RESTOS DEL PUENTE KEY SON DESMONTADOS POCO A POCO: Dieciséis meses después de que el tramo principal del puente Francis Scott Key fuera derribado por un enorme buque portacontenedores, matando a seis trabajadores de la construcción, ha comenzado la demolición de las estructuras restantes. Los equipos no están usando explosivos, sino que están removiendo los restos poco a poco. Hayes Gardner/The Baltimore Banner.

• Los trabajadores están quitando metódicamente el pavimento de lo que queda del tramo. Cada losa pesa entre 5 y 7 toneladas. Los espectadores podían sentir el puente restante temblar mientras la maquinaria pesada movía trozos del pavimento. Bryan Sears/Maryland Matters.
• Se predice que el proceso de demolición continuará hasta el próximo año, y los trabajos de construcción comenzarán más tarde este año cuando los equipos empiecen a clavar pilotes de prueba en el agua, según funcionarios de la Autoridad de Transporte de Maryland. Dan Belson y Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.
• En este video de 24 minutos, el gobernador Wes Moore y el senador estadounidense Chris Van Hollen, así como otros funcionarios electos locales, visitan el área de demolición del puente Key de Baltimore el miércoles, recorriendo los restos de la estructura destruida en el colapso mortal de marzo de 2024. Staff/Fox 5 Washington, D.C.

NÚMERO DE MENORES MUERTOS EN BALTIMORE CAE AL NIVEL MÁS BAJO EN MÁS DE 10 AÑOS: El número de personas menores de 18 años asesinadas en Baltimore durante los primeros seis meses de 2025 cayó al nivel más bajo en más de una década — dos — reflejando el declive más amplio de la violencia en la ciudad. La disminución ocurre mientras Baltimore y el estado han comenzado a tratar la violencia armada como una crisis de salud pública. Brenda Wintrode y Sahana Jayaraman/The Baltimore Banner.

MDE INICIA RENOVACIONES EN EL ANTIGUO EDIFICIO MONTGOMERY WARD: En los próximos meses, las oficinas del Departamento de Medio Ambiente de Maryland en Montgomery Park en el oeste de Baltimore comenzarán una transformación, de un laberinto lúgubre de cubículos a un espacio de oficina moderno y aireado. Esperemos que a los empleados les guste. Porque la agencia estará allí al menos hasta 2044. Se espera que el contrato de arrendamiento sea examinado en un próximo informe independiente que se está preparando para la Asamblea General. Christine Condon y Bryan Sears/Maryland Matters.

RASKIN ENTRE LOS MIEMBROS DEL CONGRESO QUE DEMANDAN ACCESO A INSTALACIONES DE DETENCIÓN: El representante estadounidense Jamie Raskin de Maryland junto con otros miembros del Congreso están pidiendo a un tribunal federal que les permita entrar — sin previo aviso — a las instalaciones donde la administración Trump está deteniendo a inmigrantes que enfrentan deportación para que puedan realizar una supervisión legal, según una denuncia presentada el miércoles. Raskin y otros 11 miembros demócratas del Congreso presentaron la demanda el miércoles en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

HOWARD AUMENTA LAS PENALIZACIONES CIVILES POR FIESTAS EN CASA PAGADAS: El Concejo del Condado de Howard votó el miércoles para aumentar las penalizaciones civiles por fiestas en casa pagadas que los residentes dicen están perturbando los tranquilos vecindarios suburbanos este verano. Aunque la votación fue unánime, los miembros del concejo retrocedieron en aumentar las multas de $250 a $5,000 y en su lugar optaron por una estructura escalonada de $2,500 por una primera ofensa y $5,000 por ofensas posteriores. Lillian Reed/The Baltimore Banner.

COMENTARIO: MONTGOMERY ENFRENTA UN EXCESO DE ESPACIO, UN VACÍO DE LIDERAZGO: El Concejo del Condado de Montgomery debería centrarse en intentar atraer más negocios relacionados con la biociencia para llenar el espacio vacante, antes de que se deteriore y se vuelva inutilizable. En lugar de sentarse a lamentarse y decir "pobre de mí", es hora de que se pongan manos a la obra y se ocupen de encontrar maneras de atraer nuevos negocios al condado. Marc King/Maryland Reporter.

REGISTROS DICEN QUE CONCEJAL DE BA CO PUSO EN PELIGRO A LA POLICÍA, FAMILIA: El miembro del Concejo del Condado de Baltimore Todd Crandell puso en peligro a la policía dentro de su oficina en el Eastpoint Mall en junio de 2024, un incidente que salió a la luz después de que su esposa presentara una orden de protección contra él en mayo, según registros judiciales y policiales. Céilí Doyle y Rona Kobell/The Baltimore Banner.

EL APOYO DEL CONCEJO DE BA CO AL IG TITULAR PERMANECE: El muro de apoyo a la Inspectora General del Condado de Baltimore Kelly Madigan se mantiene firme en el Concejo del Condado después de la aparición de la nominada a IG Khadija Walker ante el cuerpo el martes. John Lee/WYPR-FM.

• Peta Richkus, una ex alta funcionaria en la administración del gobernador Parris Glendening que organizó una manifestación en apoyo a Madigan, cuestionó el movimiento de la Ejecutiva del Condado Kathy Klausmeier para reemplazar a Madigan, quien fue nombrada "luchadora contra el fraude del año" por sus colegas en abril. Rona Kobell/The Baltimore Banner.

LA IG NOMINADA DICE QUE HARÁ EL VIAJE DIARIO DE CINCO HORAS DE IDA Y VUELTA: En su primera aparición pública después de un proceso de selección contencioso, Khadija Walker dijo que podía hacer el trabajo de inspectora general del Condado de Baltimore mientras viajaba diariamente más de 200 millas desde su hogar en Virginia. Es un viaje de ida y vuelta de unas cinco horas. Una manifestación en apoyo a la IG titular Kelly Madigan se llevó a cabo antes de la audiencia por unas 90 personas que sudaban bajo el calor fuera del Palacio de Justicia Histórico en Towson. Mark Reutter/Baltimore Brew.

SE ESPERA QUE LA INSTALACIÓN DE LUJO DE MCLAREN ABRA A FINALES DE 2026: El fabricante británico de automóviles de lujo McLaren Automotive abrirá su primer centro de procesamiento de vehículos en los EE. UU. en Tradepoint Atlantic, a solo millas de donde colapsó el puente Francis Scott Key el año pasado. La instalación de $10.5 millones, anunciada la semana pasada, se construirá en Sparrows Point y se espera que abra a fines de 2026. Servirá como la última parada para los superautos McLaren — construidos en Inglaterra — antes de ser enviados a 26 concesionarios en todo el país. Wambui Kamau/WYPR-FM.

El post State Roundup: Removal Of Remnants Of Key Bridge Begins; Number Of Baltimore Minors Killed In Gun Violence Drops; Howard Raises Penalties For Paid House Parties apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.