MOORE DÉCLARE L'ÉTAT D'URGENCE, ANNONCE 10 MILLIONS DE DOLLARS D'AIDE AUX BANQUES ALIMENTAIRES : Au lieu de couvrir le coût des prestations SNAP qui doivent expirer fin octobre, Moore envoie des fonds aux banques alimentaires et aux partenaires dans tout l'État. Sarah Petrowich/WYPR.

• Washington D.C. et le Maryland ont annoncé des millions d'aide jeudi pour aider les résidents risquant de perdre les prestations de bons alimentaires SNAP dans les prochains jours alors que la fermeture du gouvernement fédéral se prolonge. Katie Shepherd et Jenny Gathright/Washington Post.
• La contrôleuse Brooke Lierman (D) a rejoint les législateurs de l'État mercredi poussant à une action de l'État pour compenser l'aide alimentaire fédérale qui pourrait s'épuiser à partir de ce week-end. Danielle J. Brown/Maryland Matters.

VOICI COMMENT LES TRAVAILLEURS FÉDÉRAUX PEUVENT OBTENIR UNE AIDE FINANCIÈRE : Des milliers de travailleurs fédéraux et sous-traitants du Maryland font face à une incertitude financière alors que la fermeture du gouvernement se prolonge — la deuxième plus longue de l'histoire des États-Unis. Clara Long de Freitas/The Baltimore Banner.

ATTAR, SON FRÈRE ET UN BÉNÉVOLE DE CAMPAGNE ACCUSÉS D'UN COMPLOT D'EXTORSION POUR LA RÉÉLECTION : Une sénatrice de l'État du Maryland, son frère et un officier de police de la ville de Baltimore sont en détention fédérale faisant face à des accusations fédérales dans un prétendu schéma de chantage. Bryan P. Sears/Maryland Matters.

• Attar, son frère et l'officier sont accusés d'une prétendue tentative de faire chanter un consultant politique pour l'empêcher de s'exprimer contre Attar à l'approche de l'élection de 2022, selon une accusation fédérale récemment dévoilée. Lee O. Sanderlin/The Baltimore Banner.
• Le Maryland a une histoire longue et riche en scandales politiques. Pamela Wood et Lee O. Sanderlin/The Baltimore Banner

« LES PIEDS AU FEU : » LOPEZ, LE DHS RESTENT SOUS SCRUTIN POUR LES DÉFAILLANCES DU SYSTÈME DE PLACEMENT FAMILIAL : Alors que les retombées se poursuivent sur les problèmes du système de placement familial du Maryland, les délégués républicains ont appelé le gouverneur Wes Moore à licencier Rafael J. López, secrétaire du Département des services humains, et à envisager une refonte de l'agence. Jean Marbella/The Baltimore Sun.

LOPEZ DIT QUE L'AGENCE TRAVAILLE À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DU PLACEMENT FAMILIAL : Le secrétaire des Ressources humaines du Maryland a répété mercredi aux législateurs que lui et son personnel travaillaient à transformer une agence qui a été l'objet d'un audit accablant et était responsable de la prise en charge d'un adolescent décédé alors qu'il était en placement familial vivant dans un hôtel de la ville de Baltimore. Bryan P. Sears/Maryland Matters.

UN LÉGISLATEUR VEUT RÉOUVRIR LES BOURSES DE GARDE D'ENFANTS DE L'ÉTAT EN 2026 : Les familles pourraient devoir attendre après le retour de l'Assemblée générale du Maryland à Annapolis pour une aide tant attendue avec les coûts de garde d'enfants. Maya Lora/The Baltimore Banner.

• Le programme de bourses a largement été victime de son propre succès. Lorsqu'il a commencé en 2018 sous le nom de Subvention de garde d'enfants du Maryland, l'inscription s'élevait à plus de 12 000 enfants, selon les données présentées jeudi. Au cours du dernier exercice fiscal, l'inscription s'élevait à 46 295, plus que ce que l'État pouvait se permettre, ce qui a déclenché le gel des inscriptions. William J. Ford/Maryland Matters.

ALORS QUE LA CONCEPTION APPROCHE DE SON TERME, L'ÉTAT PARTAGE UN NOUVEAU VISUEL DU PONT KEY : À l'emplacement vide où se dressait autrefois le pont Francis Scott Key, il y a maintenant d'énormes pièces d'acier, des barges et des grues, fonctionnant à plein régime alors que les premières étapes de la reconstruction se poursuivent. Hayes Gardner/The Baltimore Banner.

LE COMITÉ DE CARROLL MODIFIE LES LOIS DE ZONAGE SOLAIRE POUR LES ALIGNER SUR L'ÉTAT : Après un vote partagé plus tôt ce mois-ci, le conseil des commissaires du comté de Carroll a décidé de mettre à jour un ensemble de lois obsolètes sur le développement de l'énergie solaire. Lily Carey/Carroll County Times.

UNE AMBASSADRICE VISITE, LES SUPPORTERS SE RASSEMBLENT POUR LE PROCUREUR DE PG, DES JUGES SONT NOMMÉS : Outre avoir assisté au Forum sur l'économie circulaire à Annapolis, un événement axé sur la réutilisation et le recyclage, l'ambassadrice Jovita Neliupšien a également eu l'occasion de rencontrer le gouverneur Wes Moore pour ce qu'elle a décrit comme une discussion « tous azimuts ». Christine Condon et William J. Ford/Maryland Matters.

LES CANDIDATS AU POSTE DE DIRECTEUR DU COMITÉ DE BA PARLENT TRANSPARENCE, CONTRÔLE DANS LE PREMIER FORUM PUBLIC : Six des sept candidats au poste de directeur du comité de Baltimore ont exposé leurs visions pour un gouvernement de comté plus transparent et responsable mercredi lors du premier forum des candidats avant les élections primaires de 2026. Natalie Jones/The Baltimore Sun.

TURNING POINT USA ARRIVE AU COLLÈGE COMMUNAUTAIRE ANNE ARUNDEL : Turning Point USA, fondée par feu Charlie Kirk, a été reconnue comme un club étudiant officiel du collège communautaire Anne Arundel. L'Association des étudiants a approuvé la section du campus le 10 octobre. Bridget Byrne/The Baltimore Sun.

11 « AJUSTEMENTS » À L'ITINÉRAIRE DU MPRP INCLUENT UNE COUPE À TRAVERS NEW WINDSOR : Un changement d'itinéraire proposé pour le Projet de fiabilité du Piémont du Maryland pourrait rediriger la ligne électrique controversée à travers des terres que la ville de New Windsor du comté de Carroll utilise pour ses systèmes d'entretien de l'eau. Lily Carey/Carroll County Times.

La publication État Roundup : Moore déclare l'état d'urgence avec 10 millions de dollars pour les banques alimentaires ; La sénatrice de l'État Attar accusée au niveau fédéral dans un schéma de chantage est apparue en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.