MOORE DÉDIÉ 17 MILLIONS DE DOLLARS POUR L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DES ÉCOLES ; LA MOITIÉ DE L'ALLOCATION 2024 : Le gouverneur Wes Moore a dédié 17 millions de dollars pour des projets visant à améliorer l'efficacité énergétique dans les écoles publiques du Maryland — près de la moitié de ce qui a été distribué l'année précédente. Le programme, connu sous le nom de Décarbonisation des Écoles Publiques, devrait diriger 17 millions de dollars vers 30 projets dans 11 districts scolaires pour avancer l'électrification à grande échelle et installer des systèmes d'énergie solaire. Bridget Byrne/The Baltimore Sun.

LE MARYLAND, CIBLE DE L'APPLICATION DES EXPULSIONS DE TRUMP : Lorsque l'administration Trump a intenté un procès inhabituel contre tous les juges fédéraux du Maryland le mois dernier, c'était un autre exemple de l'État attirant les foudres du président. Le différend dans le Maryland a commencé ce printemps lorsque le juge en chef du tribunal de district américain du Maryland a ordonné une pause dans chaque affaire où un immigrant avait tenté de bloquer l'expulsion en contestant sa détention. Le département de la Justice a ensuite poursuivi l'ensemble du banc. Ce procès, qui est prévu pour une audience aujourd'hui à Baltimore, intervient alors que l'administration de multiples manières a concentré ses efforts sur le Maryland pour son application de l'immigration. John-John Williams/The Baltimore Banner.

LE MARYLAND CONTINUE DE PRÉSENTER DES DÉFIS D'ABORDABILITÉ LOCATIVE : Les options de location continuent d'être largement inabordables pour la plupart des travailleurs à faible revenu dans le Maryland, où un locataire doit gagner plus de deux fois le salaire minimum pour se permettre un appartement d'une chambre. L'édition 2025 du rapport "Hors de Portée" de la Coalition Nationale pour le Logement des Faibles Revenus dit qu'un travailleur gagnant le salaire minimum du Maryland de 15 dollars de l'heure aurait besoin de travailler 89 heures par semaine pour se permettre un logement locatif d'une chambre dans l'État et avoir encore de l'argent pour d'autres dépenses de vie. Danielle Brown/Maryland Matters.

MALGRÉ LES PERSPECTIVES BUDGÉTAIRES, LES DÉMOCRATES ESPÈRENT TOUJOURS LA LIGNE ROUGE DE B' MORE : Les démocrates du Maryland refusent d'abandonner l'espoir de ressusciter le projet de transport multmilliardaire est-ouest de la Ligne Rouge à Baltimore. Mais avec les préoccupations financières de l'État et le président Donald Trump réduisant les dépenses fédérales et annulant les accords conclus sous l'administration de l'ancien président Joe Biden — comme le siège du FBI initialement prévu pour être construit à Greenbelt — obtenir le financement que le Maryland avait autrefois pour le projet pourrait être difficile à réaliser. Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

POURQUOI MOORE PERD-IL DU TERRAIN DANS LE NOUVEAU SONDAGE ? Un nouveau sondage montre que le gouverneur démocrate Wes Moore perd du terrain sur ses cotes d'approbation dans le Maryland profondément bleu — un changement à la baisse que les analystes politiques et les élus attribuent à "l'anxiété" et l'économie. Les démocrates, quant à eux, qualifient le sondage de "ridicule". Carson Swick/The Baltimore Sun.

VAN HOLLEN ACCUEILLE CHEZ LUI UN BALTIMORIEN LIBÉRÉ DANS UN ÉCHANGE DE PRISONNIERS DE TRUMP : Semaines après avoir été libéré d'une prison vénézuélienne, Erick Oribio s'est assis sur le canapé du sénateur Chris Van Hollen avec sa fiancée et ses deux fils, souriant à propos du riz au lait qu'il a mangé une fois de retour à Baltimore. Il est heureux d'être chez lui. C'était le message d'Oribio mardi lors d'une conférence de presse avec Van Hollen, faisant partie de sa réapparition dans la vie publique après sa détention injustifiée par le gouvernement vénézuélien en janvier. Ben Mause/The Baltimore Sun.

