PERRO GUARDIÁN SEÑALA FALLAS EN EL SISTEMA DE DETENCIÓN JUVENIL: Un perro guardián estatal ha señalado fallas en el sistema de detención juvenil de Maryland, incluyendo actividad sexual entre tres niños detenidos en una instalación del oeste de Maryland y un intento por parte del liderazgo de la agencia en ese momento de limitar el acceso de los investigadores a las imágenes de video del incidente. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

DELEGADO PRESIONA PARA ENDURECER LAS PENAS PARA LOS TRAFICANTES DE FENTANILO: Tras las múltiples sobredosis masivas a principios de julio en Baltimore, un delegado republicano está haciendo otro esfuerzo para aprobar una legislación que imponga penas severas a los traficantes de fentanilo. Del. Chris Tomlinson, representante de los condados de Carroll y Frederick, dijo el martes que las personas están poniendo "un veneno mortal en la calle", y, para él, no importa si son conscientes de ello. Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

UNA MAYORÍA MAGA TOMA EL CONTROL DE LA JUNTA ESCOLAR DE SOMERSET: Poco después de que una mayoría alineada con MAGA tomara el control de la junta escolar del condado de Somerset en las elecciones del año pasado, se pusieron a trabajar. Aprobaron una política sobre qué banderas podían ser izadas, intentaron usurpar el poder de decisión del superintendente, y asumieron el control de las decisiones sobre qué libros de biblioteca se compran. Luego vinieron por los bibliotecarios escolares. Y eso fue demasiado. Liz Bowie/The Baltimore Banner.

LA JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN ACTUALIZA LOS ESTÁNDARES DE LECTURA Y MATEMÁTICAS: La Junta Estatal de Educación de Maryland aprobó el martes actualizaciones a los estándares de lectura y matemáticas por primera vez en 15 años y celebró su elección anual de oficiales durante la primera reunión mensual del período 2025-26. Brendan Nordstrom/The Baltimore Sun.

• La Junta Estatal de Educación de Maryland mantendrá su liderazgo actual por otro año. El martes, la junta reelegió por unanimidad a Joshua Michael para servir un segundo año como presidente y a Monica Goldson como vicepresidenta. William Ford y Danielle Brown/Maryland Matters.

MARYLAND SE UNE A DEMANDA PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS DE SNAP: Maryland se ha unido a otros 20 estados y Washington, D.C., en una demanda contra el requerimiento del Departamento de Agricultura de los EE.UU. de información personal de aquellos que forman parte del Programa Federal de Asistencia Nutricional Suplementaria, también conocido como SNAP. William Ford/Maryland Matters.

MARTHA’S VINEYARD ES MECA PARA LOS MARYLANDESES NEGROS, POLÍTICOS QUE RECAUDAN FONDOS: Es un lugar de vacaciones para los marylandeses negros. Pero Martha’s Vineyard en Massachusetts también es llamado La Meca para la recaudación de fondos políticos negros. La senadora Angela Alsobrooks llegó a Martha’s Vineyard el agosto pasado y realizó una recaudación de fondos mientras ganaba impulso en su victoria histórica como la primera senadora estadounidense negra de Maryland. Una recaudación de fondos en 2022 para el entonces candidato a gobernador Wes Moore fue una señal temprana de la capacidad de recaudación que ha demostrado. John-John Williams/The Baltimore Banner.

A PESAR DE LAS SUBVENCIONES CANCELADAS, ALGUNAS INVESTIGACIONES EN MARYLAND CONTINÚAN: Algunas subvenciones canceladas para investigación universitaria están en flujo mientras la administración Trump apela una decisión de un tribunal inferior que bloquea sus cancelaciones de subvenciones ante la Corte Suprema de los EE.UU. Pero eso no está deteniendo algunas de las investigaciones en Maryland de continuar — por ahora. Brooke Conrad/The Baltimore Sun.

