Le conseil d'administration de la société combinée sera composé de neuf administrateurs de BSNB et de quatre administrateurs de NBC. Richard P. Sleasman, l'actuel président du conseil d'administration de BSNB, occupera le poste de président du conseil d'administration de la société et de la banque combinées.

Christopher R. Dowd, l'actuel président et directeur général de BSNB, occupera le poste de directeur général, et John A. Balli, l'actuel président et directeur général de NBC, deviendra président de la banque combinée. James Dodd, actuel vice-président exécutif et directeur financier de BSNB, et Jim Conroy, vice-président exécutif et directeur bancaire en chef de BSNB, resteront dans leurs postes actuels. Caitlin McCrea, vice-présidente principale et directrice financière de NBC, deviendra vice-présidente principale des finances et trésorière de la banque combinée.

« En plus d'une présence accrue dans nos communautés, la société combinée aura une capitalisation boursière plus importante, une limite de prêt plus élevée et une visibilité et une liquidité accrues, débloquant de la valeur pour les deux groupes d'actionnaires », a déclaré Christopher R. Dowd, président et directeur général de BSNB. « Les consommateurs et les entreprises de la région de la capitale ont un besoin démontré de services personnalisés, d'une plus grande flexibilité et d'une diversité de produits. Ensemble, nous pouvons répondre à ces besoins plus rapidement et plus efficacement. »

Avantages de la fusion

La combinaison de BSNB et de NBC crée une banque plus forte et plus compétitive avec l'échelle nécessaire pour croître et l'agilité pour répondre aux besoins de la communauté. L'expansion dans de nouveaux comtés donne à l'institution combinée la capacité d'approfondir sa présence et son impact régionaux, et positionne la banque pour mieux innover, concurrencer et offrir une valeur durable aux clients et aux communautés qu'elle dessert.

En fusionnant l'expérience et les ressources de BSNB et de NBC, la banque augmente sa capacité de prêt tout en gardant les décisions locales. Les clients auront accès à un réseau plus large d'agences et de guichets automatiques sans frais supplémentaires tout en bénéficiant de plus d'outils numériques et de produits et solutions financiers adaptés à chaque étape de leur vie. Le tout sera fourni par des personnes partageant un engagement commun envers un service client inégalé.

« Nos deux banques ont des cultures, des valeurs et des philosophies similaires », a noté John A. Balli, président et directeur général de NBC. « Unir nos forces élargira notre empreinte combinée, créera une institution plus grande et plus compétitive dans la région de la capitale et ouvrira la porte à de nouvelles opportunités de prêt, d'investissement et de partenariats communautaires. »

Détails de la transaction

Dans un échange d'actions contre actions, les actionnaires de NBC recevront 0,8065 action de BSNB pour chaque action de NBC dans un échange non imposable. Les actionnaires de BSNB détiendront environ 66 % de la société combinée et les actionnaires de NBC en détiendront 34 %, ce qui correspond à la contribution de chaque société à la valeur comptable tangible de l'entité combinée. Sur la base du cours actuel de l'action BSNB de 68,21 $ par action, la valeur totale de la transaction est d'environ 26,0 millions de dollars. BSNB a l'intention de lever environ 20 millions de dollars de dette subordonnée avant la clôture de la transaction, afin de fournir des capitaux supplémentaires pour financer les opportunités de croissance de la banque sur ses marchés.

Les conseils d'administration des deux sociétés ont approuvé à l'unanimité la transaction, et tous les membres du conseil des deux côtés ont accepté de voter leurs actions en faveur de la fusion. La réalisation de la fusion est soumise à des conditions de clôture habituelles, notamment l'approbation des agences bancaires et des actionnaires des deux sociétés, et la clôture devrait avoir lieu au deuxième trimestre 2026. La société holding combinée sera connue sous le nom de Ballston Spa Bancorp, Inc. et négociera sous son symbole existant BSPA. Ballston Spa Bancorp, Inc. est actuellement cotée sur OTCPK et a l'intention de demander à être cotée sur OTCQX en prévision de la clôture.

Griffin Financial Group, LLC, a servi de conseiller financier exclusif de BSNB et a rendu un avis d'équité à son conseil d'administration, tandis que Luse Gorman, PC a servi de conseiller juridique de BSNB. Janney Montgomery Scott, LLC a servi de conseiller financier exclusif de NBC et a rendu un avis d'équité à son conseil d'administration, et Pillar + Aught a servi de conseiller juridique de NBC.

Présentation aux investisseurs
Les sociétés ont créé une présentation aux investisseurs avec des indicateurs financiers récapitulatifs et des hypothèses sur la transaction, disponible sur les sites Web des deux sociétés, à www.bsnb.com pour BSNB et https://investors.nbcoxsackie.com pour NBC.

Contexte
Fondée en 1838, Ballston Spa National Bank (« BSNB ») est la filiale à part entière de Ballston Spa Bancorp, Inc. Au 30 juin 2025, BSNB gère environ 912 millions de dollars d'actifs totaux et dessert les particuliers, les entreprises, les organisations et les familles grâce à 13 agences à service complet dans les comtés d'Albany et de Saratoga dans l'État de New York.

BSNB propose une gamme complète de solutions bancaires de détail, commerciales, résidentielles et de gestion de patrimoine privé conçues pour répondre aux besoins d'une communauté en croissance. Avec un héritage de plus de 185 ans, la banque reste engagée envers le service personnalisé, la prise de décision locale et les relations à long terme, tout en offrant la commodité du banking moderne avec le soin et l'attention d'un véritable partenaire communautaire.

Créée en 1852, The National Bank of Coxsackie (« NBC ») est la filiale à part entière de NBC Bancorp, Inc. Au 30 juin 2025, NBC détient 525 millions de dollars d'actifs totaux et dessert sa communauté grâce à 8 agences à service complet dans les comtés d'Albany, Greene et Schoharie dans l'État de New York, avec un bureau de production de prêts commerciaux et administratif supplémentaire à Latham. NBC propose une gamme complète de services bancaires de détail et commerciaux, combinant les avantages de la technologie bancaire moderne avec le contact personnel d'une institution communautaire. Depuis plus de 170 ans, elle reste profondément ancrée dans la tradition, tout en étant tournée vers l'avenir, offrant à la fois un service fiable et des solutions de pointe qui rendent le banking à la fois pratique et significatif pour les clients qu'elle sert.

L'article Ballston Spa National Bank And The National Bank Of Coxsackie Announce Strategic Combination est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.