En anglais en PDF : https://bit.ly/4mQ9PiL
En italien en PDF : https://bit.ly/4kU8vJI

DALLAS, TX, 08 juin 2025 /24-7PressRelease/ -- La Fondation Crosetto pour la Réduction des Décès par Cancer appelle urgemment les membres du Parlement européen (MPE) à exercer leur autorité de surveillance et à protéger les intérêts des contribuables en soumettant une Question Parlementaire qui soutient une solution claire et immédiate pour mettre fin à plus de 30 ans de fonds publics mal alloués au CERN — et éviter le gaspillage futur de milliards supplémentaires.

Les Preuves Irréfutables :

• Invention Révolutionnaire :
Le scientifique italo-américain Dario Crosetto a inventé l'architecture 3D-Flow en 1992. En 1993, un panel scientifique international au FERMILAB [1] l'a reconnue comme une percée pour sa capacité à briser la barrière de vitesse dans le traitement en temps réel de flux de données ultra-élevés.

Crosetto a reçu un financement initial et une subvention ultérieure d'un million de dollars pour une étude de faisabilité, qui a été démontrée avec succès dans l'article NIM [2]. L'architecture 3D-Flow permet la reconnaissance précise d'objets (particules) se déplaçant jusqu'à la vitesse de la lumière (photons).

À ce jour, son invention indépendante de la technologie 3D-Flow présente une supériorité claire en termes de flexibilité, de performance et de rentabilité par rapport à tous les projets précédents et actuels en physique des particules et en détection du cancer.

• Potentiel de Sauvetage de Vies :
Cette invention a jeté les bases du 3D-CBS [3] (3D-Complete Body Screening), une technologie PET/CT avancée qui permet la détection précoce de nombreuses maladies, y compris le cancer, avec un potentiel de sauvetage de vies et une réduction des coûts de santé.

Crosetto a reçu le Prix Leonardo da Vinci en 2011 pour la solution la plus efficace en détection de particules pour le diagnostic précoce du cancer.

• Supériorité Prouvée qui aurait pu sauver des milliards aux contribuables au CERN au cours des trois dernières décennies :
La subvention d'un million de dollars a démontré la faisabilité de construire un système de déclenchement de niveau 1 3D-Flow qui répond aux exigences de toutes les expériences du CERN jusqu'à la mise à niveau du LHC en 2026.

Crosetto a écrit une conception détaillée, approuvée par des pairs et publiée dans un article NIM de 45 pages en 1999 [2]. En 2003, Crosetto a prouvé sa fonctionnalité en matériel lorsqu'il a construit, à ses propres frais, un système 3D-Flow avec 144 processeurs en circuits matériels.

L'architecture 3D-Flow avait prouvé sa flexibilité, son évolutivité et sa programmabilité pour satisfaire tous les besoins des expérimentateurs à une fraction du coût des approches alternatives, et pourtant le CERN a toujours adopté l'architecture Field Programmable Gate Array (FPGA). Bien qu'excellent pour de nombreuses applications, les FPGA sont défectueux pour le traitement en temps réel de flux de données ultra-élevés.

Ce défaut des FPGA aurait pu être prouvé/compris à tout moment au cours des 30 dernières années par une analyse conceptuelle de son architecture, ou par simulation ; mais finalement, il a été prouvé expérimentalement lorsque le CERN a construit plusieurs implémentations coûteuses qui n'ont pas répondu à leurs besoins de performance, gaspillant des milliards de fonds des contribuables.

Cette décision/erreur pendant 30 ans n'a pas seulement entraîné le gaspillage de milliards d'argent des contribuables, mais a également retardé les immenses bénéfices du 3D-Flow en physique, médecine et défense.

• Contraste Frappant : Le 3D-Flow Peut Sauver des Milliards aux Contribuables sur les Futurs Projets du CERN.
Le système de déclenchement de niveau 1 actuel du CERN basé sur FPGA, en construction pour les expériences 2026–2036, contient 20 billions de transistors, consomme 650 kW et ne fournit que 66 opérations programmables [4].

Comparez cela au système 3D-Flow de Crosetto qui consomme seulement 6 kW, effectue plus de 8 000 opérations programmables à une fraction du coût et répond aux exigences des expériences du CERN jusqu'en 2042 [5].

Le système FPGA actuel du CERN est voué à l'échec car il ne peut pas répondre à ses propres exigences comme ses systèmes FPGA précédents. Même une version future avec 100 billions de transistors, consommant plusieurs mégawatts, ne pourrait jamais satisfaire leurs exigences et offrir la flexibilité et l'efficacité du système de Crosetto.

