CARLSBAD, Nouveau-Mexique, 06 janvier 2026 /24-7PressRelease/ -- Le Département du développement de Carlsbad (CDOD) est fier d'annoncer le début des travaux des River View Apartments dans le quartier des Cascades. Ce projet livrera 36 appartements modernes avec une gamme de plans d'étage, contribuant à élargir les options de logement sur le marché très demandé de Carlsbad.

Le corridor industriel en forte croissance de Carlsbad a été un facteur de croissance tendance pour l'économie au cours de la dernière décennie. Une croissance sans précédent dans le pétrole et le gaz a stimulé le besoin de plus d'options de logement, avec un afflux de travailleurs s'installant dans la région. Les River View Apartments apporteront une nouvelle capacité résidentielle haut de gamme à Carlsbad, soutenant une croissance continue et attirant des professionnels, des familles et de nouveaux investissements.

Gary et Alex Millican, responsables du projet, sont impatients de commencer la construction.

« Nous sommes heureux d'annoncer le début d'un projet d'appartements dans le développement des Cascades pour débuter en janvier, offrant une vie plus luxueuse et raffinée sur la rivière Pecos à Carlsbad », ont-ils annoncé dans un communiqué.

« Les River View Apartments sont plus qu'un projet de logement — c'est un investissement dans l'avenir de Carlsbad », a déclaré Susan Crockett, présidente du CDOD. « Des projets comme celui-ci aident à répondre à notre demande de logement, stimulent l'activité économique et soutiennent le succès à long terme de notre communauté. »

Les River View Apartments proposeront des plans d'étage d'une, deux et trois chambres. Le projet de 7 millions de dollars sera le plus récent développement de logements le long de la rivière Pecos, et le premier dans le cadre des Cascades à Carlsbad, un développement commercial à usage mixte dirigé par le CDOD. Actuellement, les Cascades ont plusieurs projets en cours totalisant près de 22 millions de dollars.

« Le projet River View représente exactement ce que les Cascades étaient conçues pour devenir : un endroit où la vision à long terme se transforme en investissement réel pour Carlsbad », a déclaré Kristen Gamboa, directrice exécutive du CDOD. « Ce début de travaux marque une étape majeure dans la transformation de terrains sous-utilisés en une partie active et productive de l'avenir de notre communauté. »

La ville de Carlsbad s'est concentrée de manière intensive sur la réponse à la demande de logement à Carlsbad.

« C'est excitant de voir un autre projet majeur démarrer aux Cascades », a déclaré Rick Lopez, maire de la ville de Carlsbad. « Cette zone met en valeur la beauté de Carlsbad et de la rivière Pecos, et ce développement est un ajout très nécessaire qui apportera une nouvelle énergie et activité à la région. Des projets comme celui-ci reflètent notre investissement continu dans la croissance et l'avenir de Carlsbad. »

Le Département du développement de Carlsbad (CDOD) est l'agence de développement économique de la ville de Carlsbad et du comté d'Eddy, au Nouveau-Mexique. Le CDOD fournit une assistance confidentielle aux entreprises envisageant la région pour l'expansion et les nouveaux investissements, ainsi qu'une assistance à la rétention et à l'expansion pour l'industrie existante. Pour plus d'informations, visitez DEVELOPCARLSBAD.ORG

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.