La Junta Directiva de la empresa combinada estará compuesta por nueve directores de BSNB y cuatro directores de NBC. Richard P. Sleasman, el actual Presidente de la Junta Directiva de BSNB, se desempeñará como Presidente de la Junta de la empresa combinada y del banco combinado.

Christopher R. Dowd, el actual Presidente y Director Ejecutivo de BSNB, se desempeñará como Director Ejecutivo, y John A. Balli, el actual Presidente y Director Ejecutivo de NBC, se convertirá en Presidente del banco combinado. James Dodd, actual Vicepresidente Ejecutivo y Director Financiero de BSNB, y Jim Conroy, Vicepresidente Ejecutivo y Director Bancario de BSNB, permanecerán en sus cargos actuales. Caitlin McCrea, Vicepresidenta Senior y Directora Financiera de NBC, se convertirá en Vicepresidenta Senior de Finanzas y Tesorera del banco combinado.

"Además de la presencia elevada en nuestras comunidades, la empresa combinada tendrá una mayor capitalización de mercado, un límite de préstamo más alto y una mayor visibilidad y liquidez, liberando valor para ambos grupos de accionistas", declaró Christopher R. Dowd, Presidente y Director Ejecutivo de BSNB. "Los consumidores y las empresas en la Región Capital tienen una necesidad demostrada de servicio personalizado, mayor flexibilidad y diversidad en productos. Juntos, podemos abordar esas necesidades de manera más rápida y efectiva".

Beneficios de la Fusión

La combinación de BSNB y NBC crea un banco más fuerte y competitivo con la escala para crecer y la agilidad para responder a las necesidades de la comunidad. Expandirse a nuevos condados le da a la institución combinada la capacidad de profundizar su presencia e impacto regional, y posiciona al banco para innovar, competir y ofrecer valor duradero a los clientes y las comunidades a las que sirve.

Al fusionar la experiencia y los recursos de BSNB y NBC, el banco está aumentando la capacidad de préstamo manteniendo las decisiones locales. Los clientes tendrán acceso a una red más amplia de sucursales y cajeros automáticos sin cargo, además de beneficiarse de más herramientas digitales y productos y soluciones financieros adaptados a cada etapa de sus vidas. Todo ello será entregado por personas con un compromiso compartido de un servicio al cliente inigualable.

"Ambos bancos tenemos culturas, valores y filosofías similares", señaló John A. Balli, Presidente y Director Ejecutivo de NBC. "Unir fuerzas expandirá nuestra huella combinada, creará una institución más grande y competitiva en la Región Capital y abrirá la puerta a nuevas oportunidades de préstamos, inversión y asociaciones comunitarias".

Detalles de la Transacción

En un intercambio de acciones por acciones, los accionistas de NBC recibirán 0.8065 acciones de BSNB por cada acción de NBC en un intercambio libre de impuestos. Los accionistas de BSNB poseerán aproximadamente el 66% de la empresa combinada y los accionistas de NBC poseerán el 34%, igual a la contribución de valor contable tangible de cada empresa a la entidad combinada. Según el precio actual de las acciones de BSNB de $68.21 por acción, el valor total de la transacción es de aproximadamente $26.0 millones. BSNB tiene la intención de recaudar aproximadamente $20 millones de deuda subordinada antes del cierre de la transacción, para proporcionar capital adicional para financiar oportunidades de crecimiento del banco en sus mercados.

Las Juntas Directivas de ambas empresas han aprobado por unanimidad la transacción, y todos los miembros de la junta de ambas partes han acordado votar sus acciones a favor de la fusión. La finalización de la fusión está sujeta a condiciones de cierre habituales, incluida la aprobación de las agencias bancarias y los accionistas de ambas empresas, y se espera que el cierre ocurra en el segundo trimestre de 2026. La empresa matriz combinada se conocerá como Ballston Spa Bancorp, Inc. y cotizará bajo su símbolo existente de BSPA. Ballston Spa Bancorp, Inc. actualmente cotiza en OTCPK y tiene la intención de solicitar ser cotizada en OTCQX en anticipación al cierre.

Griffin Financial Group, LLC, actuó como asesor financiero exclusivo de BSNB y emitió una opinión de imparcialidad a su Junta Directiva, mientras que Luse Gorman, PC sirvió como asesor legal de BSNB. Janney Montgomery Scott, LLC sirvió como asesor financiero exclusivo de NBC y emitió una opinión de imparcialidad a su Junta Directiva, y Pillar + Aught sirvió como asesor legal de NBC.

Presentación para Inversores
Las empresas han creado una presentación para inversores con métricas financieras resumidas y suposiciones sobre la transacción que está disponible en los sitios web de ambas empresas, en www.bsnb.com para BSNB y https://investors.nbcoxsackie.com para NBC.

Antecedentes
Fundado en 1838, Ballston Spa National Bank ("BSNB") es la subsidiaria de propiedad total de Ballston Spa Bancorp, Inc. Al 30 de junio de 2025, BSNB gestiona aproximadamente $912 millones en activos totales y atiende a individuos, empresas, organizaciones y familias a través de 13 sucursales de servicio completo en los condados de Albany y Saratoga en el estado de Nueva York.

BSNB ofrece una gama completa de soluciones bancarias minoristas, comerciales, residenciales y de banca privada diseñadas para satisfacer las necesidades de una comunidad en crecimiento. Con un legado de más de 185 años, el banco sigue comprometido con el servicio personal, la toma de decisiones local y las relaciones a largo plazo, mientras ofrece la conveniencia de la banca moderna con el cuidado y la atención de un verdadero socio comunitario.

Establecido en 1852, The National Bank of Coxsackie ("NBC") es la subsidiaria de propiedad total de NBC Bancorp, Inc. Al 30 de junio de 2025, NBC tiene $525 millones en activos totales y sirve a su comunidad a través de 8 sucursales de servicio completo en los condados de Albany, Greene y Schoharie en el estado de Nueva York, con una oficina adicional de producción de préstamos comerciales y administrativa en Latham. NBC ofrece una suite completa de servicios bancarios minoristas y comerciales, combinando las ventajas de la tecnología bancaria moderna con el toque personal de una institución comunitaria. Durante más de 170 años, ha permanecido profundamente arraigado en la tradición, pero con visión de futuro, ofreciendo tanto servicio confiable como soluciones de vanguardia que hacen que la banca sea conveniente y significativa para los clientes a los que sirve.

La entrada Ballston Spa National Bank And The National Bank Of Coxsackie Announce Strategic Combination se publicó primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.