3 ALTOS FUNCIONARIOS DE DETENCIÓN JUVENIL DESPEDIDOS TRAS UN INFORME CONDENATORIO: Tres altos funcionarios que supervisaban los centros de detención juvenil de Maryland fueron despedidos la semana pasada después de que un ombudsman estatal publicara un informe que contenía acusaciones de numerosos problemas dentro de esos edificios, incluyendo drogas ilegales, preocupaciones sobre la calidad de la comida, escasez de personal y un incidente sexual entre tres jóvenes que estaban encarcelados. Katie Mettler/The Washington Post.

EL GOBIERNO FEDERAL RECHAZA EL FINANCIAMIENTO DEL MAGLEV DE MARYLAND: No habrá un tren de alta velocidad atravesando partes de Maryland, después de que el concepto fuera rechazado por el gobierno federal. La Administración Federal de Ferrocarriles ha determinado que la inversión potencial de miles de millones de dólares para construir la línea propuesta de Levitación Magnética Superconductora Baltimore-Washington, conocida como maglev, "ya no es viable". William Ford/Maryland Matters.

FUNCIONARIOS ESCOLARES Y DE SALUD VEN UN IMPACTO NEGATIVO DEL CANNABIS LEGAL EN LOS NIÑOS: Han pasado dos años desde que el cannabis recreativo se legalizó en Maryland. Mientras que los ingresos han aumentado y los arrestos por posesión de cannabis han disminuido, los expertos en salud y los funcionarios escolares dicen que hay un impacto a menudo pasado por alto — muchos niños no ven la droga como riesgosa. Gabriella Fine/The Baltimore Sun.

LAS IMPLICACIONES DE LA ENERGÍA SOLAR EN MARYLAND: El Departamento de Medio Ambiente de Maryland está impulsando que el 50% de la generación de electricidad del estado para 2030 provenga de fuentes de energía renovable, como la solar, ya sea en un hogar o en un proyecto industrial. Un profesor de la Universidad de Maryland ha encontrado que 1,965 acres de tierra en el estado se utilizan en proyectos solares a escala de servicios públicos. Eso es un total de 19 proyectos hasta mayo de 2024; de esos acres, 1,757 eran anteriormente tierras de cultivo. April Santana/The Baltimore Sun.

$2.3 MILLONES EN REPARACIONES HECHAS A LA CASA DEL GOBIERNO: Más de $2.3 millones en reparaciones financiadas por el estado se han realizado en la mansión del gobernador de Maryland, de 155 años de antigüedad, desde que el gobernador Wes Moore y su familia se mudaron, según documentos obtenidos a través de una solicitud de registros abiertos. Los registros muestran que los proyectos fueron aprobados y en su mayoría completados antes de la dramática caída en la perspectiva del presupuesto estatal a finales del año pasado, cuando un déficit que creció a aproximadamente $3.3 mil millones llevó a recortes de gastos y aumentos de impuestos. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

DIRECTOR EJECUTIVO DE CASA SE RETIRA DESPUÉS DE 31 AÑOS: Mientras los derechos de los inmigrantes son amenazados diariamente por las políticas federales bajo la administración Trump, uno de los grupos de defensa de la inmigración más influyentes del país, CASA, está perdiendo a su líder de más de tres décadas. Gustavo Torres, quien ha servido como director ejecutivo por 31 de sus 34 años con la organización con sede en Maryland, planea retirarse en noviembre. William Ford/Maryland Matters.

AUTORA ESPERABA DEJAR ATRÁS LA GUERRA CULTURAL EN MARYLAND AZUL: Dos años después de su nueva vida en el condado de Anne Arundel — y seis meses después de la administración Trump — la autora Saundra Mitchell está aprendiendo que su estado adoptado azul no es inmune a la guerra cultural contra los libros en las escuelas. Una de las últimas batallas ocurrió en el condado de Montgomery y resultó en un fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Padres en todo el estado, incluyendo el condado de Harford, continúan presionando por prohibiciones. Kristen Griffith/The Baltimore Banner.

