FAMILLES D'IMMIGRÉS DÉCHIRÉES PAR L'ICE : Pour les familles d'immigrés dans le Maryland et à travers les États-Unis sous l'administration Trump, l'anxiété et le stress sont devenus constants. Les familles font face à des séparations soudaines de leurs proches, et naviguent à la fois les conséquences quotidiennes à la maison et l'incertitude de ce qui va se passer ensuite. Clara Longo de Freitas et John-John Williams IV/The Baltimore Banner.

LES MEMBRES DU CONGRÈS DU MARYLAND SE VOIENT REFUSER L'ACCÈS À UN BUREAU DE L'IMMIGRATION : Une demi-douzaine de membres du Congrès du Maryland se sont vu refuser l'accès à un bureau fédéral de l'immigration utilisé pour retenir temporairement les personnes confrontées à une expulsion, et où les conditions des détenus sont contestées dans un procès. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

• Dans une déclaration, les législateurs ont déclaré que la visite faisait partie de leur responsabilité de surveillance en tant que membres du Congrès, et qu'ils « exerçaient notre autorité légale … pour inspecter l'installation fédérale de détention de Baltimore, et, si nécessaire, parler directement avec les détenus. » Mais ils se sont vu refuser l'entrée par un responsable de l'ICE qui a dit aux législateurs qu'il s'agissait d'un bureau, pas d'une installation de détention, et qu'ils n'étaient pas autorisés à entrer. William Ford/Maryland Matters.
• Vous pouvez voir le reportage de Fox-5 DC News ici. Bob Barnard/Fox-5 TV News.

LES RÉPUBLICAINS DE L'ÉTAT S'OPPOSENT À LA PUSH DE MOORE POUR EMBLAUCHER DES TRAVAILLEURS FÉDÉRAUX MALGRÉ LE GEL : Les républicains de la Chambre et du Sénat du Maryland ont déclaré s'opposer à l'effort continu du gouverneur Wes Moore (D) pour embaucher des travailleurs fédéraux déplacés. Moore a demandé au Comité de politique législative en juin d'approuver l'utilisation de 30 000 $ pour aider à couvrir les salaires de deux nouveaux employés contractuels à temps partiel pour gérer le recrutement et l'embauche des employés fédéraux. Depuis cette demande, Moore a annoncé un gel des embauches dans la plupart des agences de l'État et cherche également à réduire la masse salariale de l'État grâce à un programme de rachat volontaire. Bryan Sears/Maryland Matters.

LES SCIENTIFIQUES POLITIQUES : LA MONTÉE DES SOCIALISTES DÉMOCRATES REflÈTE LES CHANGEMENTS D'ATTITUDES : Les scientifiques politiques du Maryland croient que la montée des candidats auto-déclarés « socialistes démocrates » reflète non seulement un rejet du président Donald Trump, mais aussi des changements d'attitudes envers les idéologies de gauche dans leur ensemble. Carson Swick/The Baltimore Sun.

ÉTUDE : LES INCINÉRATEURS DE B'MORE CAUSENT 100 M$ DE DOMMAGES À LA SANTÉ : Une nouvelle étude des chercheurs de l'Université du Maryland et de l'Université Johns Hopkins révèle que les deux incinérateurs de déchets de Baltimore causent près de 100 millions de dollars de dommages à la santé des résidents de Baltimore et de D.C. Scott Maucione/WYPR-FM.

COMMENTAIRE : DONNANT DONNANT, LE MARYLAND POURRAIT À NOUVEAU GÉRrymander : En tant que premier à contester la répartition des circonscriptions du Maryland pour la décennie 2010, j'ai été encouragé lorsque le chef de la majorité à la Chambre des délégués David Moon (D-Montgomery Co.) a annoncé son projet de rédiger une législation qui redistribuerait automatiquement le Maryland si d'autres États s'engagent dans un redécoupage hors cycle des circonscriptions du Congrès. Howard Gorrell/MarylandReporter.

LE COMTÉ DE BALTIMORE NE RENCONTRERA PAS LA DATE LIMITE DES ÉNERGIES RENOUVELABLES : En 2021, l'ancien directeur exécutif du comté de Baltimore Johnny Olszewski a signé un décret, fixant comme objectif que le gouvernement du comté obtienne 100 % de son énergie à partir de sources renouvelables d'ici 2026. Il ne va pas y arriver. John Lee/WYPR-FM.

KLAUMEIER RÉPOND AUX CRITIQUES DE L'IG AVEC UNE LETTRE OUVERTE : La directrice exécutive du comté de Baltimore Kathy Klausmeier a publié une « lettre ouverte » sur sa nomination de Khadija Walker comme nouvelle inspectrice générale. Walker a été nommée à ce poste le 24 juillet, malgré la titulaire Kelly Madigan, qui a le soutien du Conseil du comté, étant nommée finaliste dans le processus pour conserver son emploi. Klausmeier a déclaré que Walker « s'est démarquée comme la candidate la plus qualifiée pour élever le Bureau de l'inspecteur général ». Danny Tow/WBBF-TV News.

L'ANCIEN PATRON IMPLIQUÉ DANS L'EMBAUCHE DE WALKER COMME IG : Lorsque Khadija Walker a annoncé en ligne l'automne dernier qu'elle avait obtenu un nouvel emploi à l'USAID, l'un des premiers à la féliciter était Arthur A. Elkins Jr., son ancien patron à l'EPA. Lorsque la directrice exécutive du comté de Baltimore Kathy Klausmeier a annoncé la semaine dernière que Walker avait été choisie comme nouvelle inspectrice générale nommée du comté, parmi ceux les plus étroitement impliqués se trouvait Elkins, l'un des deux qui ont rejoint Klausmeier dans le dernier tour des entretiens qui a abouti à la sélection de Walker. Mark Reutter/Baltimore Brew.

B'MORE AUGMENTE LE SOUTIEN À PENN NORTH APRÈS LES OVERDOSES : Penn North reçoit un soutien accru des responsables de la ville suite à deux événements de surdose massive et un décès suspect dans la région. Stephanie Mavronis, directrice du Bureau du maire pour la sécurité et l'engagement des quartiers, a déclaré que son bureau offre « une gamme de ressources, du logement au traitement en passant par les services d'utilisation de substances aux opportunités d'emploi, un certain nombre de choses que nous voulons connecter avec la communauté. » Ja Nai Wright/WMAR-TV News.

MORTON MINTZ, JOURNALISTE D'AFFAIRES FOUILLEUR DU POST, MEURT À 103 ANS : Il n'était pas un journaliste politique ou un chroniqueur, mais lui et son travail infatigable et remarquable méritent d'être mentionnés ici. Morton Mintz, un journaliste du Washington Post qui a apporté un zèle de fouilleur au journalisme d'affaires, notamment en aidant à exposer le médicament déformant pour bébés thalidomide et les efforts de General Motors pour salir un défenseur des consommateurs peu connu nommé Ralph Nader, est décédé le 28 juillet à son domicile à Washington. Il avait 103 ans. Son fils, Daniel Mintz, a confirmé le décès mais n'a pas cité de cause spécifique. Stefanie Dazio/The Washington Post.

Le poste State Roundup: Families Split by ICE Spark Anxiety, Stress In Children; Maryland Congress Members Denied Access To Ice Facility; State Republicans Oppose gov. Moore’s Efforts To Hire Federal Workers During Hiring Freeze est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.