AMIDON DES SPÉCULATIONS PRÉSIDENTIELLES, MOORE LANCE SA CAMPAGNE DE RÉÉLECTION : Le gouverneur Wes Moore a officiellement lancé sa campagne de réélection mardi, se présentant comme « une personne d'action » et promettant de servir un mandat complet de quatre ans et de ne pas lancer une candidature largement spéculée pour la présidence en 2028. Erin Cox/The Washington Post.

• L'annonce, qui était largement attendue, sera faite dans une vidéo de campagne dans laquelle Moore raconte sa campagne historique de 2022, qui a fait de lui le premier gouverneur noir de l'histoire de l'État, ainsi que ses efforts en matière de criminalité, de budget, de taxes et de la classe moyenne depuis son élection. Bryan Sears/Maryland Matters.
• La vidéo, narrée par Moore, prend pour cible le président Donald Trump et les républicains au Congrès. « Le président des États-Unis se plie en quatre pour les milliardaires et les grandes entreprises, licenciant des travailleurs fédéraux, réduisant à néant Medicaid, augmentant les prix de tout, de l'électricité à l'épicerie », déclare Moore dans la vidéo. « Les jeux de Washington sont épuisants, et pire, ils blessent les gens. » Pamela Wood/The Baltimore Banner.
• Vous pouvez visionner la vidéo en cliquant ici.

UN GROUPE ANONYME INTENSIFIE SA CAMPAGNE ANTI-MOORE : Un groupe anonyme qui a passé les sept derniers mois à critiquer le gouverneur Wes Moore dans des publications sur les réseaux sociaux de style campagne a commencé à collecter des fonds pour diffuser son message encore plus loin, bien que les responsables de cet effort restent entourés de mystère. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

HITACHI RAIL OUVRE UNE « USINE NUMÉRIQUE PHARE » À HAGERSTOWN : Hitachi Rail a officiellement ouvert son « usine numérique phare » à Hagerstown – ajoutant que cette démarche représentait un investissement stratégique du groupe Hitachi en Amérique du Nord. L'entreprise a révélé que sa nouvelle usine neutre en carbone (qui comprend plus de 30 millions de dollars d'améliorations numériques) livrera des voitures ferroviaires pour des clients à travers l'Amérique du Nord, y compris les métros de la région de Washington DC, Baltimore et Philadelphie. Rosie Crampton/Rail Business Daily.

QUAND UNE ARME DE POING EST-ELLE VRAIMENT UN FUSIL À CANON COURT ? Un certain nombre d'armes sont classées comme armes de poing selon la loi de l'État du Maryland – mais en réalité, selon les membres du conseil d'homologation des armes de poing du Maryland et des experts en armes, ce sont des fusils à canon court, mesurant jusqu'à 2 pieds de longueur. Toutes sont passées devant le conseil d'homologation des armes en 2025 sous les noms ci-dessus, les pétitionnaires demandant au conseil de les approuver pour la vente dans l'État. Kate Cimini/The Baltimore Sun.

UN ANCIEN BÂTIMENT ADMINISTRATIF DE L'ÉTAT CHOISI POUR UN PROJET DE LOGEMENT ABORDABLE : Un ancien bâtiment administratif de l'État sur l'avenue Guilford à Baltimore a un honneur unique : c'est le seul terrain excédentaire de l'État qui a été ciblé pour un nouveau développement de logements abordables après trois ans d'efforts sous la loi actuelle de l'État. Danielle Brown/Maryland Matters.

LE PROGRAMME DE LOGEMENT DU COMTÉ DE MONTGOMERY « EST UN PEU NUL », DÉCLARE ELRICH : Le programme d'unités d'habitation à prix modéré du comté de Montgomery « est en fait un peu nul » et une législation sera introduite pour l'étendre, a déclaré le directeur général du comté Marc Elrich (D) lundi matin lors d'une réunion du District 18 Breakfast Club où il a également discuté de la sécurité et de l'application de l'immigration. Ashlynn Campbell/Bethesda Today.

QUE VA-T-IL ARRIVER AUX 6 500 ACRES DE L'USDA À BELTSVILLE ? Six semaines après que le département américain de l'Agriculture a annoncé que sa principale installation de recherche à Beltsville serait évacuée sur plusieurs années, il n'est pas clair quels plans sont prévus pour le site de 6 500 acres qui a abrité des découvertes qui ont amélioré la sécurité alimentaire, la santé humaine et la nutrition depuis le début du XXe siècle. Dana Munro/The Washington Post.

