LOS PESCADORES SE OPONEN A LA PROPUESTA DE REDUCIR LA CAPTURA DE LUBINA RAYADA EN UN 12%: Los pescadores de la Costa Este llenaron el Chesapeake College el lunes y se opusieron abrumadoramente a los borradores de normas sobre la lubina rayada que reducirían las capturas totales en un 12 por ciento en 2026 y podrían añadir más cierres. La audiencia pública fue organizada por la Comisión de Pesca Marina de los Estados del Atlántico y el Departamento de Recursos Naturales de Maryland. Will Bontrager/The Easton Star Democrat.

LOS HABITANTES DE SMITH ISLAND FINALMENTE ESTÁN COMPLETAMENTE CONECTADOS: Después de que se completó el miércoles un esfuerzo de 2 millones de dólares para llevar internet de alta velocidad y servicio celular 5G a toda Smith Island, una de las comunidades más remotas de Maryland está completamente conectada. Katie Shepherd/The Washington Post.

VARIAS NUEVAS LEYES BENEFICIAN ESPECÍFICAMENTE A LOS VETERANOS: Se espera que los veteranos y los miembros actuales de las fuerzas armadas obtengan muchos beneficios nuevos a partir del 1 de octubre, el día en que más de 400 proyectos de ley se convertirán en ley en Maryland. Entre ellos, la Ley de Igualdad de Salud para los Miembros del Servicio, que modifica las disposiciones del Código de Maryland para proporcionar ciertos beneficios o privilegios a los miembros de las fuerzas armadas. Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

¿CUÁNDO DEBEMOS PREOCUPARNOS POR EL IMPACTO DE LAS PÉRDIDAS DE EMPLEOS FEDERALES EN MARYLAND? A medida que la fuerza laboral de Maryland continúa perdiendo empleos federales a la tasa más rápida de los EE. UU., los expertos aún no están seguros de dónde está el fondo. El número de trabajadores federales en el estado disminuyó en 2.500 en agosto, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. Maryland ha perdido más de 15.000 empleos federales desde enero, la disminución más grande del país. Los economistas aún no están seguros de si los datos capturan completamente el impacto de la campaña de la administración Trump para reducir la fuerza laboral federal. Greg Morton y Bria Overs/The Baltimore Banner.

EL JEFE DE SALUD ESTATAL DICE QUE LAS VACUNAS CONTRA EL COVID DEBEN ESTAR AMPLIAMENTE DISPONIBLES: El secretario de salud de Maryland buscó esta semana tranquilizar a los residentes del estado de que la protección contra el Covid-19 debe estar ampliamente disponible, a pesar de la guía cambiante del gobierno federal sobre el último lanzamiento de la vacuna. Meredith Cohn/The Baltimore Banner.

UNA COMIDA DE CANGREJOS Y UN GOLPE DE ESTADO CUANDO ALCALDES REPUBLICANOS APOYAN A MOORE: Atraídos por la tradición y la estricta observancia del calendario electoral, los candidatos a gobernador —los anunciados, los presentados y los exploradores— llegaron el miércoles a un parche de asfalto en el puerto deportivo que alberga el J. Millard Tawes Crab and Clam Bake. El evento anual atrae a los locales para un día de cangrejos, maíz y cerveza y atrae a la clase política de rincones lejanos del estado que vienen a partir cangrejos, charlar y hablar de política. Eso comenzó con el gobernador Wes Moore. Bryan Sears y Christine Condon/Maryland Matters.

• Seis republicanos locales de Maryland —varios de pueblos pequeños que a veces se sienten olvidados y pasados por alto— cruzaron las líneas partidistas para respaldar al gobernador Wes Moore para la reelección el próximo año. Los funcionarios republicanos actuales que respaldaron a Moore fueron los alcaldes de Lonaconing y Westernport en el condado de Allegany y Rising Sun en Cecil. Los tres pueblos tienen menos de 5.000 residentes cada uno. Carson Swick/The Baltimore Sun.
• Jack Coburn, el alcalde republicano de Lonaconing, dijo: "He sido alcalde aquí durante 27 años, hasta 2023, a menudo nos preguntábamos si la gente en Annapolis nos recordaba. Pero, cuando nuestro sistema de tratamiento de agua falló en enero de 2023, él estuvo aquí en sus primeros días en el cargo para asegurar que la gente de nuestra comunidad tuviera acceso a agua potable limpia". Adam Thompson/WJZ-TV News.

