener le nouveau siège du FBI à Greenbelt, l'équivalent démocrate de la nourriture réconfortante politique. Christine Condon et Danielle Brown/Maryland Matters.

MOORE DÉNONCE TRUMP ; TRUMP RÉPLIQUE : Le gouverneur Wes Moore a passé les derniers jours à passer à la télévision pour dénoncer le déploiement de la Garde nationale à Washington, D.C. par le président Donald Trump. Le président l'a remarqué. S'adressant aux journalistes dans le Bureau ovale jeudi, Trump a critiqué Moore directement. Pamela Wood/The Baltimore Banner.

COMMENTAIRE : LE SCHTICK PARTISAN DU MDP QUI A DU MÉRITE : C'est une idée du Parti démocrate du Maryland, donc même les démocrates inscrits pourraient être tentés de la rejeter comme du schtick partisan. Mais même le schtick partisan peut avoir un mérite significatif, et ce morceau en a — et pas seulement pour les Marylandais mais pour tous ceux piégés dans die Trump-Welt en ce moment. Le 13 août, le MDP a lancé ce qu'il appelle le Registre des préjudices fédéraux, décrit comme « un nouvel outil pour que les Marylandais partagent comment les politiques fédérales affectent négativement leur vie ». Dan Rodricks/Substack.

UN JUGE POURRAIT DÉBLAYER LE CHEMIN POUR LES LIVRAISONS DE BIÈRE HORS ÉTAT : Un procès fédéral en cours dans le tribunal de district du Maryland pourrait potentiellement déblayer le chemin pour que les amateurs de bière locaux reçoivent leurs houblons et ales préférés de brasseries hors État expédiés directement à leur domicile. Mary Carole McCauley/The Baltimore Sun.

***Rejoignez Len Lazarick de Maryland Reporter au Howard Community College pour un séminaire non crédité de quatre semaines sur la Chine Aujourd'hui 2025 commençant le 4 septembre et un séminaire de trois semaines sur le Vietnam : 50 ans après la guerre commençant le 2 octobre. Pour plus d'infos, voir le catalogue. Il enseignera à nouveau la Civilisation de l'Asie de l'Est pour crédit pour le semestre d'automne les mardis et jeudis à 12h30. Les frais de scolarité sont exonérés (mais pas les frais) au HCC et dans la plupart des collèges et universités publics du Maryland pour les résidents de plus de 60 ans.***

ILS NOURRISSENT LES AFFAMÉS, PUIS GARDENT LA PORTE CONTRE L'ICE : Une banque alimentaire à Wheaton est l'une des plusieurs dans la région qui ont fait de leur mission publique de nourrir leur communauté, quel que soit le statut de citoyenneté. Les immigrants représentent environ un tiers des résidents du comté de Montgomery. Les bénévoles et les leaders locaux espèrent qu'en fournissant un endroit sûr pour recevoir de la nourriture, ils peuvent sauver un sentiment de sécurité mis au défi par une nouvelle vague d'application de l'immigration. Matti Gellman/The Baltimore Banner.

UN PASTEUR ARRÊTÉ PAR L'ICE REVIENT CHEZ LUI À EASTON : Avec des larmes coulant et les bras grands ouverts, Clarissa Fuentes Diaz a enveloppé son père dans une étreinte longtemps attendue à l'extérieur d'un centre de détention en Louisiane jeudi — la première fois qu'elle le voyait en près d'un mois. Daniel Fuentes Espinal, le pasteur du Maryland arrêté par les services de l'immigration et des douanes des États-Unis (ICE) fin juillet, était enfin libre et en route pour retourner auprès de sa famille à Easton. John-John Williams/The Baltimore Banner.

• Espinal a été arrêté pour avoir prétendument dépassé la durée de son visa et détenu à la fois à Salisbury et Baltimore avant d'être déplacé au Winn Correctional Center, une installation pénitentiaire privée utilisée par l'ICE pour détenir des immigrants dans le nord-ouest de la Louisiane. Matt Hubbard/The Baltimore Sun.
• « Je suis très heureux d'être à la maison avec ma famille et ma communauté », a déclaré Fuentes Espinal dans une vidéo publiée sur Facebook de Len Foxwell dimanche. Jake Shindel/WBAL-TV News.
• Clarissa Fuentes Diaz a raconté la réunion émotionnelle avec son père. Elle est survenue près d'un mois après son arrestation par des agents de l'ICE à Easton alors qu'il se rendait au travail le matin du 21 juillet. Konner Metz/The Easton Star Democrat.

D'ANCIENS TRAVAILLEURS FÉDÉRAUX AIDENT À COMBLER LA PENURIE D'ENSEIGNANTS : Lorsque l'administration Trump a démantelé l'Agence des États-Unis pour le développement international, Ethan Taylor savait que l'écriture était sur le mur pour son emploi financé par l'USAID au Département de l'Intérieur. Maintenant, Taylor est l'un des 18 participants à un programme accéléré de formation des enseignants dans le comté de Montgomery, qui attire d'anciens travailleurs fédéraux en masse suite aux réductions de la main-d'œuvre gouvernementale. Racquel Bazos/The Baltimore Sun.

B' MORE OPTE POUR 152 MILLIONS DE DOLLARS DANS UN RÈGLEMENT OPIOÏDE : La ville de Baltimore a décidé d'opter pour recevoir 152 millions de dollars de dommages et intérêts et d'abattement de McKesson et Cencora jeudi. Les gains portent le total des recettes de Baltimore des fabricants et distributeurs d'opioïdes à environ 580 millions de dollars depuis que la ville a décidé de poursuivre les entreprises opioïdes seule plutôt que de signer un règlement mondial. La ville aurait reçu environ 63 millions de dollars du règlement mondial. Scott Maucione/WYPR-FM.

LE DERNIER PLAN DE REDÉCOUPAGE DU CONSEIL DU CO BA FAIT FACE AU SCRUTIN DE L'ACLU : Le dernier plan de redécoupage proposé par le conseil du comté de Baltimore fait face à des critiques de groupes de droits civiques et de certains résidents, qui soutiennent que la nouvelle carte à neuf districts viole la loi fédérale sur les droits de vote. La proposition du conseil, introduite le 4 août, créerait deux districts à majorité noire dans l'ouest du comté de Baltimore, centrés sur Woodlawn et Randallstown. Le président du conseil Mike Ertel, un démocrate de Towson, a déclaré que le plan « fournirait les meilleures opportunités aux électeurs de ces districts d'élire le candidat de leur choix ». Natalie Jones/The Baltimore Sun.

UN CHEF CHINOIS PIVOTE VERS DES INGRÉDIENTS MEXICAINS SOUS LES TARIFS DOUANIERS DE TRUMP : Riz, bok choy, piments et même des contenants à emporter — les restaurants servant de la nourriture de style asiatique ont déclaré que l'approvisionnement en essentiels a été un combat depuis que le président Donald Trump a ajouté de nouveaux tarifs douaniers dans le cadre d'une guerre commerciale avec la Chine. Face à des coûts croissants, un restaurant de Fells Point adopte une approche non conventionnelle : utiliser des ingrédients mexicains. Nori Leybengrub/The Baltimore Banner.

L'article State Roundup: Moore Says He’ll Working Toward Affordable Housing; Court: Part Of State Digital Tax Illegal; Rep. Harris Threatens To Help Trump Pull Financial Funds From State ED Dept est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.