TRUMP NIEGA AYUDA DE RECUPERACIÓN A LOS CONDADOS DE ALLEGANY Y GARRETT INUNDADOS: La administración del presidente Donald Trump negó la solicitud de Maryland de fondos de emergencia para ayudar a las comunidades de los condados de Allegany y Garrett que aún se recuperan de una inundación repentina histórica en mayo. El gobernador Wes Moore dijo el miércoles que el estado apelará la decisión de Trump. Brenda Wintrode y Sapna Bansil/The Baltimore Banner.

• Moore busca $15.8 millones en fondos de ayuda para desastres de FEMA para pagar reparaciones después de que las lluvias extremas del 12 al 14 de mayo hicieron que el agua subiera a un nivel histórico de 12.4 pies en Georges Creek, que se desbordó y forzó evacuaciones en los condados de Allegany y Garrett. Los escolares fueron llevados a salvo en bote. Las inundaciones dañaron más de 200 hogares, numerosos negocios, carreteras, puentes, ferrocarriles, sistemas de alcantarillado, agua potable y servicios públicos en varios pueblos del oeste de Maryland, incluido Westernport. Katie Shepherd/The Washington Post.
• Los líderes estatales dijeron que planean apelar la negación de asistencia para desastres de FEMA para las comunidades del oeste de Maryland afectadas por las inundaciones en mayo. La mala noticia, entregada en lo que un oficial llamó "solo una carta básica que decía que fuiste denegado", contrastó marcadamente con el anuncio efusivo en las redes sociales del presidente Donald Trump el martes de que FEMA había aprobado $11.7 millones en asistencia para desastres para áreas de Virginia Occidental afectadas por inundaciones y tornados en junio. "Definitivamente es un golpe bajo y duele", dijo el senador estatal republicano de Maryland Occidental, Mike McKay. Bryan Sears/Maryland Matters.

DEL. MOON REDACTA PROYECTO DE LEY PARA EXIGIR AL ESTADO QUE REDIBUJE LOS MAPAS ANTES DE TIEMPO: Mientras el presidente Donald Trump presiona a Texas y otros estados para que redibujen los mapas de distritos congresionales para beneficiar a los republicanos, un destacado demócrata en Maryland quiere contraatacar. El delegado David Moon, líder de la mayoría en la Cámara de Delegados de Maryland, dice que está redactando una legislación que requeriría que si otros estados participan en el redibujo fuera de ciclo de los distritos congresionales, entonces Maryland también estaría obligado a hacerlo. Pamela Wood/The Baltimore Banner.

PANEL DE EDUCACIÓN SUPERIOR ADVIERTE SOBRE UN GRAN CAMBIO EN LA AYUDA FINANCIERA BAJO LA LEY TRUMP: Los miembros de la Comisión de Educación Superior de Maryland fueron advertidos el miércoles de un potencial "cambio enorme" para los sistemas de ayuda financiera del estado, ya que la elegibilidad para las Becas Pell cambia como resultado de las modificaciones bajo la ley "One Big Beautiful Bill". Sam Gauntt/Maryland Matters.

NUEVA SECRETARIA DE SALUD DEL ESTADO SE ENFOCA EN LA SALUD CONDUCTUAL: La Dra. Meena Seshamani dice que se está enfocando en la salud conductual y otras prioridades mientras supera su día 100 al frente del Departamento de Salud del estado, aunque evitó respuestas directas a muchas de las preguntas de The Sun sobre temas importantes de salud durante una entrevista amplia el miércoles. Brooke Conrad/The Baltimore Sun.

¿QUÉ ES LA COMISIÓN DE SERVICIO PÚBLICO? Los legisladores de Maryland establecieron la Comisión de Servicio Público en 1910, siguiendo el ejemplo de otros estados como Nueva York. El organismo regulador se formó para equilibrar las poderosas compañías de servicios públicos y la necesidad del público de un servicio confiable, seguro y asequible. Pero algunos críticos dicen que la comisión no hace preguntas lo suficientemente difíciles a las compañías de servicios públicos, o simplemente no entiende el alcance de los proyectos costosos que son financiados por los contribuyentes. Bria Overs/The Baltimore Banner.

