Au nom du gouvernement du Japon, le consul général du Japon à Miami, Junya Nakano, a eu l'honneur de remettre la décoration de l'Empereur, l'Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or et d'Argent à M. Richard Del Vecchio, président des Amis du Jardin Japonais de Miami, ainsi que l'Ordre du Trésor Sacré, Rayons d'Argent à M. Ernest Aguiar, ancien employé local du consulat général du Japon à Miami.

L'Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or et d'Argent, accordé par l'Empereur du Japon, est décerné aux citoyens japonais et étrangers méritants qui ont apporté des contributions remarquables à la promotion des relations bilatérales amicales entre le Japon et les pays étrangers. De même, l'Ordre du Trésor Sacré, Rayons d'Argent est décerné aux individus qui ont réalisé des réalisations distinguées dans le service public ou contribué à la société par leur travail.

La cérémonie de remise a eu lieu à la résidence officielle du consul général en présence des familles de M. Del Vecchio et de M. Aguiar, de leurs amis proches et des invités estimés de la communauté locale et des organisations.

M. Ernest Aguiar décoré avec la médaille tient le certificat avec le consul général du Japon à Miami Junya Nakano (Avec l'aimable autorisation - Consulat général du Japon à Miami)

M. Richard Del Vecchio, originaire de Brooklyn, s'est impliqué dans la communauté japonaise de Miami en 2005 après avoir rencontré Agnes Youngblood, la première présidente des Amis du Jardin Japonais de Miami. La même année, il a aidé à organiser "Kagoshima Miami Day", un événement au Miami-Dade College qui a accueilli une délégation de la ville de Kagoshima, renforçant les liens de ville jumelle entre Miami et Kagoshima. Ses efforts stratégiques en relations publiques, y compris l'obtention du soutien d'Armstrong Toyota, ont aidé à promouvoir la culture et les produits japonais en Floride du Sud. En 2010, M. Del Vecchio a commencé à travailler plus étroitement avec les Amis du Jardin Japonais de Miami pour étendre ses festivals culturels. Après être devenu président en 2011, il a dirigé l'organisation dans la promotion de la culture japonaise à travers des festivals, des partenariats et des actions communautaires. Ses efforts continus ont aidé à approfondir la compréhension locale du Japon et à favoriser des liens durables entre le Japon et la Floride du Sud.

M. Ernest Aguiar a rejoint le consulat général du Japon à Miami en 1998 et a servi comme analyste politique principal dans la section politique et économique jusqu'à sa retraite en juin 2024, consacrant plus de 26 ans au renforcement des relations Japon-Floride. Avec une expertise approfondie dans les affaires politiques et économiques des États-Unis et de l'Amérique latine, il a joué un rôle vital dans l'analyse, la coordination de projets et le maintien de réseaux clés dans toute la région. Son dévouement de longue date a été reconnu par le prix de longue service du ministère des Affaires étrangères (MOFA) en 2009 et 2018.

Le consulat général du Japon à Miami adresse ses plus sincères félicitations à M. Del Vecchio et à M. Aguiar pour avoir reçu ces distinctions honorifiques. Grâce à leur dévouement constant, que ce soit en promouvant les échanges culturels ou en soutenant les efforts diplomatiques, ils ont aidé à construire des ponts durables entre nos peuples et ont enrichi la relation de manière significative et durable. Le gouvernement du Japon exprime sa plus profonde gratitude pour leur service inestimable et se réjouit de la croissance continue de ces liens significatifs.

L'article Le gouvernement du Japon honore le président des Amis du Jardin Japonais de Miami et un ancien employé du consulat est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.