• Non Réfuté par Aucun Organisme Scientifique Prestigieux dans le Monde :
Notamment, aucune institution scientifique — y compris la très estimée Académie Pontificale des Sciences, qui compte 86 lauréats du prix Nobel parmi ses membres passés et présents (y compris l'ancien directeur des National Institutes of Health des États-Unis et le directeur général du CERN, le professeur Fabiola Gianotti) — n'a été capable de réfuter techniquement les conclusions de Crosetto.

Son rapport de 63 pages (https://bit.ly/3qii6Dv), soumis il y a deux ans et inclus dans l'ordre du jour de la réunion du Conseil de l'Académie du 20 septembre 2023, attend toujours une réfutation technique.

Si ces scientifiques distingués, qui dirigent les institutions les plus avancées en détection de particules et en oncologie, n'ont pas pu identifier un expert technique capable de réfuter les affirmations de Crosetto, alors la responsabilité exige une action.

Pour éviter de porter la responsabilité morale et historique d'entraver un projet avec un énorme potentiel humain et économique, l'Académie Pontificale devrait encourager son membre du Conseil, le professeur Gianotti, à organiser une comparaison scientifique publique entre l'architecture actuelle du CERN basée sur FPGA de 650 kW (limitée à 66 opérations) [4] et l'architecture 3D-Flow de Crosetto de 6 kW (dépassant 8 000 opérations) [5]. Le CERN doit assumer la responsabilité d'organiser cette évaluation vitale et attendue depuis longtemps.

"Les inventions de Crosetto fournissent des outils puissants et rentables pour les physiciens afin de détecter de nouvelles particules et pour les médecins afin de détecter des tumeurs à un stade précoce et curable"

________________________________________

Pourquoi une Réunion Publique est Cruciale :

Malgré des preuves scientifiques accablantes et incontestées, les principaux organismes scientifiques sont restés silencieux et n'ont pas pu réfuter techniquement les conclusions de Crosetto. Cette résistance à une comparaison scientifique publique met en lumière une grave mauvaise allocation des fonds des contribuables et un manque de responsabilité au sein du CERN.

"De l'argent et des vies sont perdus parce que la communauté scientifique n'a pas réussi à organiser un forum public pour que Crosetto puisse répondre aux objections de ses opposants," déclare la Fondation Crosetto.

Une comparaison publique et transparente corrigerait des décennies d'inefficacités dans le financement de la recherche, restaurerait la confiance du public dans le financement de la science et accélérerait le financement de technologies qui sauvent des vies et réduisent les coûts.

________________________________________

Incohérences au CERN Exigent une Surveillance Parlementaire :

En tant que gardiens des ressources publiques, les MPE ont une responsabilité cruciale pour assurer la transparence et la responsabilité dans la recherche financée par les contribuables. Il est urgent de soumettre immédiatement une Question Parlementaire pour Réponse Écrite afin de :

• Protéger des Milliards de Fonds des Contribuables : Mettre fin à la mauvaise allocation des fonds publics au CERN et prévenir les gaspillages futurs.

• Assurer l'Intégrité Scientifique : Obliger la Commission européenne à enquêter et potentiellement suspendre le financement des projets de déclenchement de niveau 1 basés sur FPGA du CERN qui ne peuvent pas répondre aux exigences de mise à niveau du LHC, en redirigeant les ressources vers une science véritablement avancée.

• Accélérer l'Innovation qui Sauve des Vies : Fournir un financement pour prouver expérimentalement que les inventions 3D-Flow et 3D-CBS peuvent réduire les décès par cancer, abaisser les coûts de santé et améliorer le bien-être sociétal.

Ne répétons pas l'erreur d'il y a 180 ans avec Ignaz Semmelweis, dont les collègues lui ont refusé une réunion publique pour répondre à leurs objections.

Ils se sont sentis offensés par la vérité qu'il a exposée : que des mères mouraient parce que les médecins ne se lavaient pas les mains (https://bit.ly/4cGZ6CD).

Le silence et l'orgueil ont étouffé la vérité et un sens des responsabilités. Semmelweis a été ostracisé, isolé et finalement battu à mort par des gardes pour avoir défendu des preuves scientifiques.

Quarante ans après sa percée, la communauté médicale a découvert qu'il avait raison. Une statue, un monument et une université ont été construits en son honneur ; cependant, combien de personnes sont mortes inutilement ?

