LOS MARYLANDESES EN EL ACA PODRÍAN VER DISPARARSE LOS GASTOS DE SALUD: Los marylandeses que compran seguro de salud en el mercado estatal de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio podrían ver que sus gastos mensuales de salud se disparen a menos que el Congreso decida extender un popular crédito fiscal de la era pandémica que está programado para expirar este año, dicen los defensores. Danielle Gaines/Maryland Matters.

CRECE EL DEBATE SOBRE JUECES Y SENTENCIAS LEVES: Un debate creciente en Maryland se centra en quién debe ser considerado responsable cuando un criminal recibe una sentencia leve y luego comete otro delito. El delegado Ryan Nawrocki, R-Condado de Baltimore, cree que los jueces deben ser sometidos al estándar más alto. Dijo que los jueces son funcionarios públicos, elegidos y designados para sus roles, y sus decisiones tienen consecuencias directas en la seguridad pública. Tessa Bentulan/The Baltimore Sun.

EL RENCOR DE TRUMP PODRÍA HUNDIR LA ENERGÍA EÓLICA MARINA EN MARYLAND: Los líderes de Maryland han imaginado durante mucho tiempo campos de turbinas eólicas a lo largo del horizonte frente a la Eastern Shore, molinetes distantes enviando un suministro ilimitado de energía limpia a hogares en toda la región. Pero la incipiente industria del estado puede enfrentar su día del juicio final en el presidente Donald Trump, quien tiene un rencor de larga data contra las turbinas. Adam Willis/The Baltimore Banner.

EL COMITÉ DE HERSHEY DESTACA UN "VACÍO FLAGRANTE" EN LAS LEYES ELECTORALES: A principios de este mes, el senador estatal Steve Hershey dijo que estaba lanzando un comité exploratorio en una posible candidatura contra el gobernador Wes Moore. Eso fue un ligero error, según la Junta Estatal de Elecciones. El anuncio reavivó las preocupaciones sobre lo que algunos llaman un "vacío flagrante en nuestras leyes electorales" — uno donde los posibles candidatos pueden recaudar dinero en cantidades ilimitadas sin revelar los donantes para "explorar" su viabilidad. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

LOS INGRESOS DE BALTIMORE AUMENTARON A PESAR DE LOS DESPIDOS MASIVOS DE TRABAJADORES FEDERALES: Las predicciones sombrías de una reducción de los ingresos fiscales para Baltimore como resultado de despidos masivos de empleados federales que viven dentro de los límites de la ciudad no resultaron precisas, informaron funcionarios de la ciudad esta semana mientras presentaban datos financieros de fin de año al Concejo Municipal de Baltimore. En cambio, Baltimore terminó el año fiscal con $42 millones más en recaudaciones de impuestos sobre la renta de lo presupuestado. Emily Opilo/The Baltimore Banner.

LITTMAN LIDERA A CHARLES EN LAS PRIMARIAS DEMÓCRATAS PARA ALCALDE DE ANNAPOLIS: El candidato a alcalde Jared Littmann lidera a la competidora Rhonda Pindell Charles en el recuento de votos en persona el día de las elecciones en las primarias demócratas de la ciudad de Annapolis del martes. Littmann, dueño de una ferretería y ex concejal, recibió 1,371 votos en persona el día de las elecciones. Pindell Charles, la actual concejal del Distrito 3, recibió 771 votos en persona. El ganador de las primarias no se determinará hasta el 23 de septiembre, cuando se cuenten las boletas por correo, de buzón y provisionales. Katharine Wilson/The Capital Gazette.

• Pero Littmann dijo que cree que las boletas por correo, que aún no se han contado, podrían representar hasta el 30% al 50% del total final. Aunque no dio una cifra, Pindell Charles también dijo que los votos del martes fueron solo la primera ronda de la carrera. Los funcionarios electorales dijeron que podría tomar hasta una semana contar las boletas por correo y provisionales y declarar un ganador oficial. William Ford/Maryland Matters.
• El ganador de las primarias demócratas para alcalde se enfrentará al empresario republicano Bob O'Shea en las elecciones generales. O'Shea se presentó sin oposición en las primarias de su partido pero enfrenta una batalla cuesta arriba en noviembre porque los demócratas superan sustancialmente a los republicanos en Annapolis. Alex Mann/The Baltimore Banner.

A PESAR DEL POTENCIAL, FUNCIONARIOS DE PG PAUSAN EL DESARROLLO DE CENTROS DE DATOS: Los funcionarios del condado de Prince George ven el potencial de ingresos fiscales de grandes centros de datos como un gran impulso económico en un momento en que su presupuesto está severamente tensionado, pero de todos modos están pausando el desarrollo adicional de los centros. John Domen/WTOP-FM.

VAN HOLLEN INSTA A LOS DEMÓCRATAS A ABANDONAR LA "POLÍTICA SIN ESPINA DORSAL:" Desde un pequeño escenario en Iowa, el senador Chris Van Hollen entregó una evaluación de desempeño a los líderes de la minoría demócrata en Washington. Necesitaban abandonar la "política sin espina dorsal" que está cansando a los votantes y apostar fuerte por candidatos en carreras clave en todo el país. "Es hora de decidir quiénes somos", dijo. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

ESCUELAS Y MAESTROS DE MARYLAND SON BLANCO TRAS COMENTARIOS SOBRE KIRK: Una ola de llamadas y amenazas ha asediado a las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel recientemente después de que comentaristas conservadores, incluido el ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani, expresaran indignación por los comentarios sobre Charlie Kirk hechos por una cuenta de redes sociales que creen que es un empleado del distrito. Bridget Byrne/The Baltimore Sun.

• • Funcionarios de las Escuelas Públicas del Condado de Cecil dijeron el lunes que han puesto a una educadora en licencia administrativa después de sus comentarios tras la muerte del activista conservador Charlie Kirk. "Murió por una causa en la que creía. ¿Supongo que eso es karma?" declaró una publicación en redes sociales atribuida a una paraprofesional en la Escuela Primaria Rising Sun. "Buen viaje. Me aseguraré de enviar 'pensamientos y oraciones'." Josh Davis/The Baltimore Sun.

La publicación Resumen Estatal: Los Marylandeses en el ACA Podrían Ver Dispararse los Costos de Salud; Crece el Debate Sobre las Sentencias Leves de los Jueces; ¿Es el Fin de la Energía Eólica Marina? apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.