MOORE Y SCOTT RENUEVAN COLABORACIÓN DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN EN BALTIMORE: Con la amenaza del presidente Donald Trump de enviar tropas de la Guardia Nacional a Baltimore en el aire, los líderes de Maryland dijeron el viernes que verterán más de sus propios recursos para reducir aún más el crimen en la ciudad más grande del estado. Dana Munro y Erin Cox/The Washington Post.

• Ni Moore ni el alcalde de Baltimore, Brandon Scott (D), mencionaron a Trump por su nombre el viernes cuando anunciaron planes para una "colaboración renovada" entre el Departamento de Policía de la Ciudad de Baltimore y la Policía Estatal de Maryland. Pero muchas de sus declaraciones respondieron a las acusaciones de Trump, quien recientemente llamó a Baltimore un "agujero infernal" de crimen. Danielle Brown/Maryland Matters.
• Dos semanas después de prácticamente desafiar al presidente a caminar por Baltimore con él, Moore partió el viernes desde el medio de Park Heights para hacer lo que Donald Trump ha dicho que no hará: dar un paseo por la ciudad. Lee O. Sanderlin y Pamela Wood/The Baltimore Banner.

COLUMNA: SABEMOS QUE LA AMENAZA DE TRUMP NO ES SOBRE EL CRIMEN: Nadie discute que Baltimore no tiene un problema de crimen. Como informó recientemente mi colega Lee Sanderlin, siete personas fueron asesinadas el mes pasado en la ciudad, lo que eleva el número total de homicidios este año a 91. La amenaza de Donald Trump de enviar a la Guardia Nacional a Baltimore no es sobre crimen; ni siquiera es sobre Baltimore o Chicago o cualquiera de sus otros blancos municipales favoritos, todos dirigidos por alcaldes demócratas que resultan ser personas de color. Es sobre poder. Rick Hutzell/The Baltimore Banner.

MARYLAND RESPALDA MIENTRAS TRUMP INTENTA INTERVENIR EN ELECCIONES: Los funcionarios electorales de Maryland han pasado años desmintiendo afirmaciones falsas de fraude electoral y reforzando el proceso de votación por correo del estado. Ahora, mientras el presidente Donald Trump intenta una vez más intervenir en cómo los estados administran las elecciones, están respondiendo, diciendo que sus últimos esfuerzos socavarán la confianza en el proceso, mientras que los republicanos de Maryland dicen que las medidas ayudarán a asegurar a los votantes. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

LOS CAMBIOS DE COSTOS FEDERALES OBLIGAN A LOS ESTADOS A REBUSCARSE PARA CUBRIR PÉRDIDAS: Los estados se están apresurando a prepararse para un cambio sin precedentes de costos y responsabilidades bajo el plan integral de impuestos y gastos del presidente Donald Trump, lo que los obligará a tomar decisiones difíciles sobre recortes a los programas estatales para compensar las nuevas cargas financieras. "No hay un solo estado que tenga los recursos para compensar esto. No se puede rellenar", dice el gobernador Wes Moore. "El gobierno federal ahora literalmente le está diciendo a los estados: 'Ahora están solos'." Yasmeen Abutaleb y Maeve Reston/The Washington Post.

MOORE DICE QUE LA VACUNA COVID ESTARÁ DISPONIBLE: El gobernador Wes Moore buscó tranquilizar a los habitantes de Maryland que desean una vacuna Covid actualizada este otoño que podrán obtener una en el estado. "Los rápidos cambios y el giro innecesario del gobierno federal alrededor de la política de vacunas es perjudicial para los habitantes de Maryland y todos los estadounidenses, y podría resultar en resultados de salud pública desastrosos", dijo Moore en un comunicado el viernes por la noche. Meredith Cohn/The Baltimore Banner.

LA JUNTA DE REGISTRO DE ARMAS PARECE SER UN SELLO DE GOMA: Desde 2018, la junta de registro de armas de mano de Maryland ha aprobado miles de peticiones, permitiendo que nuevas armas de mano o modelos de armas de mano se vendan en el estado siempre que funcionaran, encontró un análisis de datos de The Baltimore Sun. Entre 2018 y 2024, a menos que un arma no disparara o un peticionario presentara incorrectamente su petición, la junta la aprobó. Kate Cimini/The Baltimore Sun.

EL ESTADO ABANDONA EL INTENTO DE HACER QUE LOS HOSPITALES REEMBOLSEN A LOS COBRADOS INCORRECTAMENTE: Hace tres años, los funcionarios estatales intentaron corregir un error histórico al obligar a los hospitales de Maryland a devolver al menos $120 millones que debían a miles de pacientes de bajos ingresos. Habría sido un movimiento innovador que beneficiaría a pacientes vulnerables que habían calificado para atención gratuita pero a quienes se les cobró de todos modos. Sin decir una palabra públicamente, los funcionarios este año cancelaron la iniciativa de reembolso. Meredith Cohn/The Baltimore Banner.

