EN MEDIO DE ESPECULACIONES PRESIDENCIALES, MOORE LANZA SU CAMPAÑA DE REELECCIÓN: El gobernador Wes Moore lanzó formalmente su campaña de reelección el martes, presentándose como "una persona de acción" y prometiendo cumplir un mandato completo de cuatro años y no lanzar una ampliamente especulada candidatura presidencial en 2028. Erin Cox/The Washington Post.

• El anuncio, que era ampliamente esperado, se hará en un video de campaña en el que Moore relata su histórica campaña de 2022, que lo convirtió en el primer gobernador negro en la historia del estado, así como sus esfuerzos en crimen, presupuesto, impuestos y la clase media desde que fue elegido. Bryan Sears/Maryland Matters.
• El video, narrado por Moore, apunta al presidente Donald Trump y a los republicanos en el Congreso. "El presidente de los Estados Unidos se está desviviendo por multimillonarios y grandes corporaciones, despidiendo trabajadores federales, recortando Medicaid, aumentando los precios de todo, desde la electricidad hasta los comestibles", dice Moore en el video. "Los juegos de Washington son agotadores y, lo que es peor, están lastimando a la gente". Pamela Wood/The Baltimore Banner.
• Puedes ver el video haciendo clic aquí.

GRUPO ANÓNIMO INTENSIFICA CAMPAÑA ANTI-MOORE: Un grupo anónimo que pasó los últimos siete meses criticando al gobernador Wes Moore en publicaciones de redes sociales al estilo de campaña ha comenzado a recaudar dinero para difundir su mensaje aún más, aunque quién está detrás del esfuerzo sigue envuelto en misterio. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

HITACHI RAIL ABRE 'FÁBRICA DIGITAL FARO' EN HAGERSTOWN: Hitachi Rail ha abierto oficialmente su "fábrica digital faro" en Hagerstown, agregando que el movimiento representó una inversión estratégica del Grupo Hitachi en América del Norte. La compañía reveló que su nueva fábrica neutral en carbono (que cuenta con más de $30 millones en mejoras digitales) entregará vagones para clientes en toda América del Norte, incluidos metros en el área de Washington DC, Baltimore y Filadelfia. Rosie Crampton/Rail Business Daily.

¿CUÁNDO ES UN ARMA DE FUEGO REALMENTE UN RIFLE DE CAÑÓN CORTO? Varias armas están clasificadas como pistolas bajo la ley estatal de Maryland, pero en realidad, dicen los miembros de la Junta de Registro de Armas de Maryland y expertos en armas, son rifles de cañón corto, midiendo hasta 2 pies de longitud. Todos han llegado ante la junta de registro de armas en 2025 bajo los nombres anteriores, con peticionarios pidiendo a la junta que los apruebe para la venta en el estado. Kate Cimini/The Baltimore Sun.

ANTIGUO EDIFICIO DE OFICINAS ESTATALES SELECCIONADO PARA PROYECTO DE VIVIENDA ASEQUIBLE: Un antiguo edificio de oficinas estatales en la Avenida Guilford en Baltimore tiene un honor único: Es la única tierra estatal excedente que ha sido objetivo para nuevo desarrollo de vivienda asequible después de tres años de intentos bajo la ley estatal actual. Danielle Brown/Maryland Matters.

EL PROGRAMA DE VIVIENDA DEL CONDADO DE MONTGOMERY 'APESTA UN POCO', DICE ELRICH: El programa de Unidades de Vivienda de Precio Moderado en el Condado de Montgomery "en realidad apesta un poco" y habrá legislación introducida para expandirlo, dijo el ejecutivo del condado Marc Elrich (D) el lunes por la mañana en una reunión del Club de Desayuno del Distrito 18 donde también discutió seguridad y aplicación de inmigración. Ashlynn Campbell/Bethesda Today.

¿QUÉ PASA CON LAS 6,500 ACRES DE USDA BELTSVILLE? Seis semanas después de que el Departamento de Agricultura de EE. UU. anunciara que su principal instalación de investigación en Beltsville sería desalojada a lo largo de múltiples años, no está claro qué planes hay para el sitio de 6,500 acres que ha sido hogar de descubrimientos que han mejorado la seguridad alimentaria, la salud humana y la nutrición desde principios del siglo XX. Dana Munro/The Washington Post.

