MOORE DICE QUE TRABAJARÁ PARA OBTENER VIVIENDAS MÁS ASEQUIBLES: El gobernador Wes Moore le dijo a una reunión de líderes del condado el sábado que se está preparando para tomar medidas que, según dijo, aliviarán el costo de vivienda al impulsar nuevos proyectos. "Debemos ir más rápido en viviendas asequibles", dijo Moore a una audiencia de líderes del condado y funcionarios del gabinete estatal mientras pronunciaba el discurso tradicional para cerrar la conferencia de verano de la Asociación de Condados de Maryland en Ocean City. Bryan Sears/Maryland Matters.

TRIBUNAL: PARTE DEL IMPUESTO ESTATAL A LOS ANUNCIOS DIGITALES VIOLA LA CONSTITUCIÓN: Una disposición en el impuesto a los anuncios digitales de Maryland es una restricción inconstitucional a la libertad de expresión, dictaminó un tribunal federal de apelaciones el viernes. La ley de 2021 —la primera de su tipo en la nación— impone impuestos a las grandes empresas tecnológicas por los anuncios digitales que venden dentro del estado. Pero también prohíbe que esas empresas trasladen el impuesto a los consumidores como un recargo, tarifa o partida en sus facturas —lo que un panel de tres jueces del 4º Circuito de Apelaciones de EE. UU. consideró como una prohibición de informar a los clientes sobre el nuevo impuesto agregado. Bryan Sears/Maryland Matters.

INICIATIVA ESTATAL-PRIVADA INTENTA FOMENTAR CONEXIONES: Heather Miller Rubens y Lora Hargrove se conocieron por primera vez este año y acordaron que lo hacían en un momento de extraordinaria división, particularmente para los líderes religiosos. Rubens, directora ejecutiva del Instituto de Estudios Islámicos, Cristianos y Judíos, y Hargrove, directora de alcance religioso de la oficina de iniciativas comunitarias del gobernador Wes Moore, decidieron iniciar un programa que fomentaría la conexión. Jonathan Pitts/The Baltimore Sun.

BUCKEL: DOS ERRORES NO HACEN UN ACIERTO EN LA AMENAZA DE GERRYMANDERING DE LOS DEMÓCRATAS: Una decisión de los republicanos de Texas de hacer más gerrymandering en los distritos congresionales de ese estado no hace que esté bien que los demócratas de Maryland avancen con una propuesta presumiblemente similar en Annapolis, dijo el líder de la minoría de la Cámara, Jason Buckel, a principios de esta semana. "Maryland ya es uno de los estados más gerrymandered de Estados Unidos", dijo Buckel, un republicano del condado de Allegany. Bryan Renbaum/The Baltimore Post-Examiner.

EL REP. HARRIS AMENAZA CON RETIRAR LA FINANCIACIÓN FEDERAL PARA ESCUELAS: El representante Andy Harris amenazó con trabajar con la administración Trump para retener los fondos federales para educación de Maryland a menos que la principal funcionaria de educación del estado —la superintendente Carrie Wright— se retire de una batalla acalorada con una junta escolar local en su distrito, según una carta enviada por Harris. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

VAN HOLLEN OCUPA SU LUGAR COMO SENADOR PRINCIPAL DE MARYLAND: El senador de EE. UU. Chris Van Hollen celebró su primera reunión municipal como senador principal de Maryland en la conferencia de la Asociación de Condados de Maryland el viernes, asumiendo un papel que durante mucho tiempo ocupó el exsenador Ben Cardin, quien se retiró el año pasado. Van Hollen dio una presentación que podría haber sido entregada por Cardin en cualquiera de los últimos años, criticando a la administración del presidente Donald Trump en general y prometiendo llevar la nueva sede del FBI a Greenbelt, el equivalente demócrata de la comida reconfortante política. Christine Condon y Danielle Brown/Maryland Matters.

MOORE DENUNCIA A TRUMP; TRUMP CONTRAATACA: El gobernador Wes Moore ha pasado los últimos días apareciendo en televisión para denunciar el despliegue de la Guardia Nacional del presidente Donald Trump en Washington, D.C. El presidente se dio cuenta. Hablando con periodistas en el Despacho Oval el jueves, Trump criticó directamente a Moore. Pamela Wood/The Baltimore Banner.

COMENTARIO: EL GANCHO PARTIDISTA DEL MDP QUE TIENE MÉRITO: Es una idea del Partido Demócrata de Maryland, por lo que incluso los demócratas registrados podrían verse tentados a descartarla como un gancho partidista. Pero incluso el gancho partidista puede tener un mérito significativo, y este lo tiene —y no solo para los habitantes de Maryland sino para todos atrapados en die Trump-Welt en este momento. El 13 de agosto, el MDP lanzó lo que llama el Registro de Daños Federales, descrito como "una nueva herramienta para que los habitantes de Maryland compartan cómo las políticas federales están afectando negativamente sus vidas". Dan Rodricks/Substack.

JUEZ PODRÍA DESPEJAR EL CAMINO PARA ENTREGAS DE CERVEZA FUERA DEL ESTADO: Una demanda federal que avanza en el tribunal de distrito de Maryland podría potencialmente despejar el camino para que los amantes locales de la cerveza reciban sus lúpulos y cervezas favoritos de cervecerías fuera del estado enviados directamente a sus hogares. Mary Carole McCauley/The Baltimore Sun.