Cette leçon historique souligne notre responsabilité partagée : Journalistes et médias, votre action compatissante et votre engagement envers la vérité sont vitaux. Veuillez considérer la diffusion de ce communiqué de presse pour défendre la transparence, accélérer le progrès scientifique et servir le bien public, un rôle profondément apprécié par le monde.
________________________________________

Texte de la Question Parlementaire — Sujet : Inventions 3D-Flow et 3D-CBS

L'invention 3D-Flow du scientifique italo-américain Dario Crosetto — reconnue en 1993 comme une percée par une importante revue scientifique au FERMILAB [1] pour la reconnaissance précise d'objets (particules) se déplaçant jusqu'à la vitesse de la lumière (photons) — a reçu un financement initial et une subvention ultérieure d'un million de dollars pour une étude de faisabilité réussie, détaillée dans une publication NIM évaluée par des pairs en 1999 [2].

L'architecture 3D-Flow a des applications larges : améliorer l'efficacité dans les expériences du CERN de plusieurs milliards d'euros, permettre le 3D-CBS [3] (3D Complete Body Screening) — un appareil PET/CT pour la détection précoce de nombreuses maladies, y compris le cancer, à un stade hautement curable — et créer des boucliers de défense en temps réel contre les attaques d'armes.

Malgré sa capacité prouvée, pendant plus de 30 ans, le CERN a plutôt adopté des architectures basées sur Field Programmable Gate Array (FPGA) qui, après plusieurs implémentations coûteuses, n'ont pas répondu aux besoins de performance. Ce choix a considérablement retardé les bénéfices de sauvetage de vies et de réduction des coûts du 3D-Flow en physique, médecine et défense.

Une réunion scientifique publique est demandée entre les concepteurs du CERN du projet de déclenchement de niveau 1 en cours — qui, selon le rapport technique du CERN lui-même (Tableau 3.2 de [4]), consomme 650 kW pour seulement 66 opérations — et le système 3D-Flow de Crosetto de 6 kW, capable de plus de 8 000 opérations (Tableau I, [5]), à une fraction du coût, tout en répondant aux exigences des expériences du CERN jusqu'en 2042.

Références :
[1] Reconnaissance de l'invention 3D-Flow par le comité de revue scientifique du FERMILAB, 1993 (https://bit.ly/42zhwRb).
[2] Crosetto DB. Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, Vol. 436, pp.341-385, 1999. (https://bit.ly/3RjhA29).
[3] Crosetto DB. Livre sur l'invention 3D-CBS (3D-Complete Body Screening) : "400+ fois amélioré l'efficacité PET pour un dépistage du cancer à moindre dose de radiation, à moindre coût" " (ISBN 0-9702897-0-7) (https://bit.ly/3E7gMKT)
[4] CERN-CMS-TDR-022 : (Page 46 sur 378 pages, datée du 17 juin 2021, (https://cds.cern.ch/record/2759072/files/CMS-TDR-022.pdf).
[5] Crosetto DB. Tableau I : Performance du système de déclenchement de niveau 1 basé sur 3D-Flow, exigences de consommation d'énergie et coûts 82 pages (https://bit.ly/4e1uURA) ; comparaison de 2 pages (https://bit.ly/4jMdpbD) ; système de traitement universel évolutif de 2 pages (https://bit.ly/3YF8Oj8).
________________________________________

Pourquoi Cela Importe à Chaque Citoyen

Ce n'est pas seulement une question de physique des hautes énergies. Cela concerne :
• L'utilisation responsable de l'argent des contribuables.
• Des évaluations scientifiques équitables et ouvertes.
• Une adoption plus rapide des technologies médicales qui sauvent des vies et réduisent les décès prématurés par cancer.
• Le droit des citoyens à exiger transparence et responsabilité.

Le système de déclenchement de niveau 1 actuel basé sur FPGA — déjà en développement pour la mise à niveau High-Luminosity LHC du CERN, ne peut pas répondre aux exigences de performance jusqu'en 2036. Sans intervention, des milliards supplémentaires seront gaspillés sur des systèmes qui ne répondent pas aux exigences.
________________________________________

Agissez Maintenant : Soutenez la Transparence et l'Innovation : Faites un Don Dédouanable

Faites un don ici
https://crosettofoundation.org/donate-now/

La Fondation Crosetto pour la Réduction des Décès par Cancer, une organisation à but non lucratif américaine 501(c)(3), est engagée à sauver des vies grâce à l'innovation et à l'intégrité dans la science. La Fondation Crosetto a reçu le Sceau d'Or pour la Transparence pendant huit années consécutives de GuideStar : https://www.guidestar.org/profile/03-0544575.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.