3,800 DEMANDAS PRESENTADAS BAJO LA LEY DE VÍCTIMAS INFANTILES ANTES DE QUE ENTRARAN EN VIGOR LOS LÍMITES: Más de 3,800 personas presentaron demandas bajo la Ley de Víctimas Infantiles de Maryland en los dos meses anteriores a que nuevos límites a los daños monetarios entraran en vigor en junio, según un análisis de registros judiciales. Esa carrera legal podría teóricamente dejar a los contribuyentes de Maryland responsables por miles de millones de dólares en indemnizaciones por jurado. También alega una cultura de abuso sexual a lo largo de décadas en las aulas, iglesias, hogares de acogida y, especialmente, cárceles de Maryland. Luke Parker/The Baltimore Sun.

EL ESTADO REVIVE EL PLAN DE EXPANSIÓN DE MARC, A PESAR DE LAS DIFICULTADES FISCALES: Maryland está reviviendo planes para expandir MARC, su servicio ferroviario regional, hacia Delaware y Virginia y añadir más trenes cada hora, incluso cuando el estado lucha por financiar su sistema de transporte actual. Rachel Weiner/The Washington Post.

DOS AÑOS DESPUÉS, ¿HACIA DÓNDE SE DIRIGE LA LÍNEA ROJA? Dos años después de que el gobernador Wes Moore reviviera la Línea Roja, el propuesto tren ligero este-oeste de Baltimore parece estar sumido en la incertidumbre. En junio de 2023, Moore revirtió la decisión de 2015 del exgobernador Larry Hogan de cancelar el proyecto de transporte de aproximadamente 14 millas. Luego, hace un año, Moore rechazó el tránsito rápido en autobús a favor del tren ligero para la línea que se extiende desde Woodlawn hasta Bayview, prometiendo "caminar cada paso del camino" con la comunidad hasta que los trenes estuvieran en funcionamiento. Se esperaba que el próximo hito del proyecto fuera anunciado a finales de 2024. Daniel Zawodny/The Baltimore Banner.

¿QUÉ LEYES ENTRAN EN VIGOR EL 1 DE JULIO? Decenas de proyectos de ley aprobados por los legisladores de Maryland a principios de este año se convertirán en ley a partir del 1 de julio. Desde un requisito de capacitación contra el sesgo hasta impuestos sobre metales preciosos, aquí hay algunos que pueden afectarte. Clara Longo de Freitas/The Baltimore Banner.

LOS HOGARES TENDRÁN QUE ESPERAR UN POCO MÁS PARA LOS REEMBOLSOS DE ENERGÍA: Los hogares de Maryland tendrán que esperar un poco más para un reembolso prometido en sus facturas de energía durante el calor del verano. Mientras que los líderes legislativos habían dicho que esperaban los primeros pagos en julio, la Comisión de Servicio Público de Maryland dijo el viernes que la primera ronda de reembolsos a todos los clientes residenciales de energía se espera para agosto o septiembre. Se anticipa una segunda ronda en enero o febrero. Se espera que los pagos totales promedien alrededor de $80 por hogar para el año. Christine Condon/Maryland Matters.

• Los reembolsos son parte de los $200 millones que los legisladores estatales destinaron en la Ley de Energía de la Próxima Generación, que fue aprobada en la Asamblea General de 2025 y firmada por el gobernador Wes Moore el 20 de mayo. La ley entró en vigor el 1 de junio. Bria Overs/The Baltimore Banner.

EL TRIBUNAL SUPREMO DA A LOS PADRES DE MO CO LA OPCIÓN DE EXCLUIRSE DE LOS LIBROS LGBTQ+: El Tribunal Supremo de los EE.UU. otorgó una victoria el viernes a los padres del condado de Montgomery que se oponen, por razones religiosas, al uso por parte del sistema escolar de libros con temas LGBTQ+ en las aulas, diciendo que los padres deberían poder excluir a sus hijos de tales clases. William Ford/Maryland Matters.

UN DELINCUENTE NO SERÁ DEPORTADO, SERÁ LIBERADO PARA TESTIFICAR CONTRA ABREGO GARCÍA: La administración Trump ha acordado liberar de prisión a un delincuente tres veces condenado que disparó ebrio en una comunidad de Texas y evitar su deportación a cambio de su cooperación en el procesamiento federal de Kilmar Abrego García de Maryland, según una revisión de registros judiciales y testimonios oficiales. Maria Sacchetti/The Washington Post.

LOS ABOGADOS DE ABREGO GARCÍA PIDEN AL JUEZ QUE RETRASE SU LIBERACIÓN: Los abogados de Kilmar Abrego García pidieron el viernes a un juez federal en Tennessee que retrasara su liberación de la cárcel debido a "declaraciones contradictorias" por parte de la administración del presidente Donald Trump sobre si será deportado tras su liberación. Ben Finley y Travis Loller/ Associated Press.