DELEGADO 'SOCIALISTA DEMOCRÁTICO' VE UN CAMBIO EN LOS JÓVENES HACIA SUS PUNTOS DE VISTA: Mientras los candidatos autodenominados "socialistas democráticos" están viendo un mayor éxito en las elecciones en todo el país, un legislador de Maryland que abraza la etiqueta cree que los votantes del Partido Demócrata están cambiando en su dirección. El delegado Gabe Acevero representa al condado de Montgomery en la Asamblea General. A medida que el electorado se vuelve más joven y progresista, Acevero dijo que los demócratas establecidos deberían "ser conscientes" de lo que esa constituencia quiere si planean ganar elecciones. Carson Swick y Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

LEGISLADORES BUSCAN ELIMINAR EL NOMBRE DE UN SEGREGACIONISTA DE UNA FUENTE: Legisladores locales, el senador de Maryland Chris Van Hollen y los representantes estadounidenses Jamie Raskin de Maryland y Eleanor Holmes Norton de D.C. presentaron un proyecto de ley el martes que elimina el nombre del ex senador estadounidense y conocido segregacionista Francis Newlands de la fuente en Chevy Chase Circle. Cami Knott/Fox 5-DC.

PASTOR QUERIDO DE EASTON TOMADO EN CUSTODIA POR ICE: El corazón de Clarissa Fuentes Diaz se hundió el lunes por la tarde cuando una llamada de Salisbury apareció en su teléfono móvil. Su padre, el pastor Daniel Fuentes Espinal, 54, había estado desaparecido desde la mañana. Su padre, que había estado viviendo en los EE. UU. desde su llegada en 2001 desde su Honduras natal, había sido aprehendido por ICE. John-John Williams/The Baltimore Banner.

• Daniel Fuentes Espinal ha sido pastor de la Iglesia del Nazareno en Easton desde 2015 — también es un inmigrante indocumentado que huyó de la violencia en su Honduras natal en 2001 y echó raíces en la Costa Este donde ha ministrado y criado una familia. Fuentes Espinal no tiene antecedentes penales y ha estado tratando de obtener la aprobación para convertirse en ciudadano estadounidense, dijo su hija. Rosanne Skirble/Maryland Matters.
• Espinal tiene tres hijos y una gran familia extendida que cuida, dijo Díaz. El principal de Tred Avon Strategies Len Foxwell se refirió a él como un pilar de la comunidad. A principios de este mes, Espinal habló en el funeral del hijo de Foxwell, Darren. Díaz dijo que Darren y su hermano eran mejores amigos y su muerte ha sido dura para Espinal y la familia. Lily Tierney/The Easton Star Democrat.

JUEZES ORDENAN LA LIBERACIÓN DE ABREGO GARCÍA, SU REGRESO A MARYLAND: Un juez federal en Tennessee ordenó el miércoles que Kilmar Abrego García sea liberado de la detención criminal mientras espera juicio por cargos de contrabando de personas, mientras que un juez federal en Maryland ordenó que el migrante salvadoreño sea devuelto a ese estado y puesto bajo la misma supervisión que existía antes de que fuera deportado erróneamente en marzo. Steve Thompson/The Washington Post.

BALTIMORE OCUPA EL CUARTO LUGAR COMO LA CIUDAD MÁS PELIGROSA DE EE.UU.: Baltimore ha reaparecido en el ranking de "lugares más peligrosos" de U.S. News & World Report para 2025-'26 después de un breve respiro de la lista el año pasado. En el cuarto lugar, la ciudad sigue solo a Memphis, Tenn., Oakland, Calif. y St. Louis, Mo. — todas ciudades que históricamente han estado altas entre las 25 principales. Carson Swick/The Baltimore Sun.

La publicación Resumen Estatal: La Administración Trump Niega Fondos de Recuperación a los Condados de Allegany y Garrett Inundados apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.