Trois Prisonniers de Conscience Nommés Lauréats du Prix des Droits Humains du Vietnam 2026

LITTLE SAIGON, CA, 13 novembre 2026 /24-7PressRelease/ -- Le Réseau vietnamien pour les droits humains (VNHRN) a annoncé aujourd'hui que trois militants des droits humains actuellement emprisonnés ont été choisis pour recevoir le Prix vietnamien des droits humains 2026. Les lauréats sont le pasteur Nguyen Manh Hung, le journaliste indépendant Le Huu Minh Tuan et la militante des droits humains Le Chi Thanh.

La cérémonie de remise des prix de cette année sera coorganisée par le VNHRN et la Fondation pour l'aide aux droits humains (HRRF) à Sydney, en Australie, le 6 décembre 2026, dans le cadre de l'observation par les organisations de la Journée internationale des droits de l'homme et du 78e anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Commentant cette annonce, le Dr Nguyen Ba Tung, directeur exécutif du VNHRN, a déclaré :
« Dans le climat actuel, le Prix vietnamien des droits humains 2026 est plus qu'une simple continuation de notre tradition annuelle ; il représente un engagement résolu de la diaspora vietnamienne à travers le monde à apporter un soutien plus fort à ceux qui, à l'intérieur du pays, sont persécutés pour leur défense des droits humains. Il constitue également une réponse définitive au régime communiste oppressif au Vietnam, affirmant que la violence ne pourra jamais diminuer les aspirations du peuple à ses droits humains fondamentaux. »

À PROPOS DU PRIX VIETNAMIEN DES DROITS HUMAINS
Créé par le Réseau vietnamien pour les droits humains en 2002, le Prix vietnamien des droits humains (VNHRA) est décerné chaque année à des personnes et des organisations au Vietnam qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la protection et à la promotion des droits humains du peuple vietnamien.

Le prix offre également aux communautés vietnamiennes du monde entier l'occasion d'exprimer leur solidarité et leur soutien à ceux qui défendent inlassablement les libertés fondamentales, la dignité humaine et la justice au Vietnam.

Depuis sa création, le VNHRA a honoré 64 personnes et six organisations au Vietnam. Au cours des 24 dernières années, la cérémonie de remise des prix s'est tenue en conjonction avec la Journée internationale des droits de l'homme dans des villes du monde entier, notamment Paris (France), Francfort (Allemagne), Melbourne (Australie), Montréal, Ottawa et Toronto (Canada), ainsi que dans plusieurs villes des États-Unis.

RÉSUMÉ DES RÉALISATIONS DES TROIS LAURÉATS DU PRIX VIETNAMIEN DES DROITS HUMAINS 2026

PASTEUR NGUYEN MANH HUNG
Le pasteur Nguyen Manh Hung est né en 1954 à Hai Phong. Il a servi comme chef de peloton puis comme commissaire politique de son unité dans l'armée nord-vietnamienne.

Après 1975, il a quitté l'armée et a rejoint l'Église mennonite non reconnue par l'État. Il a été ordonné pasteur en 2011 et a succédé au pasteur Duong Kim Khai à la tête de Hội Thánh Chuồng Bò (Église de l'étable) — faisant partie d'une dénomination mennonite indépendante — après que le pasteur Khai a été emprisonné par les autorités communistes vietnamiennes.

Le pasteur Nguyen Manh Hung est également membre du Conseil interconfessionnel du Vietnam, par l'intermédiaire duquel il a toujours plaidé en faveur de la liberté religieuse et des droits humains. En 2015, il a témoigné devant la Sous-commission des droits de l'homme de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis, dénonçant la répression par le gouvernement vietnamien des communautés religieuses indépendantes. Au-delà de son plaidoyer pour la liberté religieuse, il s'est également exprimé contre la corruption et les saisies foncières illégales par les autorités et a publiquement défendu les prisonniers politiques.

Son engagement en faveur des droits humains lui a coûté cher sur le plan personnel. Après des années de harcèlement et de répression, il a été arrêté le 16 janvier 2025, à la suite d'une descente de police à son domicile.

Le 8 juin 2026, le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville l'a condamné à cinq ans et six mois de prison, suivis de cinq ans de probation, pour le chef d'accusation de « propagande contre l'État ».

Le pasteur Hung purge actuellement sa peine à la prison de Xuan Loc, dans la province de Dong Nai. Sa santé se serait considérablement détériorée dans les conditions difficiles de la prison.

La vie du pasteur Nguyen Manh Hung incarne une transformation remarquable : d'un soldat qui a combattu pour le régime communiste vietnamien avant 1975 à un pasteur et militant social aujourd'hui derrière les barreaux pour ses convictions. S'il avait choisi de rester silencieux et de se conformer aux autorités, il aurait pu mener une vie de relative aisance et de privilèges.

Pourtant, que ce soit en temps de guerre ou de paix, sur le champ de bataille ou à la chaire, il est resté fidèle à ses convictions, faisant preuve du courage et de la détermination de défendre ses principes malgré les conséquences personnelles.

JOURNALISTE LE HUU MINH TUAN
Le prisonnier de conscience Le Huu Minh Tuan est né en 1989 dans la province de Quang Nam. Il est titulaire d'un diplôme d'histoire de l'Université de Danang et a étudié le droit à l'Université de droit de Hanoi.

