AUDIT : L’ADMINISTRATION DES SERVICES SOCIAUX AURAIT PU HÉBERGER DES ENFANTS PLACÉS AVEC DES DÉLINQUANTS SEXUELS INSCRITS : Le Maryland n’a pas protégé les enfants sous la garde de l’État contre le placement dans des foyers où vivaient des délinquants sexuels inscrits. C’est l’une des nombreuses conclusions énumérées dans un audit de l’Administration des services sociaux publié mercredi. L’audit a documenté des problèmes supplémentaires allant du manque de soins médicaux pour les enfants placés à des enfants vivant dans des hôtels au lieu de foyers. Pamela Wood et Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

• L’audit de 70 pages publié mercredi comprend une série de conclusions préoccupantes remontant à 2008 et de nouvelles conclusions qui incluent près de 700 000 $ d’amendes pour avoir échoué à respecter les exigences fédérales en matière de services de placement familial. Bryan Sears/Maryland Matters.
• Selon l’audit, de mai 2020 à mai 2024, l’Administration des services sociaux n’a pas assuré que des vérifications des antécédents criminels étaient effectuées sur les travailleurs interagissant avec des enfants. Un employé a été inculpé d’agression sexuelle sur mineur et de crimes liés aux enfants dont il avait la charge. Chevall Pryce/The Baltimore Sun.

UN AUDIT CRITIQUE DES SERVICES SOCIAUX PROVOQUE DES AUDITIONS LÉGISLATIVES : Les législateurs du Maryland prévoient de tenir des auditions dans les semaines à venir sur les rapports selon lesquels l’Administration des services sociaux aurait pu laisser des enfants sous sa garde être hébergés avec des délinquants sexuels inscrits, une seule parmi de nombreuses allégations dans un audit d’une agence « défaillante ». Nicole Pilsbury et Bryan Sears/Maryland Matters.

REJET COMMUNAUTAIRE FACE À LA DEMANDE DE REJET DE DÉCHARGE : La demande d’une décharge du comté de Baltimore pour rejeter des eaux de ruissellement potentiellement toxiques supplémentaires dans la rivière Gunpowder a rencontré un rejet féroce de près de 200 membres de la communauté et d’élus qui ont rempli une audience publique mardi soir et exprimé des préoccupations concernant les dommages aux cours d’eau locaux. Sapna Bansil/The Baltimore Banner.

FERGUSON HÉSITE À REDESSINER LES CARTES CONGRESSIONNELLES : Le président du Sénat Bill Ferguson (D-Baltimore City) a déclaré mardi qu’il était trop tôt pour s’engager sur une législation visant à redessiner les districts congressionnels de l’État avant le prochain recensement. Le délégué David Moon et le sénateur Clarence Lam ont déclaré qu’ils parraineront des projets de loi pour redessiner les huit districts congressionnels de l’État, en réponse au redécoupage électoral au Texas et dans d’autres États visant à consolider la majorité républicaine à la Chambre avant les élections de mi-mandat de 2026. Bryan Sears et William Ford/Maryland Matters.

LA CONTRÔLEUSE LIERMAN LANCE SA CAMPAGNE DE RÉÉLECTION : La contrôleuse du Maryland Brooke Lierman a lancé sa campagne de réélection mercredi, demandant aux électeurs de lui accorder quatre années supplémentaires en tant que principale collectrice d’impôts de l’État afin qu’elle puisse continuer à moderniser le bureau. Pamela Wood/The Baltimore Banner.

NOUVEAU PARC D’ÉTAT POUR CÉLÉBRER LA FAMILLE QUI A FONDÉ LE JOURNAL AFRO : Pendant plus de 60 ans, les forêts denses du parc d’État de la rivière Patuxent ont abrité un secret. Les vignes et les hautes herbes cachaient les maisons d’une famille noire qui a triomphé des horreurs de l’esclavage, construit une communauté prospère et lancé la chaîne de journaux AFRO-American. « La famille Howard a vécu en une génération l’arc complet de l’expérience afro-américaine », a déclaré Angela Crenshaw, directrice du Service des parcs du Maryland. Julie Scharper/The Baltimore Banner.

LE COMTÉ DE BALTIMORE MANQUE DE PISCINES PUBLIQUES GRATUITES : Le comté de Baltimore ne dispose pas d’une seule piscine publique gratuite pour les résidents, tandis que la ville de Baltimore en compte 16 — dont plusieurs récemment rénovées, grâce à 41 millions de dollars de fonds de relance Covid-19. Rona Kobell/The Baltimore Banner.

NOUVEAU CENTRE MICROSOFT FAIT PARTIE DE LA POUSSÉE DE L’ÉTAT EN SCIENCE QUANTIQUE : Microsoft ouvre un nouveau centre de recherche quantique près de l’Université du Maryland, dans le cadre d’une initiative visant à faire de l’État un centre pour la science quantique. Le gouverneur Wes Moore a déclaré mercredi que le centre sera construit dans le Discovery District de l’Université du Maryland à College Park. Christian Olaniran/WJZ-TV News.

L’article Bilan de l’État : L’audit indique que l’agence aurait pu héberger des enfants placés avec des délinquants sexuels ; Les législateurs prévoient des auditions ; La communauté critique la demande de rejet de décharge est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.