DOT PUBLICA PLAN PARA EXPANDIR SISTEMA DE SENDEROS: El Departamento de Transporte de Maryland ha publicado un nuevo plan para expandir y conectar el sistema de senderos de transporte del estado con énfasis en seguridad, accesibilidad y desarrollo comunitario. Todd Karpovich/The Baltimore Sun.

MARISCOS: LA INDUSTRIA DE MARYLAND QUE SE BENEFICIARÍA DE LOS ARANCELES: La única importación que parecía estar fuera del alcance de la guerra comercial del presidente Donald Trump está dañando la industria de mariscos de Maryland. Como vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Industrias de Mariscos de la Bahía de Chesapeake, Bill Sieling ha estado pidiendo a la Casa Blanca aranceles sobre la carne de cangrejo extranjera desde finales de la década de 1990. Tim Prudente/The Baltimore Banner.

EL 1er DISTRITO DE MARYLAND UNA PEQUEÑA MONEDA DE CAMBIO EN LA LUCHA POR LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE EE. UU.: El 1er Distrito Congressional de Maryland podría convertirse en una pequeña moneda de cambio en la batalla nacional sobre la redistribución de distritos. Los estados de todo el país se están uniendo al vaivén político de la redistribución de distritos después de que el gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó un proyecto de ley para redibujar el mapa del estado antes de las elecciones de medio término de 2026, un esfuerzo para probablemente obtener cinco escaños adicionales para los republicanos en la Cámara de Representantes. Konner Metz/The Cecil Whig.

RASKIN SE UNE A LA DEFENSA DE BALTIMORE: Baltimore tiene un defensor más: el representante estadounidense Jamie Raskin, quien defendió a la ciudad contra los republicanos de la Cámara durante una guerra de palabras en las redes sociales el viernes que se extendió hasta el fin de semana. El demócrata de Maryland criticó al GOP del Comité Judicial de la Cámara, que hizo referencia a la serie de televisión de HBO "The Wire", que terminó en 2008, para dar un golpe a la tasa de criminalidad de Baltimore mientras elogiaba los esfuerzos del presidente Donald Trump para frenar los asaltos y asesinatos en Washington, D.C. Mary Carole McCauley/The Baltimore Sun.

‘BONO BEBÉ’ DE TRUMP VS. EL DE BALTIMORE: Después de que un esfuerzo de Bono Bebé de Baltimore de $1,000 fracasó el año pasado, el presidente Donald Trump lanzó un programa separado a nivel nacional, dando a cada familia con un nuevo bebé $1,000 para invertir en el mercado de valores, solo tocable después de que el niño cumpla 18 años. Brooke Conrad/The Baltimore Sun.

PATOKA LANZARÁ CAMPAÑA DE EJECUTIVO DEL CONDADO DE BA HOY: El concejal del condado de Baltimore, Izzy Patoka, residente de Pikesville y demócrata de segundo mandato, lanza hoy su campaña para ejecutivo del condado de Baltimore. Patoka, elegido por primera vez para el concejo en 2018, dijo que inicialmente buscó un cargo público después de hacer "trabajo centrado en la comunidad" en los gobiernos locales y estatales. Su razonamiento para postularse para ejecutivo del condado es similar. Natalie Jones/The Baltimore Sun.

FISCAL DEL ESTADO DE CARROLL: 253 VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA OBTIENEN JUSTICIA DESDE EL 1 DE ENERO: El fiscal del estado del condado de Carroll, Haven Shoemaker, dice que el fiscal de violencia doméstica del condado, Craig Wolf, ha buscado justicia para 253 víctimas en el condado de Carroll desde el inicio de 2025. Dijo que ese número destaca la necesidad de continuar financiando a un fiscal especial en la oficina del fiscal del estado que se centre en los sobrevivientes de abuso doméstico. Gabriella Fine/The Carroll County Times.

PAUSA EN CAMPAÑA FEDERAL PODRÍA DAÑAR A MUCHAS ORGANIZACIONES BENÉFICAS: Como funcionarios de varias organizaciones benéficas en todo el estado, Mary Helfrich de St. Vincent de Paul en Baltimore dice que una pausa en la Campaña Federal Combinada no será catastrófica para su organización. Pero tampoco son buenas noticias, y dijo que podría ser particularmente difícil para las organizaciones benéficas más pequeñas. Nicole Pilsbury/Maryland Matters.

SUPREMAS DEL ESTADO ESCUCHAN DETALLES SOBRE ABUSO SEXUAL DE LA ARQUIDIÓCESIS: La Corte Suprema de Maryland escuchó el viernes aproximadamente 2 horas y media de argumentos legales sobre si los nombres de más de una docena de personas contenidos en un informe que detalla décadas de acusaciones de abuso sexual y encubrimientos dentro de la Arquidiócesis de Baltimore pueden hacerse públicos. Hasta ahora, el litigio se ha desarrollado en gran medida bajo secreto. No está claro cuándo los jueces emitirán su decisión. Dylan Segelbaum/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Maryland Respalda: Moore y Scott Anuncian Colaboración 'Renovada' Entre la Policía Estatal y de la Ciudad; Funcionarios Estatales Dicen que Trump Intenta Socavar Elecciones; Moore Dice que las Vacunas Covid Estarán Disponibles apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.