LAS ESCUELAS DE HARFORD ENTRE LAS PRIMERAS EN IR A JUICIO CONTRA COMPAÑÍAS DE REDES SOCIALES: Una demanda de la Junta de Educación del Condado de Harford estará entre las primeras en ir a juicio contra compañías de redes sociales cuando cientos de casos de niños perjudicados comiencen a desarrollarse como se espera el próximo año. Los sistemas escolares han afirmado que se les debe tanto como decenas y cientos de millones de dólares en daños compensatorios y aún más en costos de mitigación por años de manejar el daño causado por tales compañías. Las Escuelas de Harford fueron elegidas como uno de los seis casos "indicadores" que probarán las afirmaciones hechas en la litigación multidistrital. Jean Marbella/The Baltimore Sun.

LAS FACTURAS DE ELECTRICIDAD AUMENTARÁN HASTA UN 5% A PARTIR DEL PRÓXIMO VERANO: Los consumidores en una región de 13 estados que incluye Maryland podrían ver sus facturas de electricidad aumentar otro 1.5% al 5% comenzando en el verano de 2026, después de que una subasta clave de electricidad se cerró a su precio máximo el martes. PJM Interconnection, el operador regional de la red eléctrica que sirve a Maryland, utiliza el proceso de subasta competitiva para obtener capacidad eléctrica de los generadores. El precio de cierre de la subasta generalmente se traslada a los consumidores, como un segmento de su factura de servicios públicos. Christine Condon/Maryland Matters.

BGE AUMENTÓ LAS TARIFAS PARA CUBRIR UN CONTRATO ESPECIAL DE $17.5 MILLONES: Baltimore Gas and Electric aumentó las facturas de los clientes para cubrir un contrato de $17.5 millones por un Ford F-150 — un vehículo que los reguladores estatales de servicios públicos en un principio dijeron que valía alrededor de $100,000. Los reguladores y defensores de los consumidores discutieron con BGE a finales de 2023 sobre el costo del contrato. El vehículo está especialmente equipado para ayudar a minimizar el riesgo de descargas eléctricas en espacios públicos, y, argumentó BGE, está disponible solo de una compañía que esencialmente puede nombrar su precio. Hallie Miller/The Baltimore Banner.

EL PROCESO DE BA CO PARA ELEGIR AL INSPECTOR GENERAL CRITICADO: Grupos de responsabilidad gubernamental están criticando el proceso para seleccionar un inspector general del Condado de Baltimore, planteando preocupaciones de que el esfuerzo actual para nombrar un nuevo vigilante socava la independencia de la oficina y, según uno, está "irreparablemente dañado". Natalie Jones/The Baltmore Sun.

COLUMNA: EN VENTA: UN PARAÍSO EN LA BAHÍA Y UN MONTÓN DE POLÍTICA: ¿Anhelas un lugar para lanzar botes, 6 acres de paraíso industrial ligero justo en la Bahía de Chesapeake con un potencial casi ilimitado? ¿Te gustan los dolores de cabeza políticos? ¡Tengo un trato para ti! Por solo $3.45 millones, puedes comprar Discovery Village en Shady Side. Rick Hutzell/The Baltimore Banner.

EL REP. OLSZEWSKI SE UNE AL EMPUJÓN POR IGUALDAD DE PAGO PARA LAS JUGADORAS DE LA WNBA: El Representante de los EE.UU. Johnny Olszewski Jr. ha entrado en la conversación sobre igualdad de pago para las jugadoras de baloncesto femenino, apoyando a algunas All-Stars de la WNBA que buscan un nuevo acuerdo de negociación colectiva con un mejor reparto de ingresos para las jugadoras. Carson Swick/The Baltimore Sun.

UN CANDIDATO A LA CÁMARA COMENZARÁ LA CARRERA EN UN DERBI DE DEMOLICIÓN: Entre los competidores de 8 cilindros del sábado por la noche en el Derby de Demolición en la Feria del Condado de Cecil estará un Lincoln town car del año 2000 anunciando el comienzo de la candidatura de Erica Berge para la Cámara de Maryland de Delegados en el Distrito 35B. La madre de ocho de Port Deposit ha lanzado su sombrero al ring primario para competir contra el actual Del. Kevin Hornberger. Jane Bellmyer/The Cecil Whig.

UN FARMACÉUTICO DE GAMBRILLS BUSCA UN ASIENTO EN EL CONSEJO DE ARUNDEL: Un farmacéutico y dueño de negocio presentó su candidatura para el asiento del Distrito 4 en el Consejo del Condado de Anne Arundel en 2026. Tom Wieland, un republicano de Gambrills, dijo que tiene como objetivo mitigar el creciente tráfico que ha presenciado desde que se mudó al condado hace 40 años. Es un problema que atribuye al aumento del desarrollo combinado con la construcción estancada de infraestructura y carreteras. James Matheson/The Annapolis Capital.

LA CARRERA DEL SHERIFF DE HARFORD OBTIENE UN RETADOR: Por primera vez desde 2018, los votantes de Carroll tendrán una opción en la carrera del sheriff en las elecciones primarias del próximo año — y podría ser un nombre familiar para los fanáticos de los programas de televisión "Homicidio: Vida en la Calle" y "The Wire". Jay Landsman Jr. anunció esta semana que se enfrentará al Sheriff Jim DeWees, que lleva tres mandatos, en las primarias republicanas de 2026. Bryna Zumer/The Carroll County Times.

MO CO PERMITIRÁ HOGARES MULTI-UNIDAD EN ALGUNOS LOTES DE UNA SOLA FAMILIA: El Consejo del Condado de Montgomery votó el martes para permitir que se construyan hogares multiunidad en ciertos lotes previamente zonificados para hogares unifamiliares, un esfuerzo para abordar una escasez de vivienda del "medio faltante" para residentes de ingresos medios en el rico condado de Maryland. Dana Munro/The Washington Post.

• La reunión fue tensa y en ocasiones volátil mientras los miembros del consejo abordaban el tema y el público proporcionaba comentarios improvisados sobre la enmienda, que tiene como objetivo permitir más tipos de construcción residencial – incluyendo dúplex, tríplex, casas adosadas y apartamentos – a lo largo de los corredores de tránsito del condado, con un requisito de que el 15% de la vivienda propuesta en un proyecto sirva a la fuerza laboral local. Ginny Bixby/Bethesda Today.

El post State Roundup: Harford Schools Among First To Go To Trial Against Social Media Companies; Electricity Bills To Rise Up To 5% Next Summer apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.