A PESAR DE LOS INTENTOS DEL ESTADO PARA DETENER LAS PROHIBICIONES DE LIBROS, AÚN SUCEDIÓ EN HARFORD: La Ley de Libertad de Lectura de Maryland exige que los sistemas escolares establezcan un proceso destinado a prevenir las prohibiciones de libros. Pero en el condado de Harford, que se convirtió en la primera prueba del área de Baltimore de la ley estatal, un libro aún fue prohibido, mostrando cuán empoderados permanecen los padres conservadores. Kristen Griffith y Nori Leybengrub/The Baltimore Banner.

MOORE DICE QUE SE POSTULARÁ CON SU HISTORIAL, CONTRA TRUMP: No está claro contra quién se enfrentará en noviembre de 2026, pero el gobernador Wes Moore (D), que anunció formalmente su candidatura a la reelección el martes, ya tiene un mensaje para el eventual contrincante. "Quienquiera que sea, debe venir preparado, porque tenemos un historial muy real sobre el cual postularnos — y un historial del que estamos muy orgullosos", dijo Moore, agregando que tiene la intención de convertir los vínculos de cualquier contrincante republicano con el presidente Donald Trump (R) en un tema de campaña en Maryland, un estado profundamente demócrata. Christine Condon/Maryland Matters.

• Moore dijo: "Mientras que las políticas imprudentes del presidente Donald Trump hacen que todo cueste más, estamos mostrando a los habitantes de Maryland de todo el estado y de todas las líneas partidistas que hay una mejor manera de avanzar para hacer que nuestra economía sea más fuerte y la vida cotidiana más asequible". Keith Demko/The Salisbury Daily Times.

EL ALCALDE DE BALTIMORE, SCOTT, DICE QUE LA CIUDAD NO NECESITA A LA GUARDIA NACIONAL: El alcalde Brandon Scott ha mantenido en las últimas semanas que Baltimore no necesita ayuda de la Guardia Nacional, y que el despliegue de tropas federales en la ciudad por parte del presidente Donald Trump no reduciría la delincuencia. Carson Swick/The Baltimore Sun.

DENTRO DE LA FÁBRICA DE 307,000 PIES CUADRADOS DE HITACHI RAIL EN HAGERSTOWN: Perros robóticos y trabajadores que usan exoesqueletos están construyendo los trenes del Metro de D.C. del mañana en una fábrica de 307,000 pies cuadrados en Hagerstown. La moderna planta de Hitachi Rail de 100 millones de dólares comenzó su construcción en 2022 y se inauguró esta semana. El ensamblaje local fue un requisito del contrato del Metro, actualmente de 700 millones de dólares con un total posible de 2.200 millones. Rachel Weiner/The Washington Post.

LA EXDELEGADA KREBS OCUPARÁ EL ESCAÑO DE COMISIONADA DE CARROLL: Cuando la exdelegada estatal Susan Krebs decidió no postularse para la reelección en 2022, muchos pensaron que su carrera de 23 años en el servicio público había llegado a su fin. Pero a partir del jueves, Krebs se reintegrará al panorama político como comisionada del condado de Carroll. Lily Carey/The Carroll County Times.

EL CONCEJO DEL CONDADO DE BA CO CRITICADO POR NUEVA REDISTRIBUCIÓN HECHA EN SECRETO: El Concejo del Condado de Baltimore recibió críticas una vez más el martes por la noche por realizar cambios de último minuto a puertas cerradas en una propuesta de rediseño de los límites de los distritos del concejo, con críticos diciendo que ha manejado mal el proceso al elaborar mapas secretos que debilitan el poder político de los votantes no blancos. John Lee/WYPR-FM.

MO CO INSTALA MÁS DE 200 SEÑALES DE 'NO GIRAR EN ROJO' PARA DETENER ACCIDENTES PEATONALES: Han aparecido más de 200 señales de "No Girar en Rojo" en intersecciones de todo el condado de Montgomery. Los líderes del condado de Montgomery dijeron que los conductores atropellaron a unas 600 personas que caminaban o andaban en bicicleta el año pasado. Las señales son parte de un esfuerzo para reducir tales choques. Adam Tuss/NBC-News 4.

RETRASO EN APELACIONES DE FACTURAS DE AGUA PARA CIENTOS DE RESIDENTES DE BALTIMORE: Un proceso de apelación que Baltimore creó para impugnar las facturas de agua tiene un retraso de cientos de solicitantes, una lista tan larga que la ciudad no podría ponerse al día con los niveles actuales de personal, dicen los funcionarios. Emily Opilo/The Baltimore Banner.

PROFESORES DEL CITY COLLEGE PROTESTAN POR LA FALTA DE CONTRATO UN AÑO DESPUÉS DE SINDICALIZARSE: Los profesores del Baltimore City College protestaron el martes por el hecho de que casi un año después de sindicalizarse aún no tienen contrato con la universidad. Unas pocas docenas de profesores, estudiantes, líderes sindicales y otros partidarios en la protesta tenían un mensaje simple: Pagar salarios justos y oportunos al personal. William Ford/Maryland Matters.

La publicación Resumen Estatal: A Pesar de los Esfuerzos de Maryland, una Prohibición de Libros Sí Ocurrió; Moore Dice que se Postulará con su Historial, Contra Trump apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.