LES MARYLANDAIS SOUS L'ACA POURRAIENT VOIR LEURS DÉPENSES DE SANTÉ FLAMBER : Les Marylandais qui souscrivent une assurance maladie sur le marché de l'Affordable Care Act de l'État pourraient voir leurs dépenses de santé mensuelles flamber à moins que le Congrès ne décide de prolonger un crédit d'impôt populaire de l'ère pandémique qui doit expirer cette année, selon des défenseurs. Danielle Gaines/Maryland Matters.

LE DÉBAT S'INTENSIFIE SUR LES JUGES ET LES PEINES LÉGÈRES : Un débat croissant dans le Maryland porte sur qui devrait être tenu responsable lorsqu'un criminel reçoit une peine légère puis commet un autre crime. Le délégué Ryan Nawrocki, R-Baltimore County, estime que les juges devraient être tenus aux normes les plus élevées. Il a déclaré que les juges sont des fonctionnaires publics, élus et nommés à leurs postes, et que leurs décisions ont des conséquences directes sur la sécurité publique. Tessa Bentulan/The Baltimore Sun.

LA RANCOEUR DE TRUMP POURRAIT ANÉANTIR L'ÉOLIEN OFFSHORE DANS LE MARYLAND : Les dirigeants du Maryland ont longtemps imaginé des champs d'éoliennes à l'horizon au large de l'Eastern Shore, des moulins à vent distants envoyant une offre illimitée d'énergie propre aux foyers de toute la région. Mais l'industrie naissante de l'État pourrait faire face à son jour du jugement dernier en la personne du président Donald Trump, qui nourrit une rancune de longue date contre les éoliennes. Adam Willis/The Baltimore Banner.

LE COMITÉ HERSHEY MET EN LUMIÈRE UN « TROU FLAGRANT » DANS LES LOIS ÉLECTORALES : Plus tôt ce mois-ci, le sénateur d'État Steve Hershey a annoncé qu'il lançait un comité exploratoire pour une éventuelle candidature contre le gouverneur Wes Moore. C'était un léger abus de langage, selon la Commission électorale de l'État. L'annonce a ravivé les inquiétudes concernant ce que certains appellent un « trou flagrant dans nos lois électorales » — un vide où les candidats potentiels peuvent collecter des fonds en quantités illimitées sans divulguer les donateurs pour « explorer » leur viabilité. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

LES RECETTES DE BALTIMORE ONT AUGMENTÉ MALGRÉ LES LICENCIEMENTS MASSIFS DE TRAVAILLEURS FÉDÉRAUX : Les prédictions alarmistes de recettes fiscales réduites pour Baltimore en raison des licenciements massifs d'employés fédéraux résidant dans les limites de la ville ne se sont pas avérées exactes, ont rapporté les responsables municipaux cette semaine alors qu'ils présentaient les données financières de fin d'année au conseil municipal de Baltimore. Au lieu de cela, Baltimore a terminé l'exercice fiscal avec 42 millions de dollars de plus en recettes de l'impôt sur le revenu que prévu au budget. Emily Opilo/The Baltimore Banner.

LITTMAN MÈNE DEVANT CHARLES DANS LA PRIMAIRE DÉMOCRATE POUR LE MAIRE D'ANNAPOLIS : Le candidat à la mairie Jared Littmann devance sa concurrente Rhonda Pindell Charles dans le décompte des votes en personne le jour de l'élection lors de la primaire démocrate de la ville d'Annapolis de mardi. Littmann, propriétaire d'un magasin de quincaillerie et ancien échevin, a reçu 1 371 votes en personne le jour de l'élection. Pindell Charles, l'échevine actuelle du quartier 3, a reçu 771 votes en personne. Le vainqueur de la primaire ne sera déterminé que le 23 septembre, lorsque les bulletins par correspondance, les bulletins déposés dans les urnes et les bulletins provisoires seront comptés. Katharine Wilson/The Capital Gazette.

• Mais Littmann a déclaré qu'il croyait que les bulletins par correspondance, qui n'ont pas encore été comptés, pourraient représenter jusqu'à 30 % à 50 % du total final. Bien qu'elle n'ait pas avancé de chiffre, Pindell Charles a également déclaré que les votes de mardi n'étaient que le premier round de la course. Les responsables électoraux ont déclaré qu'il pourrait falloir jusqu'à une semaine pour compter les bulletins par correspondance et provisoires et déclarer un vainqueur officiel. William Ford/Maryland Matters.
• Le vainqueur de la primaire démocrate pour la mairie affrontera l'homme d'affaires républicain Bob O'Shea lors de l'élection générale. O'Shea s'est présenté sans opposition lors de la primaire de son parti mais fait face à une bataille difficile en novembre car les démocrates surpassent largement les républicains à Annapolis. Alex Mann/The Baltimore Banner.

MALGRÉ LE POTENTIEL, LES RESPONSABLES DU COMtÉ DE PRINCE GEORGE'S METTENT EN PAUSE LE DÉVELOPPEMENT DES CENTRES DE DONNÉES : Les responsables du comté de Prince George's voient le potentiel des recettes fiscales provenant des grands centres de données comme un énorme avantage économique à un moment où leur budget est sévèrement tendu, mais ils mettent néanmoins en pause tout développement supplémentaire des centres. John Domen/WTOP-FM.

VAN HOLLEN EXHORTE LES DÉMOCRATES À ABANDONNER LA « POLITIQUE SANS ÉPINE DORSALE » : Depuis une petite scène dans l'Iowa, le sénateur Chris Van Hollen a livré une évaluation des performances aux dirigeants minoritaires démocrates à Washington. Ils devaient abandonner la « politique sans épine dorsale » qui lasse les électeurs et se battre fermement pour les candidats dans les courses clés à travers le pays. « Il est temps de décider qui nous sommes », a-t-il déclaré. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

LES ÉCOLES ET ENSEIGNANTS DU MARYLAND CIBLÉS SUITE AUX COMMENTAIRES SUR KIRK : Une vague d'appels et de menaces a assailli les écoles publiques du comté d'Anne Arundel récemment après que des commentateurs conservateurs, dont l'ancien maire de New York Rudy Giuliani, aient exprimé leur indignation face aux commentaires sur Charlie Kirk faits par un compte de médias sociaux qu'ils croient être celui d'un employé du district. Bridget Byrne/The Baltimore Sun.

• • Les responsables des écoles publiques du comté de Cecil ont déclaré lundi avoir placé une enseignante en congé administratif après ses commentaires suite à la mort de l'activiste conservateur Charlie Kirk. « Il est mort pour une cause en laquelle il croyait. Je suppose que c'est le karma ? » a déclaré un message sur les médias sociaux attribué à une paraprofessionnelle de l'école élémentaire Rising Sun. « Bon débarras. Je m'assurerai d'envoyer des 'pensées et prières'. » Josh Davis/The Baltimore Sun.

L'article State Roundup: Les Marylandais sous l'ACA pourraient voir leurs coûts de santé flamber ; Le débat s'intensifie sur les peines légères des juges ; Est-ce la fin pour l'éolien offshore ? est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.