Reconnaissant l'importance de la liberté d'expression et du rôle des médias dans une société autrement fermée, Tuan a rejoint l'Association des journalistes indépendants du Vietnam (IJAVN), où il a supervisé la couverture quotidienne de Vietnam Thoi Bao (Vietnam Times), la publication officielle de l'association. Écrivant sous le pseudonyme de « Le Tuan », il a produit des articles incisifs dénonçant les injustices sociales, examinant le paysage politique vietnamien et contribuant au débat public sur le mouvement démocratique du pays.

Son travail a attiré un large lectorat dans les cercles des médias indépendants et a attiré l'attention des autorités vietnamiennes. Il a été placé sous surveillance et convoqué à plusieurs reprises pour des interrogatoires policiers concernant son journalisme et ses activités au sein de l'IJAVN.

Le 12 juin 2020, il a été arrêté et inculpé de « propagande contre l'État » en vertu de l'article 117 du Code pénal vietnamien. Son arrestation a suivi celles de deux autres membres éminents de l'IJAVN, Pham Chi Dung et Nguyen Tuong Thuy, qui faisaient face à la même accusation. Au cours de l'enquête, Tuan a été détenu à l'isolement pendant cinq mois, sans accès à un avocat ni à aucun moyen de communiquer avec sa famille.

Le 5 janvier 2021, un tribunal a condamné les trois journalistes à un total de 37 ans de prison. Tuan a reçu une peine de 11 ans de prison, suivie de trois ans de probation.

Il est actuellement détenu à la prison de Xuyen Moc, dans la province de Ba Ria–Vung Tau. Sa santé se serait gravement détériorée en raison de maladies chroniques et des conditions difficiles de la prison.

Les organisations internationales de défense des droits humains ont appelé à plusieurs reprises à sa libération, invoquant des préoccupations humanitaires. Néanmoins, les autorités vietnamiennes n'ont pas répondu de manière adéquate aux appels en faveur de soins médicaux appropriés. Sa famille aurait également été empêchée de lui envoyer des médicaments, mettant encore plus en danger sa santé déjà fragile.

Le Huu Minh Tuan représente une génération de jeunes journalistes qui ont choisi de rechercher la vérité plutôt que de rester silencieux et de s'engager dans la société plutôt que de rester indifférents. Malgré le lourd tribut qu'il a payé, il reste un symbole de courage et de persévérance dans la lutte pour la liberté d'expression et une presse indépendante au Vietnam.

MILITANTE DES DROITS HUMAINS LE CHI THANH
La militante des droits humains Le Chi Thanh, née en 1983 dans la province de Vinh Phuc, est une figure remarquable qui a un jour porté l'uniforme de policier mais a finalement trouvé le courage de défier l'injustice et de défendre la vérité.

À l'âge de 20 ans, Le Chi Thanh a rejoint la police, servant à la prison de Xuan Loc dans la province de Dong Nai et à l'établissement Z30D à Thu Duc, dans la province de Binh Thuan. Au cours de son service, il a été témoin de l'exploitation des prisonniers et des abus de pouvoir de ses supérieurs. Ces expériences l'ont amené à réfléchir profondément au sens de la justice et de la dignité humaine.

La crise de la plate-forme pétrolière HD-981 en 2014 a marqué un tournant dans son orientation politique. Il est devenu de plus en plus désillusionné par le traitement réservé par les autorités aux citoyens qui exprimaient pacifiquement leur patriotisme et leur préoccupation pour la souveraineté nationale. Convaincu qu'une loyauté aveugle au régime nuisait aux intérêts du pays, il a commencé à contester ouvertement la corruption et le régime autoritaire. En juillet 2020, il a été expulsé de la police.

Après avoir quitté la police, Le Chi Thanh s'est tourné vers Facebook et YouTube pour dénoncer la corruption et l'injustice sociale. Ses vidéos documentant le comportement de la police de la circulation ont attiré des dizaines de milliers de spectateurs, certaines atteignant des centaines de milliers. Il a également soutenu d'autres militants anticorruption et s'est présenté comme candidat indépendant à l'Assemblée nationale en 2021. Cependant, les autorités l'ont arrêté le 14 avril 2021, un mois seulement avant l'élection.

Le 14 janvier 2022, le Tribunal populaire de la ville de Thu Duc l'a condamné à deux ans de prison pour « entrave à l'exercice des fonctions officielles » en vertu de l'article 330 du Code pénal. Le 22 juin 2022, le Tribunal populaire du district de Ham Tan lui a imposé une peine supplémentaire de trois ans pour « abus des libertés démocratiques » en vertu de l'article 331, en lien avec ses écrits et vidéos critiques.

Pendant son emprisonnement, Le Chi Thanh a été transféré dans huit prisons différentes, où il a enduré la torture et d'autres formes de traitements brutaux. Au moment de son second procès, son état physique s'était tellement détérioré que deux policiers ont dû le soutenir alors qu'il se tenait devant le tribunal.

Libéré en juin 2025, il a repris son militantisme pour les droits humains avec une détermination renouvelée. Face à une pression croissante, il s'est rendu légalement en Thaïlande fin 2025 avec un passeport valide et a ensuite obtenu le statut de réfugié auprès du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Cependant, après que les autorités vietnamiennes ont révoqué son passeport, il a été détenu par les autorités thaïlandaises au centre de détention pour immigrés de Bangkok et a fait face à la menace d'expulsion vers le Vietnam. La détention de Le Chi Thanh en Thaïlande est un exemple de la politique de répression transnationale que les autorités vietnamiennes emploient contre les dissidents — une question qui mérite l'attention de la communauté internationale.

Le Réseau vietnamien pour les droits humains (VNHRN) est une coalition indépendante d'organisations et de personnes dédiées à la promotion et à la protection des droits humains au Vietnam.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.