EL CONCEJO DE BALTIMORE INCUMPLE LA PROMESA DE INVESTIGAR LAS AUSENCIAS ESCOLARES DE LOS NIÑOS: El Concejo Municipal de Baltimore inició su nuevo mandato en enero prometiendo averiguar por qué miles de niños de Baltimore faltan frecuentemente a la escuela —pero casi nueve meses después, un proyecto de ley que patrocinaron casi por unanimidad para estudiar el problema no ha sido financiado. Brooke Conrad/The Baltimore Sun.

PODRÍAN PRESENTARSE DEMANDAS CONTRA EL TYLENOL: Un cambio en las etiquetas de seguridad de Tylenol y otros productos de acetaminofén podría ser un cambio de juego para las personas que afirman que no fueron debidamente advertidas sobre posibles vínculos entre el analgésico y el autismo, según el bufete de abogados del difunto Peter Angelos. Jeff Barker/The Baltimore Sun.

LA CIENCIA FUE DESCUIDADA EN ALGUNAS ESCUELAS DEL CONDADO DE BALTIMORE, DICE UN INFORME: La ciencia estaba siendo descuidada en algunas escuelas primarias del condado de Baltimore, dijo un funcionario del distrito a la junta escolar el miércoles. "Lo que encontramos... es que desafortunadamente, en algunas áreas, la ciencia no se estaba enseñando. No se estaba enseñando a algunas de nuestras poblaciones más vulnerables", dijo Racquel Jones, jefa de escuelas, a la junta en un informe sobre los puntajes de las pruebas del distrito en la prueba estandarizada de ciencia del estado. Racquel Bazos/The Baltimore Sun.

LA JUNTA EDUCATIVA DE FREDERICK CONSIDERA LÍMITES A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DURANTE LOS COMENTARIOS: Para abordar las recientes preocupaciones sobre lenguaje profano y perturbación durante el período de comentarios públicos de las reuniones de la junta escolar, el Comité de Políticas de la Junta de Educación del Condado de Frederick está contemplando cómo equilibrar los derechos de libertad de expresión y las limitaciones. Esther Frances/The Frederick News Post.

MOSBY RECIBE UNA CÁLIDA RECEPCIÓN DESPUÉS DE LA DETENCIÓN DOMICILIARIA: La ex fiscal del estado de la ciudad de Baltimore, Marilyn Mosby, en lo que pudo haber sido una de sus primeras apariciones públicas desde salir de la detención domiciliaria, habló sobre la necesidad de una reforma policial y presentó su propio caso a una audiencia agradecida el miércoles en Washington. Nicole Pilsbury/Maryland Matters.

CON TEMORES DE ICE INMINENTES, MONTGOMERY CANCELA EL FESTIVAL HISPANO: El condado de Montgomery ha cancelado lo que iba a ser su segundo Festival Anual de la Herencia Hispana en Wheaton, citando preocupaciones sobre la seguridad comunitaria en medio del aumento de la aplicación federal de leyes de inmigración. La decisión, anunciada durante el Mes de la Herencia Hispana, ha generado críticas de algunos líderes locales que dijeron que la medida envía el mensaje equivocado. Mike Murillo/WTOP-FM.

La publicación Resumen Estatal: Los Pescadores se Opone a la Reducción de la Captura de Lubina Rayada; Algunas Nuevas Leyes Benefician Específicamente a los Veteranos; En la Comida de Cangrejos de Tawes, Moore Destaca el Apoyo Republicano apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.