• Le fondateur de Latin Opinion, un journal mensuel gratuit en espagnol, a rencontré le sénateur senior du Maryland dans son bureau à Washington. Oribio avait été détenu par les autorités vénézuéliennes depuis janvier avec son frère Ronald Oribio, et a été libéré en juillet avec d'autres Américains et résidents permanents légaux dans un échange de prisonniers impliquant trois pays. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

ALSOBROOKS CO-PRÉSIDERA LA CONFÉRENCE DU CAUCUS NOIR : Elle n'est en poste que depuis sept mois, mais la sénatrice américaine Angela Alsobrooks (D-Md) a été choisie pour aider à diriger la conférence annuelle de la Fondation du Caucus Noir du Congrès le mois prochain à Washington, D.C. Alsobrooks rejoindra le représentant Joe Neguse (D-Colo.) pour un quatrième mandat en tant que co-présidente de la conférence législative du 24 au 28 septembre sur le thème, "Fait pour ce Moment : Pouvoir, Politique et Progrès". William Ford/Maryland Matters.

LE MAIRE DE FREDERICK SE DÉFEND CONTRE DEUX CHALLENGERS : Le maire de Frederick Michael O'Connor a défendu sa performance en fonction contre les critiques de deux challengers lors d'un forum pour les candidats à la mairie mardi. "Je pense vraiment que j'ai fait un sacré bon boulot ... Ces huit années d'expérience sont inégalables", a déclaré O'Connor. Les commentaires sont venus lors d'un forum avec le challenger démocrate Ron Beattie et le républicain Tom Trott. Ryan Marshall/The Frederick News Post.

LES ESPOIRS DU CONSEIL MUNICIPAL DE FREDERICK OBTIENNENT UNE AUDIENCE : Les membres du conseil municipal ont partagé une scène mardi avec ceux qui espèrent les remplacer lors d'un forum de candidats pour la prochaine élection municipale de Frederick. Plus de 200 personnes se sont inscrites pour assister au forum. Ceoli Jacoby/The Frederick News Post.

UN RÉPUBLICAIN LANCE SA CAMPAGNE POUR LA MAIRIE D'ANNAPOLIS : Le républicain Bob O'Shea a lancé sa campagne pour la mairie d'Annapolis avec un événement mardi destiné à mettre en lumière les difficultés d'une entreprise de crème glacée qui inonde fréquemment et ce qu'il perçoit comme l'incapacité de la ville à résoudre le problème en temps opportun. Benjamin Rothstein/The Capital Gazette.

JEALOUS RENVOYÉ EN TANT QUE DIRECTEUR EXÉCUTIF DU SIERRA CLUB : Le conseil d'administration du Sierra Club a voté à l'unanimité pour démettre le directeur exécutif Ben Jealous pour cause, un mois après avoir été mis en congé, selon un courriel envoyé lundi au personnel de l'organisme environnemental à but non lucratif. Le vote est intervenu après une "évaluation approfondie" de la conduite de Jealous, selon le courriel du président du conseil Patrick Murphy. Le courriel n'a pas décrit les raisons particulières du renvoi de Jealous. Christine Condon/Maryland Matters.

UN HOMME ACCUSÉ DE VANDALISER DES DRAPEAUX ISRAÉLIENS PERD SON EMPLOI À HOPKINS : Un échographiste accusé de vandaliser des drapeaux israéliens avec un liquide rouge n'a plus son emploi à l'hôpital Johns Hopkins, a confirmé l'institution médicale. L'hôpital a déclaré dans un communiqué qu'il était au courant des accusations contre Jonathon Wagner, qui a été inculpé ce week-end pour deux délits mineurs, et "a agi rapidement pour suivre les politiques appropriées pour des situations comme celle-ci". Dan Belson/The Baltimore Sun.

L'article State Roundup: Moore Earmarks $17M For School Energy Efficiency; Maryland A Target For Trump’s Deportation Action; State Continues To Pose Challenge For Renters est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.