By: 24-7 Press Release
September 10, 2026
Taiko, Sumo, Anime et Musique Live Rempliront Haggard Park au Festival Gratuit Otsukimi le 26 Septembre 2026, Organisé par la Japan-America Society of DFW
PLANO, TX, 10 septembre 2026 /24-7PressRelease/ -- La Japan-America Society of DFW annonce la programmation artistique de son festival Otsukimi.
Tambours japonais, sumo, danse d'Okinawa, concerts live et anime envahiront le Haggard Park, à Plano, lorsque la Japan-America Society of DFW (JASDFW) organisera son plus grand Festival japonais d'observation de la lune Otsukimi le samedi 26 septembre, de 18h00 à 22h00.
Ce festival gratuit et familial proposera des spectacles, des démonstrations, des jeux et des châteaux gonflables à divers endroits du Haggard Park, ainsi que des expériences culturelles japonaises, des vendeurs d'art et d'artisanat, des activités familiales et une grande variété de stands de nourriture proposant une cuisine authentique japonaise, asiatique et américaine dans le SpotOn Food Pavillion.
Le maire de Plano, John B. Muns, sera sur place pour accueillir les visiteurs du festival.
L'entrée et le stationnement sont gratuits. Les visiteurs sont encouragés à s'inscrire à l'avance pour leurs billets gratuits afin de participer à un tirage au sort et de recevoir les mises à jour du festival.
INSCRIVEZ-VOUS POUR DES BILLETS GRATUITS :
Réservez vos billets gratuits pour Otsukimi
PROGRAMME DES SPECTACLES D'OTSUKIMI
SPECTACLE : Tambours Taiko
ARTISTE : Dallas Kiyari Daiko
HEURE : 18h00 et 19h40
LIEU : Scène principale et Arts martiaux
SPECTACLE : Démonstrations de sumo
ARTISTE : Dallas Sumo Club
HEURE : 18h20, 20h00 et 20h50
LIEU : Arts martiaux
SPECTACLE : Concert de chansons Ghibli
ARTISTE : Ghibli Song Performance
HEURE : 18h30
LIEU : Scène principale
SPECTACLE : Concert de chorale d'enfants
ARTISTE : Dallas Cherry Blossom Children's Chorus
HEURE : 19h00
LIEU : Scène principale
SPECTACLE : Danse d'Okinawa
ARTISTE : Okinawa Eisa Ryukyu-damashii
HEURE : 19h40
LIEU : Scène principale
SPECTACLE : Concert live JPOP
ARTISTE : Sallad
HEURE : 20h20
LIEU : Scène principale
SPECTACLE : Anime
ARTISTE : Doubleur et projection
HEURE : 21h10
LIEU : Scène principale
Les visiteurs sont invités à consulter le programme officiel de l'événement pour connaître l'emplacement de chaque spectacle et démonstration, car les activités auront lieu sur l'ensemble du site du festival. Les horaires des spectacles sont susceptibles de changer.
L'invitée spéciale anime, la doubleuse anglaise Emi Lo, la voix derrière Maomao, rejoindra le divertissement de la soirée pour une apparition et une projection spéciale.
Otsukimi, qui signifie « contemplation de la lune », est une tradition automnale japonaise séculaire célébrant la beauté de la lune, le changement de saison et la communauté. Le festival annuel de la JASDFW apporte cette tradition au nord du Texas à travers une soirée conçue pour tous les âges.
Les visiteurs peuvent découvrir la culture japonaise tout en profitant de spectacles, de démonstrations, d'activités familiales, de shopping auprès de vendeurs d'art et d'artisanat et d'un dîner ou de collations auprès des vendeurs de nourriture du festival.
La Japan-America Society of DFW reconnaît Toyota comme son partenaire d'impact communautaire et ses principaux sponsors, notamment : SpotOn, H-E-B, Kawai, 7-Eleven, NEC, i Fratelli Pizza, The Original Pancake House DFW, EZ On Coat, The Time Group et FC Dallas, dont le soutien contribue à rendre possible cette célébration communautaire.
ÉVÉNEMENT : Festival japonais d'observation de la lune Otsukimi
DATE : Samedi 26 septembre 2026
HEURE : 18h00–22h00
LIEU : Haggard Park, 901 E. 15th Street, Plano, TX 75074
ENTRÉE ET STATIONNEMENT : Gratuit
HÔTE : Japan-America Society of DFW
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.