***Únase a Len Lazarick de Maryland Reporter en el Howard Community College para un seminario sin crédito de cuatro semanas sobre China Hoy 2025 a partir del 4 de septiembre y un seminario de tres semanas sobre Vietnam: 50 años después de la Guerra a partir del 2 de octubre. Para más información, consulte el catálogo. Volverá a impartir Civilización de Asia Oriental para crédito para el semestre de otoño los martes y jueves a las 12:30. La matrícula está exenta (pero no las tarifas) en HCC y la mayoría de las universidades públicas de Maryland para residentes mayores de 60 años.***

ALIMENTAN A LOS HAMBRIENTOS, LUEGO PROTEGEN LA PUERTA DE ICE: Una despensa de alimentos en Wheaton es una de varias en el área que han hecho una misión pública alimentar a su comunidad, independientemente del estatus migratorio. Los inmigrantes constituyen aproximadamente un tercio de los residentes del condado de Montgomery. Los voluntarios y líderes locales esperan que al proporcionar un lugar seguro para recibir alimentos, puedan salvar un sentido de seguridad que está siendo desafiado por una nueva ola de aplicación de inmigración. Matti Gellman/The Baltimore Banner.

PASTOR CAPTURADO POR ICE REGRESA A SU HOGAR EN EASTON: Con lágrimas corriendo y los brazos abiertos, Clarissa Fuentes Díaz envolvió a su padre en un abrazo tan esperado fuera de un centro de detención de Luisiana el jueves —la primera vez que lo veía en casi un mes. Daniel Fuentes Espinal, el pastor de Maryland arrestado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. a fines de julio, finalmente estaba libre y de regreso con su familia en Easton. John-John Williams/The Baltimore Banner.

• Espinal fue arrestado por presuntamente exceder su visa y retenido tanto en Salisbury como en Baltimore antes de ser trasladado al Centro Correccional Winn, una instalación penitenciaria privada utilizada por ICE para detener inmigrantes en el noroeste de Luisiana. Matt Hubbard/The Baltimore Sun.
• "Estoy muy feliz de estar en casa con mi familia y mi comunidad", dijo Fuentes Espinal en un video publicado en Facebook de Len Foxwell el domingo. Jake Shindel/WBAL-TV News.
• Clarissa Fuentes Díaz relató la reunión emocional con su padre. Ocurrió casi un mes después de que fuera arrestado por agentes de ICE en Easton mientras se dirigía al trabajo la mañana del 21 de julio. Konner Metz/The Easton Star Democrat.

EXTRABAJADORES FEDERALES AYUDAN A LLENAR LA ESCASEZ DE MAESTROS: Cuando la administración Trump diezmó la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Ethan Taylor supo que la escritura estaba en la pared para su trabajo financiado por USAID en el Departamento del Interior. Ahora Taylor es uno de 18 participantes en un programa acelerado de formación de maestros en el condado de Montgomery, que está atrayendo a ex trabajadores federales en masa tras las reducciones de la fuerza laboral gubernamental. Racquel Bazos/The Baltimore Sun.

BALTIMORE OPTA POR $152 MILLONES EN ACUERDO POR OPIOIDES: La ciudad de Baltimore decidió optar por recibir $152 millones en daños y mitigación de McKesson y Cencora el jueves. Las ganancias elevan el total obtenido por Baltimore de fabricantes y distribuidores de opioides a alrededor de $580 millones desde que la ciudad decidió demandar a las empresas de opioides por su cuenta en lugar de firmar un acuerdo global. La ciudad habría obtenido alrededor de $63 millones del acuerdo global. Scott Maucione/WYPR-FM.

EL ÚLTIMO PLAN DE REDISTRITACIÓN DEL CONCEJO DEL CONDADO DE BA SE ENFRENTA AL ESCRUTINIO DE LA ACLU: El último plan de redistritación propuesto por el Concejo del Condado de Baltimore enfrenta críticas de grupos de derechos civiles y algunos residentes, quienes sostienen que el nuevo mapa de nueve distritos viola la Ley federal de Derechos al Voto. La propuesta del concejo, presentada el 4 de agosto, crearía dos distritos de mayoría negra en el oeste del condado de Baltimore, centrados en Woodlawn y Randallstown. El presidente del concejo, Mike Ertel, un demócrata de Towson, dijo que el plan "proporcionaría las mejores oportunidades para que los votantes en esos distritos elijan al candidato preferido de su elección". Natalie Jones/The Baltimore Sun.

CHEF CHINO CAMBIA A INGREDIENTES MEXICANOS BAJO LOS ARANCELES DE TRUMP: Arroz, bok choy, chiles e incluso contenedores para llevar — los restaurantes que sirven comida de estilo asiático dijeron que abastecerse de lo esencial ha sido una lucha desde que el presidente Donald Trump agregó nuevos aranceles como parte de una guerra comercial con China. Enfrentando costos crecientes, un restaurante de Fells Point está tomando un enfoque no convencional: usar ingredientes mexicanos. Nori Leybengrub/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Moore Dice que Trabajará para Obtener Viviendas Asequibles; Tribunal: Parte del Impuesto Digital Estatal es Ilegal; El Rep. Harris Amenaza con Ayudar a Trump a Retirar Fondos Financieros del Depto. de Educación Estatal apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.