EL ESTADO DA $30 MILLONES A ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO PARA LIMPIAR PROPIEDADES VACÍAS EN BALTIMORE: Dieciséis organizaciones sin fines de lucro con sede en Baltimore recibirán colectivamente $30 millones en fondos estatales para ayudar a limpiar propiedades vacías en la ciudad, continuando con el enfoque de asociación público-privada del gobernador Wes Moore sobre el tema. Carson Swick/The Baltimore Banner.

BALTIMORE ESPERA RECLUTAR MÁS MUJERES BOMBERAS: Olayemi Harleston es una de las cuatro mujeres reclutadas en la clase de bomberos de 13 personas de la ciudad de Baltimore del año pasado — una demografía que el departamento está ansioso por aumentar. Nina Giraldo/The Baltimore Banner.

EL ALCALDE DE BALTIMORE SCOTT ORGANIZARÁ UNA RECAUDACIÓN DE FONDOS EN MARTHA'S VINEYARD: El alcalde de Baltimore Brandon Scott organizará una recaudación de fondos de campaña este mes en Martha's Vineyard para una carrera electoral por un tercer mandato, que él llama "Volumen 3". Scott, cuya reelección a la alcaldía en 2024 es todavía un recuerdo reciente, celebrará el evento en la histórica Legacy House en Oak Bluffs, donde Martin Luther King Jr. pasó tiempo durante el Movimiento por los Derechos Civiles. Los boletos van desde $250 hasta $2,500. John-John Williams IV y Emily Opilo/The Baltimore Banner.

LOS REPUBLICANOS DE ANNAPOLIS DICEN QUE TENDRÁN MÁS CANDIDATOS EN LAS ELECCIONES DE LA CIUDAD: Aunque solo dos candidatos republicanos han sido certificados hasta ahora para postularse en las elecciones de la ciudad de Annapolis, los líderes del partido dicen que más candidatos están por venir. La fecha límite para postularse para las elecciones en Annapolis fue el lunes, y hasta ahora, los votantes están viendo una lista fuertemente demócrata. Bridget Byrne/The Capital Gazette.

LA IA NECESITA ENORMES CANTIDADES DE ENERGÍA; CONSTELLATION ESTÁ CERRANDO ACUERDOS: Gran parte del potencial de la inteligencia artificial puede estar aún más allá de la imaginación, pero una cosa está clara — sus necesidades de energía serán enormes. Menos claro es quién pagará las facturas eléctricas de la IA y cuánto soportarán los consumidores. Pero las grandes empresas tecnológicas como Microsoft, Meta, Google y Amazon se apresuran a asegurar fuentes de energía limpia a largo plazo para centros de datos cada vez más grandes, haciendo acuerdos con empresas de servicios públicos y operadores de plantas de energía en Maryland y en todo los Estados Unidos, incluyendo Constellation Energy con sede en Baltimore. Lorraine Mirabella/The Baltimore Sun.

EX TRABAJADOR DE VOA DE EDGEWATER, PRESUNTAMENTE AMENAZÓ A LA REPRESENTANTE MTG: Un hombre de Edgewater y ex empleado de Voice of America acusado de amenazar con matar a la representante de los Estados Unidos Marjorie Taylor Greene supuestamente llamó a la congresista "racista" y una "nazi antisemita" en llamadas amenazantes a las oficinas distritales de Greene, según documentos judiciales. Un memorándum presentado por la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos el 18 de julio detalla las ocho llamadas que Seth Jason, de 64 años, supuestamente hizo a las oficinas distritales de Greene entre octubre de 2023 y enero de 2025. Maggie Trovato/The Baltimore Sun.

El post Resumen Estatal: 3 Altos Funcionarios de Detención Juvenil Despedidos; El Gobierno Federal Rechaza el Financiamiento del Maglev de Maryland; Las Escuelas Ven un Impacto Negativo del Cannabis Legal en los Niños apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.