COLUMNA: SUS NOMBRES NO SERÁN OLVIDADOS: Los nombres flotan dentro y fuera de mi conciencia, llevados por un viento de remordimiento. Gerald. Rob. John. Rebecca. Wendi. Mis amigos, asesinados hace siete años en el tiroteo en la sala de redacción de Capital Gazette, me encuentran donde lo hacen cada mañana, poco después de que me despierto y recuerdo estar agradecido de estar vivo. Tengo a mi esposa, mis hijos, mi trabajo por lo que vivir, y la mayoría de los días lo hago. Rick Hutzell/The Baltimore Banner.

LOS LÍDERES SINDICALES PIDEN RETIRAR EL APOYO AL SHERIFF DE MO CO: El sheriff del condado de Montgomery, Maxwell Uy, pronto podría enfrentar al menos un oponente en las elecciones gubernatoriales de 2026 después de un llamado esta semana por parte de uno de los sindicatos de trabajadores más grandes del condado para que los líderes locales retiren su apoyo hacia él, alegando que ha cultivado un ambiente de trabajo "hostil". Elia Griffin/Bethesda Today.

MDOT RETIRA PLACA DE MATRÍCULA OFENSIVA: DEPORTM. Es un mensaje que un conductor de Maryland quería compartir con todos en la carretera usando una placa de matrícula personalizada. Pero en algún momento después de que la placa fue vista en Bowley’s Quarters en el condado de Baltimore, el Departamento de Transporte de Maryland la retiró. John Lee/WYPR-FM.

ÉL SALVÓ EL PROGRAMA DE ÁRBOLES GRANDES DEL ESTADO: John Bennett es el Lorax de la vida real de Maryland. Al igual que el personaje del Dr. Seuss, él habla por los árboles. Y lo ha hecho desde 2007, cuando salvó el Programa de Árboles Grandes del estado de cerrar bajo recortes presupuestarios. Está manteniendo viva una tradición de documentar los árboles más grandes del estado que ahora tiene 100 años. La ironía es que los árboles grandes no son necesariamente tan grandes. Anna Rubenstein/The Baltimore Banner.

EL CENTRO TECNOLÓGICO DE B’MORE ESPERA NAVEGAR LA ERA TRUMP Y GANAR 70 MILLONES DE DÓLARES: Cuando Baltimore ganó un lugar en la lista de Centros Regionales de Tecnología e Innovación del gobierno federal en 2023, parecía que millones de dólares para el desarrollo económico estaban al alcance. Pero, dos oportunidades de financiación después, Baltimore no ha sido elegida — y ahora la región debe ajustar su propuesta para una administración Trump con prioridades muy diferentes a las de la anterior. Bria Overs/The Baltimore Banner.

EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE B’MORE QUIERE UN EXAMEN MÁS CERCANO DE LOS PROBLEMAS FATALES DE SALUD CONDUCTUAL: El presidente del Consejo de la Ciudad de Baltimore, Zeke Cohen, quiere que la ciudad examine más de cerca los problemas de respuesta a crisis de salud conductual añadiendo otra audiencia a la apretada agenda de supervisión del consejo este verano. La solicitud de Cohen llega después de que tres personas que experimentaban crisis de salud conductual murieran en un período de ocho días este mes. Carson Swick/The Baltimore Sun.

LOS MILLENNIALS OCUPAN CASI LA MITAD DE LOS ASIENTOS EN EL CONSEJO DEL PRÍNCIPE GEORGE: Hace cuatro años no había millennials en el Consejo del Condado de Prince George en Maryland. Hoy, cinco de los 11 asientos en el consejo están ocupados por millennials. Este cambio fue señalado por el miembro del Consejo Tom Dernoga, durante la toma de posesión de la miembro del Consejo Shayla Adams-Stafford a principios de este mes. John Domen/WTOP-FM.

MOSBY ABORDA SUS CONDENAS TRAS SU LIBERACIÓN DEL ARRESTO DOMICILIARIO: La exfiscal del estado de la ciudad, Marilyn Mosby, recientemente liberada del arresto domiciliario, es firme en que no cometió ningún delito. Hablando en el podcast Native Land, Mosby abordó sus condenas por perjurio y fraude hipotecario, que afirma la han dejado financieramente devastada. Jeff Abell/WBFF-TV News.

La publicación Resumen Estatal: Miles De Demandas Presentadas Bajo La Ley De Víctimas Infantiles; Plan De Expansión De MARC Revivido; ¿Hacia Dónde Se Dirige Moore Con La Línea Roja De B’More? apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.