MIAMI, FL, 12 juin 2026 /24-7PressRelease/ -- Le Brais Law Firm et Scolaro, P.A. ont déposé une plainte modifiée et une demande de jury au nom de leur cliente, Hannah Smith, une jeune femme de 22 ans, contre Carnival Corporation exerçant sous le nom de Carnival Cruise Line ("Carnival"), Pearl Investment Management Group, Ltd. ("Pearl Island") et Sun Cay, Ltd. ("Sun Cay"), devant le tribunal de district des États-Unis pour le district sud de la Floride (Affaire n° 1:25-cv-25952-WPD, devant l'honorable William P. Dimitrouleas). Le procès découle d'un incident catastrophique survenu le 12 mai 2025, à peine deux semaines après que Hannah Smith a obtenu son diplôme universitaire avec la mention summa cum laude, lors de l'excursion "Pearl Island Beach Escape with Lunch" de Carnival Adventures à Nassau, aux Bahamas. Toutes les déclarations contenues dans le présent document sont des allégations de la plainte modifiée.

Selon la plainte modifiée, le site Web promotionnel de Carnival indiquait qu'il avait "sélectionné à la main les meilleurs fournisseurs locaux à chaque port d'escale", que ses opérateurs sont "fiables [et] réputés" avec la "meilleure réputation" dans leurs ports respectifs. L'excursion a été vendue à bord du Carnival Celebration et exploitée par les entrepreneurs terrestres de Carnival, Pearl Island et Sun Cay, dans le cadre du programme "Carnival Adventures" de Carnival.

Comme allégué dans la plainte modifiée, à leur arrivée à Pearl Island, les barmans de l'excursion ont immédiatement offert à Hannah Smith et à ses compagnons des "quantités copieuses et dangereuses d'alcool", commençant par un punch au rhum gratuit de 16 oz suivi de trois "littres versés" forcés ; une bouteille en plastique inversée d'un litre d'alcool mélangé à une drogue versée directement dans sa bouche. Ignorant que les boissons avaient été droguées, elle est devenue intoxiquée. Comme allégué en outre, les mêmes employés ont également fourni de la marijuana et, comme découvert récemment, ont secrètement drogué ses boissons avec une substance facilitant les agressions sexuelles (DFSA) et sédative. Tout cela s'est produit en environ une heure et onze minutes. Son taux d'alcoolémie effectif estimé dépassait quatre fois la limite légale.

Pendant le trajet de retour à Nassau à bord du catamaran Sun Cay, Hannah a demandé des toilettes à un membre d'équipage et on lui a dit d'"utiliser l'eau", conformément aux instructions données plus tôt sur l'île selon lesquelles "l'océan est vos toilettes". Gravement intoxiquée et suivant ces instructions, elle est entrée dans l'eau depuis la plateforme de plongée arrière du ferry. Le capitaine, posté à une timonerie surélevée avec une vue dégagée sur la plateforme, a alors engagé le moteur du ferry, faisant tourner l'hélice en marche arrière. Sans avertissement et sans présence d'équipage, Hannah Smith a été violemment aspirée dans l'hélice.

L'hélice a provoqué une amputation traumatique immédiate de la jambe gauche de Hannah sous le genou et des blessures catastrophiques à sa jambe droite, nécessitant finalement trois amputations successives aboutissant à une désarticulation complète de la hanche ; l'ablation de toute la jambe droite. Selon la plainte modifiée, Hannah a perdu plus de 60 % de son volume sanguin total, a subi plus de 25 opérations chirurgicales et a été hospitalisée à l'hôpital HCA Florida Kendall pendant plus de deux mois. Ses soins médicaux sont allégués dépasser dix millions de dollars. Hannah Smith fait maintenant face à une perte bilatérale permanente des membres inférieurs et à des conséquences physiques, psychologiques et financières à vie.

Comme allégué, les plaintes concernant un service excessif d'alcool et la distribution de marijuana lors de cette excursion dataient d'au moins six ans avant les blessures de Hannah Smith. Des avis antérieurs documentent un catamaran ne s'étant pas correctement amarré avec les moteurs en marche pendant le débarquement des passagers, une blessure à la jambe d'un passager due à l'espace d'embarquement, et un article intitulé "Évitez cette décharge dangereuse" conseillant aux clients de "l'éviter si vous tenez à votre sécurité." Les propres officiers de pont de Carnival, allègue la plainte modifiée, pouvaient observer ces pratiques dangereuses du ferry directement depuis les ailes de la passerelle du Carnival Celebration au quai de Nassau. La plainte modifiée allègue en outre que Carnival a supprimé et dissimulé les avis négatifs des passagers concernant cette excursion de son site Web.