US WIND: TRUMP PLANEA MATAR TODA LA ENERGÍA EÓLICA MARINA: US Wind, la compañía detrás de los planes para construir un parque eólico frente a la costa de Delmarva, afirma que un plan del gobierno federal para rescindir los permisos de su proyecto es un resultado de "presión política" del presidente Donald Trump. En una contrademanda presentada el miércoles en respuesta a una demanda federal presentada originalmente por Ocean City, los abogados de US Wind dijeron que los esfuerzos de la administración Trump para rescindir sus permisos "están inextricablemente vinculados a un plan más amplio para obstaculizar o matar directamente proyectos de energía eólica marina". Nick Stonesifer/Maryland Matters.

DAVID SIMON CRITICA EL USO DE 'THE WIRE' PARA JUSTIFICAR TROPAS EN BALTIMORE: El productor de televisión David Simon tiene un mensaje para los legisladores republicanos que están impulsando el envío de tropas de la Guardia Nacional a Baltimore: deben mantener 'The Wire' fuera de sus bocas. "Cualquiera que cite una narrativa televisiva como medio para justificar esta [estupidez] asombrosa es un político oportunista, un idiota comprometido, o ambos", escribió Simon en un correo electrónico a The Baltimore Sun el domingo. Mary Carole McCauley/The Baltimore Sun.

COMENTARIO: LOS FEDERALES YA ESTABAN AYUDANDO A BALTIMORE, NO GRACIAS A TRUMP: Durante años, el gobierno federal ha trabajado estrechamente con la policía de Baltimore para sacar a los criminales de las calles. La Guardia Nacional no era necesaria. No importará para el régimen de Trump: los hechos son de poco interés para los fascistas. En 2002, durante la administración de George W. Bush, el Departamento de Justicia lanzó Project Safe Neighborhoods para reducir la violencia armada. Desde entonces, cada fiscal federal que sirvió en Baltimore ha sido responsable de la colaboración de las fuerzas del orden federales, estatales y de la ciudad para sacar a los tiradores de las calles. Dan Rodricks/Substack.

SE ESPERA QUE CECIL EXPANDA LAS ZONAS EMPRESARIALES: Se espera que la Zona Empresarial del Condado de Cecil crezca pronto con la adición de 80.605 acres en Elkton. Sandra Edwards, directora de la Oficina de Desarrollo Económico del Condado de Cecil, dijo que algunas de las propiedades también están siendo anexadas a los límites de la ciudad de Elkton mientras que otras tienen un código postal de Elkton pero no están en los límites corporativos de la ciudad y no buscan anexión. El Concejo del Condado de Cecil votará sobre la Resolución 53-2025 en su reunión del 16 de septiembre. Jane Bellmyer/The Cecil Whig.

PARTIDARIOS DE LA LEY SAVE SE DETIENEN EN ANNAPOLIS: Partidarios de la legislación federal que impondría requisitos para que los votantes prueben que son ciudadanos estadounidenses se detuvieron en Annapolis para una manifestación el lunes. Aproximadamente 60 personas asistieron a una manifestación por la Ley SAVE — Salvaguardia de Elegibilidad de Votantes Americanos — a la sombra de la Casa del Estado de Maryland. El proyecto de ley exigiría que los funcionarios electorales estatales requieran y documenten prueba de ciudadanía estadounidense de los nuevos votantes antes de que puedan votar en elecciones federales. Bryan Sears/Maryland Matters.

EJECUTIVO DE CAREFIRST SERÁ EL PRÓXIMO JEFE DE GABINETE DE MOORE: El ejecutivo de CareFirst BlueCross BlueShield Lester Davis será el próximo jefe de gabinete del gobernador Wes Moore, dijo la oficina de Moore el lunes. Davis comenzará más tarde este otoño. El actual jefe de gabinete Fagan Harris, quien el mes pasado fue nombrado el próximo presidente de la Fundación Abell, una influyente organización sin fines de lucro de Baltimore, permanecerá en su puesto hasta fin de año. Lee O. Sanderlin y Pamela Wood/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Moore Lanza Campaña de Reelección; Junta de Armas Lucha con Rifles de Cañón Corto; ¿Qué Pasará con las 6,500 Acres de USDA en Beltsville? apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.