By: citybiz
July 3, 2025
OvareGroup Unifie Son Portefeuille En TogetherWith, Pariant Sur La Tension Créative Et La Chimie Transcontinentale
Qu'ont en commun le poulet frit et le Malbec ? À première vue, pas grand-chose — jusqu'à ce que vous les essayiez ensemble. C'est l'idée derrière la transformation récemment annoncée de OvareGroup : une consolidation complète de ses marques d'agences sous la bannière de la boutique argentino-américaine TogetherWith.
Depuis l'annonce de son acquisition de TogetherWith, basée à Buenos Aires, en janvier, OvareGroup a décidé d'adopter le nom TogetherWith tout en abandonnant complètement le modèle traditionnel de holding. L'héritage et l'expertise d'agences comme AdCucina, &Well, et PowerScoppechio contribuent désormais à une seule et même agence unifiée avec des centres créatifs à Louisville, Miami et Buenos Aires.
« Ce qui a commencé comme un partenariat stratégique il y a quelques années seulement est devenu quelque chose de beaucoup plus grand », a déclaré Santiago Puiggari, partenaire fondateur de TogetherWith. « Nous ne faisons pas qu'intégrer des agences — nous créons un nouveau modèle. Une seule équipe, une seule vision, alimentée par des marchés et des perspectives diversifiés, construite pour l'avenir de la créativité. »
C'est un virage radical par rapport à une histoire de fusion typique. Plutôt que de fonctionner comme une holding traditionnelle, OvareGroup s'unifie sous l'identité TogetherWith, mélangeant l'ADN unique et les capacités de chaque agence dans une vision partagée pour une créativité transcontinentale.
« La créativité a besoin de contraste », a déclaré Heidi Singleton, directrice de la création. « Nous ne voulons pas d'une vision du monde aseptisée et plate. Nous voulons la tension entre les villes, les langues et les perspectives — c'est de là que viennent les meilleures idées. Louisville et Buenos Aires ne sont pas juste des bureaux — ce sont des carburants. »
L'annonce intervient alors que l'agence unifiée sert des clients incluant Baptist Health, KFC, GE Appliances, LongHorn, Dell, GCOC, Christus Health, Brown-Forman, Stellantis, Jeep, RAM, Comcast, Ingredion et Prodeman. De nouvelles embauches créatives sont en cours pour renforcer l'équipe de Louisville, et l'entreprise prévoit de dévoiler une identité de marque complète dans les semaines à venir.
« Nous devenons enfin ce que nous avons toujours voulu être — une équipe unifiée au lieu d'une collection de boutiques séparées », a ajouté Brandi Lafontaine, PDG. « Les capacités technologiques et d'IA que nous intégrons dans cette nouvelle structure nous permettront de faire des choses que nous ne pouvions pas faire auparavant. »
De l'extérieur, Louisville et Buenos Aires peuvent sembler être d'étranges compagnons de lit. Mais c'est exactement le but.
« Tout le monde peut parler d'intégration », a ajouté Lafontaine. « Nous la vivons réellement — à travers les frontières, les marques, les disciplines. C'est à cela que peut ressembler l'évolution créative. »
Visitez www.togetherwith.com pour en savoir plus.
À propos d'OvareGroup
OvareGroup est une entreprise indépendante de médias et de communication marketing spécialisée dans le développement de contenu, la technologie marketing et les services stratégiques. Avec des bureaux à Louisville, Miami, Buenos Aires, Toronto et à travers les États-Unis, OvareGroup propose des solutions intégrées à travers son réseau d'agences spécialisées, incluant TogetherWith. Visitez https://www.ovaregroup.com pour plus d'informations.
L'article OvareGroup Unites Portfolio into TogetherWith, Betting on Creative Tension and Cross-Continental Chemistry est apparu en premier sur citybiz.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.