UNA TAREA DIFÍCIL: MOORE BUSCA GARANTIZAR AUTORIDAD SOBRE LA GUARDIA DE MARYLAND: Después de que el presidente Donald Trump amenazó con enviar tropas militares a Baltimore y otras ciudades con el pretexto de combatir el crimen violento, el gobernador Wes Moore ha argumentado que tiene autoridad sobre la Guardia Nacional de Maryland y sus misiones. "Soy el comandante en jefe de la Guardia Nacional de Maryland, no él", dijo Moore. No se equivoca, aunque elige sus palabras con cuidado. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

LA ÚLTIMA VEZ QUE EL EJÉRCITO ESTADOUNIDENSE OCUPÓ BALTIMORE: La última vez que se envió al ejército para someter a Baltimore a la voluntad del presidente, fue en 1861 y 1.000 soldados se infiltraron en la ciudad en una noche oscura y tormentosa para erigir apresuradamente un fuerte y una batería de cañones en Federal Hill. Sus cañones apuntaban a través del puerto hacia el centro, enviando un mensaje claro: la ciudad juraría lealtad a la Unión o se arriesgaría a la violencia. Ahora, 164 años después, Baltimore enfrenta una nueva amenaza de ocupación. Lee O. Sanderlin/The Baltimore Banner.

LA ADMINISTRACIÓN MOORE NO CUMPLE CON LOS OBJETIVOS CLIMÁTICOS: Cuando Wes Moore se convirtió en gobernador de Maryland en 2023, prometió llevar al estado hacia un futuro resiliente al clima reduciendo las emisiones y descarbonizando la economía, sin dejar a nadie atrás en el proceso. Pero dos años y medio después de su mandato, la administración Moore no ha cumplido con sus compromisos climáticos y de justicia ambiental y notablemente dio marcha atrás en políticas progresistas, concluyen un par de evaluaciones de mitad de año de la organización sin fines de lucro Maryland League of Conservation Voters. Aman Azhar/Inside Climate News.

LA ADMINISTRACIÓN MOORE SE CONGELA EN INTENTO DE RECONSTRUIR EL GOBIERNO ESTATAL: Cuando Wes Moore se postuló para gobernador, hizo de la reconstrucción del gobierno estatal una de sus promesas centrales. Dijo que planeaba llenar 5.000 puestos vacantes en la rama ejecutiva de Maryland durante su primer año en el cargo, diciendo a los votantes que restaurar la capacidad estatal era crítica para brindar servicios y reconstruir la confianza. Ahora, un poco más de dos años después, la administración de Moore ha congelado los puestos vacantes y está revisando casi 1.000 retiros voluntarios. Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

FUNCIONARIOS DE SALUD PREOCUPADOS DE QUE MENSAJERÍA FEDERAL PROVOQUE AUMENTO DE COVID: Cinco años después de que el Covid-19 llegó a Estados Unidos, los funcionarios pueden anticipar en gran medida cómo operará el virus y, con las vacunas disponibles, los antivirales y las pruebas caseras, el aumento estacional natural de casos es más manejable que en el pico de la pandemia. Pero los defensores de la salud pública y los investigadores se preocupan de que los recientes "mensajes contradictorios" del nivel federal sobre quién debe recibir el nuevo lote de vacunas contra el Covid-19 puedan interrumpir ese progreso. Danielle Brown/Maryland Matters.

MOORE ASUME UN PAPEL DE LIDERAZGO EN LA LUCHA DE RESISTENCIA: Al comienzo de la segunda administración del presidente Donald Trump, el gobernador Wes Moore prometió no ser "el líder de la resistencia", pero, para la semana pasada, Moore estaba en la televisión diciéndole al líder del mundo libre que "mantenga nuestro nombre fuera de su boca". Él discute cómo los estados pueden liderar donde Washington falla. También habla sobre enfrentamientos con Donald Trump, los desafíos de navegar la política federal y lo que los demócratas deben hacer para entregar resultados reales a la gente trabajadora. Erin Cox y Katie Shepherd/The Washington Post.

• Incluso cuando Trump desvió su atención a otros lugares después del pico de ida y vuelta a principios de la semana pasada, Moore siguió adelante. Le dijo al comentarista deportivo Stephen A. Smith en un podcast: "No soy un tonto. Soy un soldado. Y no solo voy a someterme. Pamela Wood/The Baltimore Banner.
• En esta discusión en video de 30 minutos, Moore habla sobre liderazgo, servicio y soluciones, desde reducir la tasa de homicidios de Baltimore en un 40%, hasta pionear un año de servicio estatal para jóvenes, hasta reconstruir el Puente Francis Scott Key. John Avlon/The Bulwark.

