BUDAPEST, HONGRIE, 10 septembre 2025 /24-7PressRelease/ -- Budapest, Vienne et Munich, 20–28 juillet 2025 — Soutenu par le Fonds spécial "Culture chinoise à l'étranger" de la municipalité de Shanghai, les Presses du Conservatoire de musique de Shanghai ont conclu avec succès le projet de promotion internationale des Pièces choisies pour piano chinois et le programme d'été 2025 Music Traveler – Tournée européenne des œuvres pour piano chinoises. Cette initiative a marqué une étape importante dans la présentation de la culture musicale chinoise sur la scène internationale.

Compilé par le célèbre professeur de piano Dan Zhaoyi, Pièces choisies pour piano chinois est très apprécié pour sa valeur artistique et pédagogique. Après son édition anglaise de 2021 publiée en Nouvelle-Zélande, le recueil est désormais officiellement publié en quatre langues — anglais, allemand, français et hongrois — par Editio Musica Budapest, le rendant largement disponible à travers l'Europe. Sur la base de cette réussite, les Presses ont organisé une série d'événements incluant un lancement multilingue du livre, des concerts et des master classes, créant un nouveau modèle pour la promotion mondiale de la musique de piano chinoise.

Le 21 juillet, le lancement du livre a eu lieu à la Maison de la musique de Budapest, suivi d'un concert où 14 enseignants et étudiants chinois ont interprété des œuvres telles que Nuages colorés poursuivant la lune, Fleur de jasmin et Images de Bashu. Les musiciens hongrois Gábor Gadó (violoncelle) et Péter Jéger (piano) se sont joints à eux avec des interprétations émouvantes de La Floraison des azalées de montagne et Ma patrie et moi, reflétant leur profonde appréciation de la culture chinoise.

Pendant le programme, les participants ont assisté à des master classes avec des musiciens européens de premier plan, dont Imre Hargitai, Anikó Novák, Markus Prause et Zhang Liming, et ont rencontré le professeur Walter Fleischmann, une figure légendaire de l'école viennoise de piano. À Munich, la délégation a visité G. Henle Verlag, où le président Dr. Norbert Gertsch a partagé la tradition allemande de l'artisanat musical. Les étudiants ont même interprété des œuvres chinoises sur un piano autrefois joué par Evgeny Kissin.

Ce programme de neuf jours a laissé des impressions durables tant chez les participants chinois que chez le public européen. Les experts et musiciens ont salué le professionnalisme et l'enthousiasme de la délégation, affirmant la valeur culturelle et artistique des œuvres pour piano chinoises. Le succès de cette initiative démontre l'engagement de Shanghai en faveur des échanges culturels et de l'ouverture de la musique chinoise au monde.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.