El Centro de Rescate Marino de Nueva York se enorgullece en anunciar la exitosa rehabilitación y liberación de "Pegaso", una tortuga boba adulta que fue transferida al NYMRC en mayo desde el Acuario Nacional en Baltimore.

"Pegaso" fue reportada originalmente varada el 4 de junio de 2024 en el Parque Nacional Assateague en Maryland y fue llevada al Acuario Nacional en Baltimore para su tratamiento. Tras la evaluación, se descubrió que había estado experimentando problemas de flotabilidad debido a un presunto golpe de embarcación.

Durante su rehabilitación en Baltimore, se utilizaron pesos especializados para ayudarla a superar los desafíos de flotación y recuperar la fuerza muscular. A medida que avanzaba su recuperación, Pegaso necesitaba un tanque más grande para monitorear mejor su flotabilidad y habilidades de natación, y ahí es donde intervino el NYMRC.

En mayo de 2025, "Pegaso" fue transferida del Acuario Nacional en Baltimore, MD, al NYMRC en Riverhead, NY. Durante su tiempo con el NYMRC, ha continuado su recuperación. Gracias a los equipos dedicados tanto del Acuario Nacional como del NYMRC, ahora está lista para regresar al océano.

Antes de su liberación, la Directora Ejecutiva del NYMRC, Maxine Montello, equipará a Pegaso con una etiqueta satelital para rastrear sus movimientos posteriores a la liberación y proporcionar datos valiosos sobre su comportamiento y patrones de movimiento.

"Estamos muy felices de ayudar a nuestros colegas en Baltimore con este caso único y de desempeñar un papel en darle a Pegaso una segunda oportunidad", dijo Maxine Montello. "Rastrear a Pegaso nos ayudará a aprender más sobre los resultados a largo plazo de las tortugas marinas rehabilitadas y los desafíos que enfrentan después de regresar a la naturaleza".

Esta liberación marca otro hito en la misión continua del NYMRC de rescatar, rehabilitar y liberar animales marinos necesitados, y de apoyar esfuerzos más amplios de conservación e investigación en toda la región.

Fecha de Liberación: Martes, 23 de septiembre

Hora de Liberación: Puntualmente a las 6 pm

Ubicación: 90 Dune Road, Hampton Bays, NY 11946 (Lado del océano)

Acerca del Centro de Rescate Marino de Nueva York:

El Centro de Rescate Marino de Nueva York es una organización de rescate y rehabilitación que promueve la conservación marina. Nuestra misión es preservar y proteger el medio ambiente marino a través de esfuerzos de conservación que incluyen rescate, rehabilitación, educación e investigación. Como organización sin fines de lucro 501(c)(3), somos los principales respondedores para focas, tortugas marinas, delfines, marsopas y ballenas dentadas pequeñas enfermas o lesionadas, y mantenemos el único centro de rehabilitación de mamíferos marinos y tortugas marinas en el estado de Nueva York.

www.nymarinerescue.org

Acerca del Acuario Nacional:

El Acuario Nacional es una organización privada sin fines de lucro cuya misión es conectar a las personas con la naturaleza para inspirar compasión y cuidado por nuestro planeta oceánico. Nuestras exposiciones convincentes, programas educativos basados en la ciencia e iniciativas prácticas de campo involucran a más de 1.2 millones de personas anualmente. Uno de los tres acuarios principales en los Estados Unidos y la atracción cultural de pago más grande en Maryland, el Acuario genera más de $430 millones anuales en impacto económico para el estado. Para obtener más información sobre el Acuario Nacional, visite www.aqua.org.

La publicación Centro de Rescate Marino de Nueva York Liberará Tortuga Boba Adulta en la Playa Tiana el Martes 23 de Septiembre apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.