DESPEJADO EL CAMINO PARA QUE UN JUEZ DE MARYLAND PAUSE LA PROHIBICIÓN DE LA CIUDADANÍA POR NACIMIENTO: Un tribunal federal de apelaciones allanó el camino el martes para que un juez de Maryland apruebe una pausa de emergencia en la prohibición de la ciudadanía por nacimiento del presidente Donald Trump, la tercera decisión de un tribunal inferior este mes que potencialmente retrasa la implementación de la medida que ya ha llegado a la Corte Suprema una vez. Katie Mettler/The Washington Post.

LA ELECCIÓN DE INSPECTOR GENERAL DE KLAUSMEIER, RESIDENCIA ENFRENTA ESCRUTINIO: El ex auditor federal elegido por la Ejecutiva del Condado de Baltimore Kathy Klausmeier para convertirse en el próximo inspector general del condado enfrentó una serie de preguntas y comentarios el martes que iban desde escrutar su experiencia hasta cuestionar su residencia. Natalie Jones/The Baltimore Sun.

• Khadija E. Walker, la nominada de Klausmeier, vive en Fredericksburg, Va., lo que la coloca a unas 110 millas y 2½ horas en auto de su trabajo prospectivo. Los registros de propiedad muestran que Walker compró una casa de $755,000 en 2.67 acres en el extremo sur del exurbio de Washington, D.C., el septiembre pasado, el mismo mes en que tomó un trabajo como subinspectora general adjunta para auditorías en la USAID. El condado no requiere que un inspector general viva en la jurisdicción donde trabaja. Mark Reutter/The Baltimore Brew.
• La nominada en problemas enfrentó algunas preguntas difíciles de un Consejo del Condado escéptico, una mayoría del cual ha dicho que solo apoyarán al IG actual, Kelly Madigan. John Lee/WYPR-FM.

EL REGISTRO DE TESTAMENTOS DE B’MORE GASTÓ MÁS DE $1 MILLÓN EN MEDIOS, PROMOCIONES: La Oficina del Registro de Testamentos de Baltimore gastó, pero no pudo justificar, más de $1 millón en medios y promociones, incluyendo casi $200,000 para una serie de televisión que nunca se emitió, según una auditoría estatal. Justin Fenton/The Baltimore Banner.

• "Nuestra revisión no identificó ningún asunto que mereciera ser remitido a la Oficina del Fiscal General – División Criminal, pero sí identificó asuntos que remitimos a la Comisión de Ética del Estado, así como deficiencias con los procedimientos y controles sobre las actividades de contratación y recursos humanos", escribió el Auditor Legislativo Brian S. Tanen. El Registro de Testamentos Belinda K. Conaway, en respuestas escritas casi idénticas, disputó cada alegación, llamando a cada hallazgo "infundado". Cada respuesta no tenía más de tres oraciones de largo. Bryan Sears/Maryland Matters.

EL CONCEJAL DE PG HAWKINS CONTRATA AL EX MIEMBRO FRANKLIN COMO JEFE DE GABINETE: A principios de este verano, el concejal del condado de Prince George Calvin Hawkins II contrató al ex concejal Mel Franklin como su jefe de gabinete. La contratación de Franklin llega semanas después de que fuera liberado anticipadamente de una sentencia de un año por un esquema criminal para robar fondos de campaña para cubrir gastos personales — y los esfuerzos realizados para ocultar sus acciones. Sam Gauntt/Maryland Matters.

LAS NEGOCIACIONES PUEDEN IMPEDIR QUE LOS PACIENTES DE HOPKINS UTILICEN EL SEGURO DE UNITEDHEALTHCARE: Decenas de miles de pacientes en Johns Hopkins Medicine y UnitedHealthcare acaban de recibir noticias que algunos pueden encontrar sorprendentes: Pueden no poder usar su seguro en su próxima cita en un hospital o consultorio médico de Hopkins. Eso se debe a que Johns Hopkins, con sede en Baltimore, uno de los sistemas hospitalarios más importantes del país, y UHC, uno de los mayores aseguradores, están enfrascados en negociaciones. Meredith Cohn/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Perro Guardián Señala Fallas En El Sistema De Detención Juvenil; Delegado Presiona Para Penas Más Severas Para Los Traficantes De Fentanilo apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.