TRUMP DICE QUE ORDENARÁ TROPAS A BALTIMORE, PERO QUIZÁS NO: El presidente Donald Trump dijo el martes que ordenará tropas federales a Baltimore para combatir el crimen, después de semanas de coquetear con la idea y enfrentarse públicamente con el gobernador Wes Moore por el tema. Carson Swick/The Baltimore Sun.

• Trump insinuó el martes que podría dirigir tropas a Baltimore después de decir que "entrarían" en Chicago como parte de su plan de lucha contra el crimen. No está claro si Trump realmente quiso decir que la intervención federal en Baltimore era inminente: sus comentarios fueron divagantes y la Casa Blanca se negó a aclarar las intenciones del presidente. Lee O. Sanderlin, Pamela Wood, Brenda Wintrode y Emily Opilo/The Baltimore Banner.
• Sin embargo, también el martes, un juez federal en California dictaminó que el movimiento de Trump de enviar tropas de la Guardia Nacional y Marines de EE. UU. para sofocar las protestas de inmigración en Los Ángeles este verano violó una ley federal contra que miembros militares realicen aplicación de la ley doméstica. Trump ha amenazado con enviar tropas a Chicago y Baltimore. Pero tanto el gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, como el gobernador de Maryland, Wes Moore, han prometido luchar contra ello. Jacob Fischler/Maryland Matters.
• La decisión de ese juez de que el despliegue de la administración Trump de tropas de la Guardia Nacional fue ilegal en Los Ángeles puede tener repercusiones para Baltimore. Scott Maucione/WYPR-FM.

DESARROLLADOR EÓLICO SEGUIRÁ ADELANTE CON PLANTA SIDERÚRGICA DE SPARROWS POINT: El desarrollador de un parque eólico marino planificado en Maryland insistió el martes en que una instalación de fabricación de acero relacionada en Sparrows Point avanzará, a pesar de que el gobierno federal retiró una subvención de 47,4 millones de dólares para el proyecto la semana pasada. Christine Condon/Maryland Matters.

980 EMPLEADOS ESTATALES SOLICITAN RETIRO VOLUNTARIO: Casi 1.000 empleados estatales esperan saber si se les permitirá dejar sus trabajos bajo una separación voluntaria que busca reducir el tamaño del gobierno estatal y recortar gastos. De los miles que fueron notificados del programa de retiro anticipado en julio, un total de 980 empleados habían solicitado para la fecha límite del 4 de agosto, dijeron funcionarios estatales. Lauren Lifke/Maryland Matters.

MARYLAND SE UNE A 21 ESTADOS Y DC APOYANDO SINDICATOS LABORALES FEDERALES: Maryland se unió a 21 estados y el Distrito de Columbia en un escrito en apoyo a los sindicatos laborales federales que están demandando para bloquear la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que cancela los acuerdos de negociación colectiva con docenas de oficinas federales. William Ford/Maryland Matters.

BOATGATE: TABLOIDE BRITÁNICO SE VUELVE LOCO MIENTRAS LOS MOORE CELEBRAN EL 50º CUMPLEAÑOS DE SU ESPOSA EN ITALIA: El gobernador Wes Moore fue fotografiado este fin de semana en el barco del actor y megadonante del Partido Demócrata George Clooney en Italia, informó The Daily Mail el lunes. Preguntado sobre el viaje, la oficina de Moore respondió: "El gobernador pagó un viaje para celebrar el 50º cumpleaños de su esposa". Carson Swick/The Baltimore Sun.

• Aunque la foto no estaba disponible para su visualización, la historia, que fue difícil de localizar en el periódico británico, tiene el titular "EXCLUSIVA: Fotos condenatorias queman los planes de 2028 del principal demócrata mientras es sorprendido semidesnudo en el yate de lujo del creador de reyes George Clooney en ITALIA... mientras su estado 'vertedero' enfrenta un apocalipsis criminal". Natasha Anderson/The Daily Mail.
• Moore no dejó temporalmente a la teniente gobernadora Aruna Miller a cargo mientras vacacionaba, según la oficina del gobernador. "El gobernador no estuvo temporalmente incapacitado para desempeñar sus funciones y por lo tanto no designó a la teniente gobernadora para servir como gobernadora interina en su lugar", dijo su portavoz. Bryan Sears/Maryland Matters.
• El portavoz confirmó que los Moore se hospedaron en la casa de Clooney y que estaban acompañados por agentes de la Policía Estatal de Maryland, que protegen al gobernador tanto en Maryland como cuando viaja. Pamela Wood/The Baltimore Banner.
• Nota del editor: El yate parece ser un pequeño barco motorizado.

COMENTARIO: LA DEMANDA DE TRUMP CONTRA JUECES FUE UN LANZAMIENTO DE ADVERTENCIA: Un lanzamiento de advertencia, según el sitio Baseball Reference, "es un lanzamiento lo suficientemente cerca del bateador para intimidarlo". Esa es una descripción justa de la demanda de la administración Trump dirigida a los 15 jueces federales de distrito en Maryland en sus capacidades personales, no solo oficiales, por una regla judicial oscura en casos de deportación. El juez federal Thomas Cullen ahora ha desestimado lo que consideró esta demanda "novedosa y potencialmente calamitosa", pero su importancia no debe pasar desapercibida. El caso no ha terminado. Walter Olson/The Cato Institute.

VOTANTES DEL CONDADO DE BALTIMORE DECIDIRÁN SOBRE EL PROCESO PARA FUTUROS NOMBRAMIENTOS DE INSPECTOR GENERAL: Los votantes del condado de Baltimore decidirán si el inspector general del condado debe ser seleccionado por una junta de nombramiento independiente en el futuro. El Concejo del Condado de Baltimore aprobó por unanimidad una enmienda a la carta el lunes por la noche que crearía un panel de siete miembros para nombrar o renovar el nombramiento de un inspector general para el cargo. Natalie Jones/The Baltimore Sun.

La publicación Resumen Estatal: ¿Ordenará Trump Tropas a Maryland? Quizás, Quizás No; Desarrollador Eólico Avanzará con Planta Siderúrgica de Sparrows Point; Y el Polémico 'Clooney Boat-Gate' de Moore apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.