La plainte modifiée formule des réclamations contre Carnival pour sélection et rétention négligentes des entités d'excursion, supervision négligente, défaut d'avertissement, négligence générale, mandat apparent et responsabilité de coentreprise. Des réclamations directes pour négligence, notamment le service excessif d'alcool, la distribution de substances contrôlées et le dopage DFSA sont formulées contre Pearl Island et Sun Cay. Pearl Island et Sun Cay ont toutes deux déposé des motions de rejet invoquant l'absence de compétence personnelle.

Malgré tout ce qui lui a été pris, Hannah Smith a choisi d'utiliser son expérience au service des autres. En 2026, elle a été invitée à prendre la parole en tant que survivante principale au déjeuner des survivants de traumatismes HCA Florida, s'adressant à des professionnels de la santé, à d'autres survivants et à des membres de la communauté. Ancré par une foi inébranlable en Dieu, Hannah a parlé non pas de ce qu'elle avait perdu, mais de son sens des responsabilités pour aider les autres, démontrant que la survie n'est pas la fin d'une histoire mais le début d'une autre.

Regardez Hannah s'exprimer au déjeuner des survivants de traumatismes HCA Florida 2026, présenté par LiveNOW de FOX : "Une diplômée universitaire qui a perdu ses deux jambes témoigne" — LiveNOW FOX | Couverture complète de FOX News : Article LiveNOW FOX.

"Hannah a obtenu son diplôme avec la mention summa cum laude et célébrait cet accomplissement depuis deux semaines lorsque les propres opérateurs sélectionnés par Carnival ont drogué ses boissons avec une substance utilisée pour affaiblir les victimes visées, lui ont versé de l'alcool dans la gorge, puis ont dirigé une jeune femme gravement intoxiquée dans l'eau à côté d'un ferry dont le capitaine utilisait les moteurs en marche pour maintenir le navire en position parce qu'il n'avait jamais été correctement amarré", a déclaré Keith S. Brais, avocat agréé en amirauté et maritime (Florida Bar, 1996) et avocat principal de Hannah Smith au Brais Law Firm. "Les preuves soulèvent de sérieuses questions sur ce que Carnival savait, ce qu'il a ignoré pendant des années et ce qu'il a activement caché à ses propres passagers."

"Ce n'est pas seulement une affaire concernant les blessures d'une jeune femme — aussi dévastatrices soient-elles", a ajouté Thomas "Tom" Scolaro de Scolaro, P.A., co-conseil de Hannah Smith. "Il s'agit d'une pratique industrielle consistant à privilégier les revenus par rapport à la sécurité des passagers et à cacher les preuves de ce choix aux personnes mêmes qui ont fait confiance à une grande compagnie de croisière lorsqu'elle leur a dit qu'il s'agissait des meilleurs opérateurs qu'elle pouvait trouver."

APPEL À TOUS LES TÉMOINS

Le Brais Law Firm et Scolaro, P.A. recherchent d'urgence toute personne ayant une connaissance de première main — en particulier avant le 12 mai 2025 — de : service excessif d'alcool ou distribution de marijuana lors de l'excursion Pearl Island ; substances DFSA ajoutées aux boissons d'un passager ; pratiques d'embarquement/débarquement dangereuses à bord du catamaran (y compris les ferries qui ne se sont pas correctement amarrés ou qui ont fait tourner leurs moteurs pendant l'embarquement/débarquement des passagers) ; ou comportement inapproprié ou sexuel de la part d'un employé de Pearl Island ou Sun Cay. Toutes les demandes sont traitées de manière strictement confidentielle.

1-800-499-0551 | info@braislaw.com

Pour soutenir le rétablissement et les soins continus de Hannah, veuillez visiter sa campagne GoFundMe : "Soutenez les aventures infinies de Hannah".

Lisez-en plus sur cette histoire sur le site Web du Brais Law Firm.

AVIS JURIDIQUE : Ce communiqué de presse reflète les allégations contenues dans la plainte modifiée déposée dans l'affaire n° 1:25-cv-25952-WPD, tribunal de district des États-Unis pour le district sud de la Floride. Toutes les réclamations sont uniquement alléguées et n'ont pas été prouvées devant un tribunal. Tous les défendeurs sont présumés innocents jusqu'à ce qu'il en soit décidé autrement. Les résultats antérieurs dans d'autres affaires ne garantissent pas un résultat similaire. Cette communication est émise par l'avocat de la plaignante Hannah Smith.

Keith S. Brais — Certifié en droit de l'amirauté et maritime, Florida Bar (1996). Avocat principal, Brais Law Firm (Brais & Associates, P.A.), 9300 S. Dadeland Blvd., Suite 101, Miami, FL 33156. www.braislaw.com

Thomas "Tom" Scolaro — Avocat principal, Scolaro, P.A., blessures corporelles graves et décès injustifiés. www.USinjury.law

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.