LOS HOMICIDIOS EN B'MORE SIGUEN BAJANDO MIENTRAS TRUMP ESCALATA ATAQUES: Los siete homicidios registrados en Baltimore el mes pasado fueron los menos en el mes de agosto en los registros, ayudando a la ciudad a registrar su total de homicidios más bajo en los primeros ocho meses de un año en más de medio siglo, dijo el alcalde Brandon Scott el lunes. Pero eso no impidió que el presidente Donald Trump escalara sus ataques contra lo que describió el lunes en una publicación en redes sociales como "la ciudad empapada en crimen de Baltimore". Mary Carole McCauley/The Baltimore Sun.

LA CAMPAÑA DE MCCLAIN DELANEY PARA DEFENDER SU ESCAÑO EN UN DISTRITO OSCILANTE: Los constituyentes del único distrito oscilante del estado obtuvieron una vista previa de agosto de la campaña de la representante April McClain Delaney para defender su escaño en 2026. Y será moldeada por las políticas aprobadas en el One Big, Beautiful Bill del presidente Donald Trump. Ben Mause/The Baltimore Sun.

O'MALLEY CRITICA A DOGE POR "PIRATEO" DE DATOS DEL SEGURO SOCIAL: El exgobernador Martin O'Malley, quien también dirigió la Administración del Seguro Social bajo el expresidente Joe Biden, discute el "pirateo" sin precedentes de empleados de DOGE de datos del Seguro Social de estadounidenses y cómo podría conducir a la "demanda colectiva más grande en la historia de Estados Unidos". Ali Velshi/MSNBC.

NOEM DICE QUE CBS CORTÓ SUS ACUSACIONES SOBRE ABREGO GARCÍA: La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, ha acusado a CBS News de eliminar sus declaraciones sobre el presunto historial criminal del residente de Maryland Kilmar Abrego García, editando "vergonzosamente" su entrevista en "Face the Nation". En sus comentarios sin editar, Noem enumeró las acusaciones contra García, afirmando que es miembro de la pandilla MS-13, un traficante de personas y que abusó de su esposa. Taylor Fishman/Sinclair National Desk.

ACTUALIZADO 5:16 p.m. 2/9/25 CON DECLARACIÓN DE CBS NEWS:

CBS News ha emitido desde entonces esta declaración: La entrevista de la secretaria Noem en "Face The Nation" fue editada por tiempo y cumplió con todos los estándares de CBS News. La entrevista completa está disponible públicamente en YouTube, y la transcripción completa se publicó temprano el domingo por la mañana en CBSNews.com.

DISCURSOS EN MITIN DEL DÍA DEL TRABAJO DEL SEGURO SOCIAL SILENCIADOS: Antes del Día del Trabajo, el mitin fuera del edificio de la Administración del Seguro Social en Woodlawn no fue grande ni ruidoso, con solo una pancarta más grande y un altavoz portátil. Así que hubo murmullos de sorpresa cuando, después de breves comentarios de dos líderes laborales y un congresista demócrata, Courtney Jenkins, del Metro Baltimore Council AFL-CIO, les dijo a los reunidos que los administradores y la seguridad del edificio dijeron que podían continuar reuniéndose en el patio fuera del edificio, pero no podían dar más comentarios ni usar el altavoz. Cody Boteler/The Baltimore Banner.

CENTRO DE HERENCIA DE MUJERES CERRARÁ: El Maryland Women's Heritage Center, una organización sin fines de lucro que se ha esforzado por preservar la historia de las mujeres, se disuelve. La falta de financiamiento y una lucha por encontrar voluntarios se encuentran entre los factores que contribuyen a la desaparición del grupo, dijo Diana Bailey, la directora ejecutiva del centro. Kristen Griffith/The Baltimore Banner.

JURADO ENCUENTRA RESPONSABLE A DISTRIBUIDOR DE ARMAS: Un distribuidor de armas de Maryland que los líderes de Baltimore dijeron que intensificó su crisis de violencia armada entre 2019 y 2022 al vender kits de armas fantasma le debe a la ciudad $62 millones en daños, dijo recientemente un jurado. Una declaración de la ciudad lo llamó "el veredicto más grande que un acusado distribuidor de armas ha recibido en la historia de Estados Unidos". Jasmine Golden/The Washington Post.

La publicación Resumen Estatal: Moore y Trump en Posible Pelea Sobre la Guardia Nacional de MD; La Administración Moore No Cumple con los Objetivos Climáticos; Funcionarios de Salud Preocupados de que la Mensajería Federal Pueda Provocar un Aumento de Covid apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.