US WIND : TRUMP PRÉVOIT DE TUER TOUT L'ÉOLIEN OFFSHORE : US Wind, l'entreprise derrière les plans de construction d'un parc éolien au large de la côte de Delmarva, affirme qu'un plan du gouvernement fédéral pour révoquer les permis de son projet est le résultat de « pressions politiques » du président Donald Trump. Dans une demande reconventionnelle déposée mercredi en réponse à un procès fédéral initialement intenté par Ocean City, les avocats d'US Wind ont déclaré que les efforts de l'administration Trump pour révoquer ses permis « sont inextricablement liés à un plan plus large pour entraver ou tuer carrément les projets éoliens offshore ». Nick Stonesifer/Maryland Matters.

DAVID SIMON CRITIQUE L'UTILISATION DE « THE WIRE » POUR JUSTIFIER L'ENVOI DE TROUPES À BALTIMORE : Le producteur de télévision David Simon a un message pour les législateurs républicains qui poussent à l'envoi de troupes de la Garde nationale à Baltimore – ils devraient garder « The Wire » hors de leur bouche. « Quiconque cite un récit télévisé comme moyen de justifier cette [stupidité] étonnante est soit un politicien véreux, un crétin engagé, ou les deux », a écrit Simon dans un e-mail au Baltimore Sun dimanche. Mary Carole McCauley/The Baltimore Sun.

COMMENTAIRE : LES FÉDÉRAUX AIDAIENT DÉJÀ BALTIMORE, SANS REMERCIEMENTS À TRUMP : Pendant des années, le gouvernement fédéral a travaillé en étroite collaboration avec les policiers de Baltimore pour éloigner les criminels des rues. La Garde nationale n'était pas nécessaire. Cela n'impressionnera pas le régime Trump – les faits intéressent peu les fascistes. En 2002, sous l'administration de George W. Bush, le département de la Justice a lancé le projet Safe Neighborhoods pour réduire la violence armée. Depuis, chaque procureur des États-Unis qui a servi à Baltimore a été responsable de la collaboration des forces de l'ordre fédérales, étatiques et municipales pour éloigner les tireurs des rues. Dan Rodricks/Substack.

LE COMITÉ DE CECIL DEVRAIT ÉTENDRE LES ZONES ENTERPRISE : La zone enterprise du comté de Cecil devrait bientôt s'agrandir avec l'ajout de 80,605 acres à Elkton. Sandra Edwards, directrice du bureau du développement économique du comté de Cecil, a déclaré que certaines propriétés sont également annexées aux limites de la ville d'Elkton tandis que d'autres ont un code postal d'Elkton mais ne sont pas dans les limites corporatives de la ville et ne cherchent pas à être annexées. Le conseil du comté de Cecil votera sur la résolution 53-2025 lors de sa réunion du 16 septembre. Jane Bellmyer/The Cecil Whig.

LES SUPPORTERS DU SAVE ACT FONT HALTE À ANNAPOLIS : Les supporters d'une législation fédérale qui imposerait des exigences pour que les électeurs prouvent qu'ils sont des citoyens américains se sont arrêtés à Annapolis pour un rassemblement lundi. Environ 60 personnes ont assisté à un rassemblement pour le SAVE Act – Safeguard American Voter Eligibility – à l'ombre du Maryland State House. Le projet de loi obligerait les responsables électoraux de l'État à exiger et à documenter une preuve de citoyenneté américaine de la part des nouveaux électeurs avant qu'ils ne puissent voter aux élections fédérales. Bryan Sears/Maryland Matters.

UN EXECUTIF DE CAREFIRST SERA LE PROCHAIN CHEF DE CABINET DE MOORE : L'exécutif de CareFirst BlueCross BlueShield Lester Davis sera le prochain chef de cabinet du gouverneur Wes Moore, a déclaré le bureau de Moore lundi. Davis commencera plus tard cet automne. Le chef de cabinet actuel Fagan Harris, qui a été nommé le prochain président de la fondation Abell, une influente organisation à but non lucratif de Baltimore, le mois dernier, restera à son poste jusqu'à la fin de l'année. Lee O. Sanderlin et Pamela Wood/The Baltimore Banner.

L'article State Roundup: Moore Launches Reelection Bid; Handgun Board Wrestles Over Short-Barreled Rifles; What Will Happen To Beltsville 6,500 USDA Acres? est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.