LES ÉCOLES DE HARFORD PARMI LES PREMIÈRES À ALLER EN PROCÈS CONTRE LES COMPAGNIES DE MÉDIAS SOCIAUX : Un procès intenté par le conseil scolaire du comté de Harford sera parmi les premiers à aller en procès contre les compagnies de médias sociaux lorsque des centaines de cas d'enfants lésés commenceront à être traités comme prévu l'année prochaine. Les systèmes scolaires ont affirmé que ils sont dus autant que des dizaines et des centaines de millions de dollars en dommages compensatoires et encore plus en coûts d'atténuation pour des années de gestion des préjudices causés par ces compagnies. Les écoles de Harford ont été choisies comme l'un des six cas « précurseurs » qui testeront les réclamations faites dans le litige multi-districts. Jean Marbella/The Baltimore Sun.

LES FACTURES D'ÉLECTRICITÉ AUGMENTERONT JUSQU'À 5 % À PARTIR DE L'ÉTÉ PROCHAIN : Les consommateurs d'une région de 13 États incluant le Maryland pourraient voir leurs factures d'électricité augmenter de 1,5 % à 5 % à partir de l'été 2026, après qu'une enchère clé d'électricité a atteint son prix maximum mardi. PJM Interconnection, l'opérateur du réseau électrique régional desservant le Maryland, utilise le processus d'enchères compétitives pour se procurer de la capacité électrique auprès des générateurs. Le prix de clôture de l'enchère se répercute généralement sur les consommateurs, comme une partie de leur facture d'utilité. Christine Condon/Maryland Matters.

BGE A AUGMENTÉ LES TARIFS POUR COUVRIR UN CONTRAT SPÉCIAL DE 17,5 MILLIONS DE DOLLARS : Baltimore Gas and Electric a augmenté les factures des clients pour couvrir un contrat de 17,5 millions de dollars pour un Ford F-150 — un véhicule que les régulateurs des services publics de l'État à première vue valait environ 100 000 dollars. Les régulateurs et les défenseurs des consommateurs se sont disputés avec BGE fin 2023 sur le coût du contrat. Le véhicule est spécialement équipé pour aider à minimiser le risque de chocs électriques dans les espaces publics, et, a argué BGE, il est disponible auprès d'une seule compagnie qui peut essentiellement fixer son prix. Hallie Miller/The Baltimore Banner.

LE PROCESSUS DE CHOIX DE L'INSPECTEUR GÉNÉRAL DU CO BA CRITIQUÉ : Les groupes de responsabilité gouvernementale critiquent le processus de sélection d'un inspecteur général du comté de Baltimore, soulevant des inquiétudes que l'effort actuel pour nommer un nouveau gardien mine l'indépendance du bureau et, selon un, est « irrémédiablement endommagé ». Natalie Jones/The Baltimore Sun.

CHRONIQUE : À VENDRE : UN PARADIS BAY ET UNE BATEAU DE POLITIQUE : Vous rêvez d'un endroit pour lancer des bateaux, 6 acres de paradis industriel léger juste à côté de la baie de Chesapeake avec un potentiel presque illimité ? Vous aimez les maux de tête politiques ? J'ai une affaire pour vous ! Pour seulement 3,45 millions de dollars, vous pouvez acheter Discovery Village à Shady Side. Rick Hutzell/The Baltimore Banner.

LE REP. OLSZEWSKI SE JOINT À LA PUSH POUR L'ÉGALITÉ DE SALAIRE DES JOUEUSES DE WNBA : Le représentant américain Johnny Olszewski Jr. s'est joint à la conversation sur l'égalité de salaire pour les joueuses de basket-ball, se ralliant à certaines All-Stars de la WNBA cherchant un nouvel accord de négociation collective avec un meilleur partage des revenus pour les joueuses. Carson Swick/The Baltimore Sun.

UN CANDIDAT À LA MAISON POUR COMMENCER LA COURSE AU DÉMOLITION DERBY : Parmi les concurrents du samedi soir en 8 cylindres au Demolition Derby de la foire du comté de Cecil sera une Lincoln town car 2000 annonçant le début de la course d'Erica Berge pour la Maison du Maryland des Délégués dans le district 35B. La mère de huit enfants de Port Deposit a jeté son chapeau dans l'arène primaire pour se présenter contre le délégué sortant Kevin Hornberger. Jane Bellmyer/The Cecil Whig.

UN PHARMACIEN DE GAMBRILLS CHERCHE UN SIÈGE AU CONSEIL D'ARUNDEL : Un pharmacien et propriétaire d'entreprise a déposé sa candidature pour le siège du district 4 au conseil du comté d'Anne Arundel en 2026. Tom Wieland, un républicain de Gambrills, a dit qu'il vise à atténuer le trafic croissant qu'il a témoigné depuis son déménagement dans le comté il y a 40 ans. C'est un problème qu'il attribue à un développement accru combiné à une construction stagnante d'infrastructures et de routes. James Matheson/The Annapolis Capital.

LA COURSE DU SHERIFF DE HARFORD OBTIENT UN CHALLENGER : Pour la première fois depuis 2018, les électeurs de Carroll auront un choix dans la course du sheriff lors de l'élection primaire de l'année prochaine — et ce pourrait être un nom familier pour les fans d'émissions de télévision « Homicide: Life on the Street » et « The Wire ». Jay Landsman Jr. a annoncé cette semaine qu'il affrontera le sheriff Jim DeWees, en poste depuis trois mandats, lors de la primaire républicaine de 2026. Bryna Zumer/The Carroll County Times.

MO CO PERMETTRA DES MAISONS MULTI-UNITÉS SUR CERTAINS TERRAINS UNIFAMILIAUX : Le conseil du comté de Montgomery a voté mardi pour permettre la construction de maisons multi-unités sur certains terrains précédemment zonés pour des maisons unifamiliales, un effort pour répondre à une pénurie de logements « manquants au milieu » pour les résidents à revenu moyen dans le riche comté du Maryland. Dana Munro/The Washington Post.

• La réunion était tendue et parfois volatile alors que les membres du conseil abordaient la question et que le public fournissait des commentaires impromptus sur l'amendement, qui vise à permettre plus de types de bâtiments résidentiels — y compris des duplex, triplex, maisons en rangée et appartements — le long des corridors de transit du comté, avec une exigence que 15 % du logement proposé par un projet serve la main-d'œuvre locale. Ginny Bixby/Bethesda Today.

Le poste State Roundup: Harford Schools Among First To Go To Trial Against Social Media Companies; Electricity Bills To Rise Up To 5% Next Summer est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.